background image

47

Tråd och kåpa (slitagedelar) 
undantages från denna garanti.
Denna tillverkargaranti påverkar
inte köparens existerande garanti
krav på återförsäljaren.

Garanzia

Questo prodotto GARDENA 
gode di un periodo di garanzia 
di 2 anni (a partire dalla data di
acquisto) relativamente a tutti i
difetti sostanziali imputabili a vizi
di fabbricazione o di materiale 
impiegato. Il prodotto in garanzia
potrà essere, a nostra discre-
zione, o sostituito con uno in per-
fetto stato di funzionamento o 
riparato gratuitamente qualora 
vengano osservate le seguenti
condizioni: 

.

il prodotto sia stato adoperato
in modo corretto e conforme 
alle istruzioni e nessun tenta-
tivo di riparazione sia stato
eseguito dall’acquirente o da
terzi; 

.

il prodotto sia stato spedito 
a spese del mittente diretta-
mente a un centro assistenza 
GARDENA allegando il docu-
mento che attesta l’acquisto 
(fattura o scontrino fiscale) 
e una breve descrizione del
problema riscontrato. 

Il filo di taglio e il coperchio della
testa di taglio, in quanto parti 
soggette a usura, non rientrano
nella garanzia. 

L’intervento in garanzia non 
estende in nessun caso il perio-
do iniziale.

La presente garanzia del produt-
tore non inficia eventuali rivalse
nei confronti del negoziante /
rivenditore. 

Garantía

Para este producto GARDENA
concede una garantía de 2 años 
(a partir de la fecha de compra).
Esta garantía se refiere a todos
los defectos esenciales del 
producto que tengan de origen
defectos de materiales o de fabri-
cación. La garantía se efectúa
mediante intercambio por un 
artículo en perfectas condiciones
o mediante la reparación gratuita
de la pieza enviada, según 
nuestro criterio, sólo en el caso
de que se hayan cumplido los 
siguientes requisitos: 

.

El aparato fue manipulado 
correctamente y según las 
indicaciones del manual de 
instrucciones. 

.

Ni el cliente ni terceros inten-
taron repararlo.

El hilo y la tapa del cabezal 
son piezas de desgaste y están
excluidas de la garantía. 

Esta garantía del fabricante 
no afectará la existente entre 
distribuidor / vendedor.

Garantia

A GARDENA garante este pro-

duto durante 2 anos (a contar da
data de aquisição). Esta garantia
cobre essencialmente todos 
os defeitos do aparelho que se
provem ser devido ao material 
ou falhas de fabrico. Dentro da
garantia nós trocaremos ou 
re-pararemos o aparelho gratuita-
mente se as seguintes condições
tiverem sido cumpridas:

.

O aparelho foi utilizado de 
uma forma correcta e segundo
os conselhos do manual de 
instruções. 

.

Nunca o proprietário, nem 
um terceiro, estranho aos 
serviços GARDENA, tentou 
reparar o aparelho. 

O fio de corte e a cobertura 
da cabeça de corte sendo peças
de degaste não estão cobertas
pela garantia. 

Esta garantia do fabricante 
não afecta as existentes queixas
de garantia contra o agente /
vendedor. 

Содержание String Trimmer 1000

Страница 1: ...tions String Trimmer 1000 F Mode d emploi Coupe herbes 1000 NL Gebruiksaanwijzing Bosmaaier 1000 S Bruksanvisning Stringtrimmer 1000 I Istruzioni per l uso Decespugliatore elettrico 1000 E Manual de i...

Страница 2: ...nhoudsopgave Pagina 1 Technische gegevens 22 2 Aanwijzingen bij de gebruiks aanwijzing 22 3 Juiste gebruik 22 4 Montage 22 5 Ingebruikname 23 6 Verzorging onderhoud en opslag 23 7 Opheffen van storing...

Страница 3: ...buurt Werkzeug l uft nach Tool goes behind Attention Apr s avoir l ch l interrupteur le syst me de coupe continue de tourner quelques instants Apparaat loopt na Sk rverktyget forts tter att rotera et...

Страница 4: ...A2 A 1 A3 A 2 3 1 5 6 4 8 9 0 7...

Страница 5: ...B D F C E G c b d a b c d a 9 b a 8 9 8 0 0 d c...

Страница 6: ...en This trimmer is for private use only and is not designed for use in public places parks sport arenas street scapes in agricul ture or forestry It is essential to observe the manufacturer s operatin...

Страница 7: ...the strings are too long they will be automatically adjusted to the cor rect length by the string limiter blade 0 5 4 Manual string lengthening ill C 1 Disconnect the mains plug 2 Depress the release...

Страница 8: ...gthen If the cutting strings are too long they will be automatically ad justed to the correct length by the string limiter blade 0 when the String Trimmer is being operated Ensure correct working posi...

Страница 9: ...otect your legs Keep fingers and feet away from the cutting string espe cially when starting work Ensure that you have secure foothold whilst working The electrical cable should always be kept away fr...

Страница 10: ...5 2 91 ISO 4871 Noise level measured 94 dB A guaranteed 96 dB A Year of CE marking 1995 Ulm 15 01 2002 Thomas Heinl Technical Dept manager The undersigned GARDENA GARDENA Manufacturing GmbH Hans Loren...

Страница 11: ...ces cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient valables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quate suivant les instructio...

Страница 12: ...RDENA concede una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabri caci n...

Страница 13: ...40 33 gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizett...

Отзывы: