background image

14

G

Disassembly 

(ill. A/ D / F)

1.

Disconnect the mains plug! 
Be careful with the string 
limiter blade 

0

. Risk of 

injury!

2. Keep the cutting head (a) in 

a fixed position and open the
cutting head cover (b) by turn-
ing clockwise as shown in 
illustration D.

3. Remove the reel (c). 

Remove any remaining string.

Note 

(ill. E):

If the pressure spring is loose (d)
you can fix it in the reel (c) to 
facilitate assembly. For this insert
the pressure spring (d) into the 
reel (c) and secure by turning
clockwise.

Assembly 

(ill. C / E / F / G)

1. Introduce the replacement 

string (6 m) into the slit of the
partition of the reel so that 
two equal lengths (3 m each)
hang out (ill. E).

2. Wind first the upper string (a),

then the lower string (b) clock-
wise onto the reel.

Note:

Wind both strings evenly

and firmly. Fix approx. 10 cm 
of each of the string ends in the
slits 

marked with 

opposite

each other according to ill. F.

3. Thread the string ends out-

wards through the eyelets of
the cutting head (a) (ill. G). 

Note:

When inserting the 

string ends, make sure that the
slits with the fixed strings are
exactly behind the eyelets. 

4. Insert the reel and pull both

string ends at the same time 

until they have noticeably 
come out of the slits.

5. (ill. G) Press the reel (c) down

onto the spring (d) and secure 
the cutting head cover (b) by
turning anticlockwise 

until it

stops.

6. (ill. C) To check for proper func-

tion depress the cutting head
cover 

9

and pull both string 

ends at the same time. If the
unit operates properly both 
strings will lengthen. If the 
cutting strings are too long,
they will be automatically ad-
justed to the correct length 
by the string limiter blade 

0

when the String Trimmer is 
being operated.

Ensure correct working 
position before switching on
the String Trimmer.

Problem

Possible cause

Remedy

String Trimmer ceases 

No power supply. 

Check power supply (e. g. by 

to function.

means of a voltage tester or by 
testing on another socket).

Cutting strings disappear 

Wrong installation of the 

Remove filament cassette and  

into the filament cassette.

filament cassette.

reinsert (see point 6).

Cutting string can no longer 

Cutting string used up.

Replace string (see point 6).

be lengthened.

Cutting string jammed.

Remove filament cassette, 
unwind and rewind string (see 
point 6.1).

Cassette not properly mounted.

Disassembly / assembly of the 
filament cassette (see point 6.1).

7. Trouble-shooting

If you have any problem with your
String Trimmer, please contact 
our Customer Service or return
the defective unit together with 
a short description of the problem
and, if covered under guarantee,
with a copy of the receipt, directly 
to one of the GARDENA Service
Centres listed on the back of 
this leaflet.

We expressly point out that, 
in accordance with the product
liability law, we are not liable
for any damage caused by our
units if it is due to improper 
repair or if parts exchanged are
not original GARDENA parts 
or parts approved by us, and, 
if the repairs were not carried
out by a GARDENA Service 

Centre or an authorised spe-
cialist. The same applies to
spare parts and accessories. 

Disposal :

(in accordance with 
RL 2002 / 96 / EC)

The product must not be added to normal household waste. It must be
disposed of properly. 

Содержание String Trimmer 1000

Страница 1: ...tions String Trimmer 1000 F Mode d emploi Coupe herbes 1000 NL Gebruiksaanwijzing Bosmaaier 1000 S Bruksanvisning Stringtrimmer 1000 I Istruzioni per l uso Decespugliatore elettrico 1000 E Manual de i...

Страница 2: ...nhoudsopgave Pagina 1 Technische gegevens 22 2 Aanwijzingen bij de gebruiks aanwijzing 22 3 Juiste gebruik 22 4 Montage 22 5 Ingebruikname 23 6 Verzorging onderhoud en opslag 23 7 Opheffen van storing...

Страница 3: ...buurt Werkzeug l uft nach Tool goes behind Attention Apr s avoir l ch l interrupteur le syst me de coupe continue de tourner quelques instants Apparaat loopt na Sk rverktyget forts tter att rotera et...

Страница 4: ...A2 A 1 A3 A 2 3 1 5 6 4 8 9 0 7...

Страница 5: ...B D F C E G c b d a b c d a 9 b a 8 9 8 0 0 d c...

Страница 6: ...en This trimmer is for private use only and is not designed for use in public places parks sport arenas street scapes in agricul ture or forestry It is essential to observe the manufacturer s operatin...

Страница 7: ...the strings are too long they will be automatically adjusted to the cor rect length by the string limiter blade 0 5 4 Manual string lengthening ill C 1 Disconnect the mains plug 2 Depress the release...

Страница 8: ...gthen If the cutting strings are too long they will be automatically ad justed to the correct length by the string limiter blade 0 when the String Trimmer is being operated Ensure correct working posi...

Страница 9: ...otect your legs Keep fingers and feet away from the cutting string espe cially when starting work Ensure that you have secure foothold whilst working The electrical cable should always be kept away fr...

Страница 10: ...5 2 91 ISO 4871 Noise level measured 94 dB A guaranteed 96 dB A Year of CE marking 1995 Ulm 15 01 2002 Thomas Heinl Technical Dept manager The undersigned GARDENA GARDENA Manufacturing GmbH Hans Loren...

Страница 11: ...ces cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient valables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quate suivant les instructio...

Страница 12: ...RDENA concede una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabri caci n...

Страница 13: ...40 33 gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizett...

Отзывы: