Gardena RollUp M/L, Руководство оператора

Страница: 18 / 28

SR
/
BS
18
UK
Sadržaj isporuke [vidi str. 2].
2. MONTAŽA
Montaža zidnog nosača [sl.
(1)
–
(7)
]:
PAŽNJA!
Isporučene tiple predviđene su za betonske zidove (malter do 1 cm).
Za druge zidove moraju se koristiti specijalne tiple.
Priloženi zidni držač je namenjen za montažu na ravnoj površini.
Ukoliko je površina za montažu neravna, zidni nosač može da se
ošteti.
1. Odvijte vijak za blokiranje.
2. Označite 3 otvora za bušenje.
3. Burgijom od 8 mm izbušite 3 otvora na zidu.
4. U 3 otvora ubacite 3 moždanika.
5. Zavijte zidni nosač na zid pomoću 3 vijka (širina ključa 10 mm) i 3 podloške.
Postoji opasnost od nagnječenja u predelu između proizvoda i držača!
Proizvod može da se zakrene za 180°.
6. Obema rukama nataknite kutiju za crevo na zidni nosač.
7. Fiksirajte kutiju za crevo sigurnosnim vijkom.
8. Spojite priključno crevo na slavinu za vodu.
3. RUKOVANJE
Oštećeni proizvod ne sme da se koristi.
v
Pre odmotavanja i namotavanja proverite da li je proizvod oštećen.
Odmotavanje:
v
Izvucite crevo na željenu dužinu.
Crevo može da se blokira u razmacima od približno 25 – 45 cm.
Namotavanje:
v
Vratite prskalicu do kutije za crevo pa otpustite učvrsnik tako što ćete cimnuti
crevo.
Ukoliko je crevo blokirano, izvucite ga do kraja i pustite da se ponovo uvuče.
Zahvaljujući specijalnoj tehnologiji kočenja crevo će sigurno i ravnomerno samo-
stalno da se namota. Tokom namotavanja i odmotavanja čuje se klepetanje
blokirnog mehanizma.
4. SKLADIŠTENJE
Za vreme nekorišćenja:
Proizvod morate da čuvate van domašaja dece.
v
Pre nego što kutiju za crevo uskladištite, u potpunosti ispraznite crevo.
Proizvod možete da držite na otvorenom tokom zimskog perioda ako je oslobo-
đen pritisak.
Odlaganje u otpad:
v
Pre nego što kutiju za crevo odložite u otpad, u potpunosti ispraznite crevo.
5. TEHNIČKI PODACI
Art. 18620
Art. 18622
Art. 18625
Art. 18627
Art. 18630
Art. 18632
Dužina creva 25 m 30 m 35 m
Težina 10,9 kg 12,3 kg 13,9 kg
6. SERVIS / GARANCIJA
Servis:
Obratite se na adresu na poleđini.
Garantna izjava:
Garancija proizvođača može da se preuzme na stranici:
www.gardena.com/warranty ili
putem telefona na br. +49 731 490 3773
Ova garancija proizvođača ograničena je na zamenu i popravku u skladu sa gore
navedenim uslovima. Ostala potraživanja prema nama kao proizvo đaču, kao na
primer nadoknada štete, nisu obuhvaćena garancijom proizvo đača. Ova garan-
cija proizvođača svakako se ne dotiče zakonskog i kupoprodajnim ugovorom
propisanog prava na reklamacije koje pruža trgovac odnosno prodavac. Garan-
cija proizvođača je regulisana zakonima Savezne Republike Nemačke.
Simboli na proizvodu:
PAŽNJA!
v
Pre puštanja u rad pročitajte uputstvo za upotrebu.
OPASNOST!
v
Opasnost od povreda zbog prejako zategnutih opruga.
Kutija za crevo se ne sme otvarati.
Postoji opasnost od nagnječenja u predelu između proizvoda i držača! Proizvod
može da se zakrene za 180°.
Kada postavljate kutiju za crevo na držač, pobrinite se da stoji stabilno i pritom teret
približite telu što je više moguće.
Neka Vam leđa budu prava. Nemojte podizati teret kada Vam je trup savijen
unapred niti na neki drugi način iskrivljen.
Čuvajte proizvod van domašaja dece.
Za vreme upotrebe proizvoda pobrinite se da u blizini nema drugih ljudi.
Nemojte dodatno opterećivati zidni nosač.
Izaberite lokaciju za montiranje koja sprečava da voda prodre u zgradu u slučaju
curenja.
Vodite računa da crevo ne bude pod pritiskom kad nije u upotrebi.
Preporučujemo da lokacija za montiranje bude zaštićena od direktnih sunčevih
zraka kako se jedinica i crevo ne bi pregrejali.
OPASNOST! Opasnost od gušenja!
Sitniji delovi mogu lako da se progutaju. Postoji opasnost od gušenja male
dece plastičnom kesom. Tokom montaže držite malu decu na dovoljnoj
udaljenosti.
Postoji rizik od nastanka opekotina ako je crevo izloženo direktnim sunče-
vim zracima duži vremenski period.
Iz sigurnosnih razloga, crijeva smije zamijeniti samo servis GARDENA.
UK Настінна катушка для шлангів
Це переклад оригіналу інструкції.
Належне застосування:
Через можливі причини виникнення небезпечних ситуацій дітям та під-
літкам віком до 16 років, а також особам, які не ознайомлені з даною
інструкцією з експлуатації, не дозволяється користуватися цим виробом.
Люди з погіршеними фізичними або ментальними здібностями повинні
використовувати продукцію тільки під присмотром або бісля інструктажу
особи доглядача. Діти повинні перебувати під наглядом дорослих, щоб
упевнитись, що вони не граються з виробом. Не використовуйте при-
стрій, якщо ви втомлені, хворі, чи перебуваєте під впливом наркотиків,
алкоголю, медикаментів.
Катушка для шлангів передбачена тільки для зовнішнього застосування.
ВАЖЛИВО!
Ретельно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та збережіть її, щоб
при необхідності можна було звернутися до неї.
Символи на виробі:
УВАГА!
v
Перед введенням в експлуатацію прочитайте
інструкцію з експлуатації.
НЕБЕЗПЕКА!
v
Натягнута пружина – можна поранитись.
Катушку не дозволяється відкривати.
Небезпека защемлення між виробом і тримачем! Виріб повертається
на 180°.
Встановлюючи котушку для шлангів у тримач, стійте впевнено й тримайте
вантаж якнайближче до тіла.
Тримайте спину прямо. Не піднімайте вантаж, коли верхня частина тулуба
вигнута, нахилена вперед або прогнута.
Не підпускайте дітей до виробу.
При використанні не підпускайте до виробу сторонніх осіб.
Додатково не навантажуйте кріпильну скобу.
Виберіть для монтажу розташування, що забезпечить захист від проник-
нення води в будівлю в разі протікання.
Коли пристрій не використовується, тиск у шлангу має бути відсутнім.
Ми рекомендуємо розташовувати пристрій так, щоб він був захищений від
прямого сонячного світла для запобігання перегріву пристрою та шланга.
НЕБЕЗПЕКА! Небезпека задухи!
Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті. Через поліетиленовий
мішок існує небезпека задухи для маленьких дітей. Не допускайте
маленьких дітей до місця збірки.
Якщо шланг впродовж довгого часу зазнає впливу прямих сонячних
променів, існує ризик розплавлення.
З міркувань безпеки заміну шлангів дозволяється здійснювати тільки
сервісною службою GARDENA.
1. БЕЗПЕКА
Об’єм поставки [див. сторінку 2].
18620-20.960.01.indd 18 10.09.20 10:09