background image

13

G

5.1. Connecting the String 
Trimmer – cable lock / 
extension cable 

(ill. A)

Loop the extension cable 

1

and insert it into the cable lock 

2

on the casing and secure by turn-
ing the holder 

3

. The cable lock

prevents unintentional disconnec-
tion of the electricity.

To switch on, depress the push-
button 

4

on the handle 

5

Make sure that the cutting head 
is not on the ground when switch-
ing on your String Trimmer. 

The String Trimmer will switch 
off as soon as the push-button 
is released. 

A

The safety devices instal-
led by the manufacturer

must not be removed or by-
passed, e.g. by binding the
on / off switch to the handle or
using the String Trimmer with-
out safety cover. This will 
prevent the trimmer switching
off automatically, and may 
cause serious injury. 

Attention! The trimming string
will take a while to stop running
after the unit is switched off.

5.2. Working position

(ill. A /A 3)

Ensure that you have a secure
foothold when working. Put the
shoulder strap diagonally around
your shoulders. Hold your String
Trimmer with one hand on the 
additional handle 

7

and with the

other on the guide handle 

5

.

5.3. Automatic string lengthen-
ing procedure with the motor
running 

(ill. A / B)

Wear on the cord depends on 
the individual job. When cutting
performance noticeably reduces,
filament feed is necessary. A 
clean cut will only be achieved
with the maximum cord length.

Tap your String Trimmer 

sharply

on the ground. 

Avoid sustained

depression.

Ensure that the 

cutting head 

9

is parallel to

ground. The string will automatic-
ally lengthen. Listen for an audible
switching action. If the strings are
too short, the String Trimmer 
must be touched onto the ground
several times to ensure they ex-
tend to their optimum length. If the
strings are too long, they will be
automatically adjusted to the cor-

rect length by the string limiter 
blade 

0

5.4. Manual string lengthening

(ill. C)

1. 

Disconnect the mains plug!

2. Depress the release (cutting

head cover) 

9

and manually

pull out strings until it stops. 
If necessary, repeat the action
until the strings slightly project
over the edge of the cover. 

While the String Trimmer is 
being operated, the string length
is adjusted automatically as de-
scribed under “Automatic string
lengthening”.

A

Be careful with the cut-
ting blade / string limiter 

0

whilst lengthening the string 
by hand. Risk of injury!

5. Using the product 

(ill. A- C)

The GARDENA String Trimmer
require mimimal maintenance.

Make sure that the cooling air
inlets 

D

in the motor casing

never become obstructed by
dirt.

Remove grass clippings and dirt
with a dry cloth or brush. Remove
grass clippings and dirt from the
safety cover 

B

after every use.

Repairs may only be carried 
out by GARDENA Service 
Centres or dealers authorised
by GARDENA.

A

Attention! Always dis-
connect the mains plug 

before working on the String
Trimmer (checking, cleaning,
maintenance). Risk of injury!

To avoid injury to persons and
product damage: Never clean
the String Trimmer with running
water, in particular a high pres-
sure water jet.

Store the String Trimmer in a 
dry place where it is protected
from frost.
We recommend hanging 
storage to avoid unnecessary
stress on the cutting head.
The String Trimmer should 
be stored out of the reach of 
children.

Follow the manufacturer’s 
instructions when replacing 
the string.

6.1. How to replace the string

Please use only the original 
GARDENA Replacement String,
Art. No. 5374.

You can order this string from
your GARDENA dealer or directly
from the GARDENA customer
service.

Never use metallic cutting 
cartridges or spare parts and
accessories which have not
been defined by the manu-
facturer!

6. Maintenance, service, storage 

(ill. A)

Содержание String Trimmer 1000

Страница 1: ...tions String Trimmer 1000 F Mode d emploi Coupe herbes 1000 NL Gebruiksaanwijzing Bosmaaier 1000 S Bruksanvisning Stringtrimmer 1000 I Istruzioni per l uso Decespugliatore elettrico 1000 E Manual de i...

Страница 2: ...nhoudsopgave Pagina 1 Technische gegevens 22 2 Aanwijzingen bij de gebruiks aanwijzing 22 3 Juiste gebruik 22 4 Montage 22 5 Ingebruikname 23 6 Verzorging onderhoud en opslag 23 7 Opheffen van storing...

Страница 3: ...buurt Werkzeug l uft nach Tool goes behind Attention Apr s avoir l ch l interrupteur le syst me de coupe continue de tourner quelques instants Apparaat loopt na Sk rverktyget forts tter att rotera et...

Страница 4: ...A2 A 1 A3 A 2 3 1 5 6 4 8 9 0 7...

Страница 5: ...B D F C E G c b d a b c d a 9 b a 8 9 8 0 0 d c...

Страница 6: ...en This trimmer is for private use only and is not designed for use in public places parks sport arenas street scapes in agricul ture or forestry It is essential to observe the manufacturer s operatin...

Страница 7: ...the strings are too long they will be automatically adjusted to the cor rect length by the string limiter blade 0 5 4 Manual string lengthening ill C 1 Disconnect the mains plug 2 Depress the release...

Страница 8: ...gthen If the cutting strings are too long they will be automatically ad justed to the correct length by the string limiter blade 0 when the String Trimmer is being operated Ensure correct working posi...

Страница 9: ...otect your legs Keep fingers and feet away from the cutting string espe cially when starting work Ensure that you have secure foothold whilst working The electrical cable should always be kept away fr...

Страница 10: ...5 2 91 ISO 4871 Noise level measured 94 dB A guaranteed 96 dB A Year of CE marking 1995 Ulm 15 01 2002 Thomas Heinl Technical Dept manager The undersigned GARDENA GARDENA Manufacturing GmbH Hans Loren...

Страница 11: ...ces cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient valables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quate suivant les instructio...

Страница 12: ...RDENA concede una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabri caci n...

Страница 13: ...40 33 gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizett...

Отзывы: