background image

ESPAÑOL - 2

Precauciones de seguridad

5.

Prestar mucha atención al cambiar de dirección en
inclinaciones. Ande, nunca corra.

6.

Asegúrese de que siempre adopta una posición firme
mientras trabaja, especialmente en superficies
inclinadas.  No use la segadora de césped cerca de
piscinas o  estanques.

7.

No caminar hacia atrás al segar, usted puede
resbalar.

8.

Nunca cortar el césped al tirar la segadora hacia uno
mismo.

9.

Desconectar antes de empujar la segadora por otras
superficies que no sean césped .

10. Nunca utilizar la segadora con guardas dañadas o sin

la guarda en su lugar.

11. Encender el motor siguiendo las instrucciones y con

el pie alejado de la cuchilla.

12. No inclinar la segadora cuando el motor está

corriendo.

13. No poner manos ni pies cerca o debajo de las partes

giratorias.

14. Nunca levantar o llevar la segadora mientras opera o

está aún conectada al suministro eléctrico.

15. Sacar el enchufe del suministro eléctrico:
-

antes de dejar la segadora desatendida por cualquier
período;

-

antes de limpiar cualquier bloqueo;

-

antes de revisar, limpiar o trabajar con el aparato;

-

si se golpea algún objeto. No usar la segadora hasta
que esté seguro que toda la segadora está en
buenas condiciones de operación;

-

si la segadora comienza a vibrar anormalmente.
Revisar inmediatamente.  Una vibración excesiva
podría causar lesiones.

Mantenimiento y almacenaje
1.

Precaución: No toque la(s) cuchilla(s) giratoria(s)

2.

Mantener todas las tuercas, pernos y tornillos
apretados para estar seguro de que la segadora está
en condiciones de trabajo seguras.

3.

Compruebe periódicamente que el recipiente para la
hierba no esté gastado o deteriorado.

4.

Cambiar las partes gastadas o dañadas para mayor
seguridad.

5.

Utilice solamente las piezas de repuesto
especificadas para este producto.

6.

Tener cuidado durante el ajuste de la segadora para
prevenir atrapar los dedos entre las hojas movedizas
y las partes fijas de la máquina.

7.

Guarde en un lugar seco y frío y fuera del alcance de
los niños.  No almacene en el exterior.

Ajuste de la altura de corte

La altura de corte se ajusta subiendo o bajando las
ruedas con la palanca de ajuste de altura (J1)

Esta máquina tiene cinco alturas de corte 
(20 - 60 mm).

NOTA
Se recomienda una altura de corte media para la
mayoría de los céspedes.  Podría sufrir la calidad de
su césped y recogerlo mal si lo corta demasiado bajo.

Dónde utilizar su segadora de césped GARDENA Powermax 32 E

La segadora de césped GARDENA está diseñada para
cortar el césped en y alrededor del jardín.
No use la segadora de césped en una superficie que
tenga una inclinación máxima superior a 20ů.

Para evitar accidentes, no se debe utilizar la segadora
de césped para recortar matorrales, setos, arbustos, ni
para cortar y podar trepadoras o el césped en tejados o
bojes de balcones.  Adicionalmente, no se debe usar la
segadora de césped para cortar ramas o palos o para
nivelar las irregularidades en el suelo.

Instrucciones de montaje

El paquete de piezas sueltas está colocado en la
parte inferior de la cubierta.

Montaje de los mangos inferiores a la cubierta
1. Ponga el perno (A2) a través del agujero en el mango

inferior (A1) hasta que el mango inferior encaje en el
hueco (A3)

2. Ponga la arandela (B1) y el pomo de orejetas (B2) en

el perno y apriete el pomo de orejetas. Puede que
necesite darle 20 o 25 vueltas hasta ajustar bien
durante el ensamblaje inicial.

3. Repita en el otro lado.
Montaje del mango superior al mango inferior.
1. Asegúrese de que el mango superior esté situado

correctamente con el botón de desenganche en la
parte más alta de la caja de distribución.

2. Asegúrese de que el mango superior (C1) y el mango

inferior (C2) estén alineados correctamente.

3. Coloque el tornillo (C3), la arandela (C4) y el pomo

de orejetas (C5).  Apriete el pomo de orejetas.

4. Repita en el otro lado.
5. Adapte el cable en los mangos con los clips

provistos.  Asegúrese de que el cable no está
atrapado entre los mangos superior e inferior.

Montaje del recogedor de césped
1. Deslice la lengüeta del recogedor de césped en las

ranuras de la parte inferior del recogedor hasta que
encaje bien en posición (D)

2. Empuje el mango del recogedor de césped en las

ranuras de la parte superior del recogedor hasta que
encaje bien en posición (E)

3. Comenzando por la parte de atrás del recogedor del

césped, coloque la parte superior sobre la parte
inferior del recogedor alineando los clips (F1).
Asegúrese de que todos los clips están
correctamente situados (F2) antes de encajarlos en
posición.

4. Una las dos mitades entre sí, asegurando que todos

los clips están conectados correctamente.

Recogedor de césped

Instalación del recogedor de césped totalmente
montado a la segadora de césped.
1. Levante el flap de seguridad (G1)
2. Compruebe que el conducto de descarga está limpio

y libre de suciedad (G2)

3. Encaje el recogedor de césped totalmente montado

en los dos puntos de situación (G3) que están en la
parte de atrás de la cubierta, como se muestra en la
imagen H

4. Coloque el flap de seguridad en la parte superior del

recogedor de césped.  Compruebe que el recogedor
de césped está bien encajado.

¡IMPORTANTE!   DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN,
ASEGÚRESE DE QUE NO QUEDAN HUECOS
ENTRE EL FLAP DE SEGURIDAD Y EL
RECOGEDOR DE CÉSPED.

El desmontaje es el procedimiento inverso.

Para zonas grandes de césped donde no necesite
recoger el césped, podrá usar la segadora de césped
sin el recogedor.  Asegúrese de que el flap de
seguridad está totalmente cerrado.  El diseño del flap
de seguridad permite descargar el césped cortado
hacia abajo por detrás de la máquina.

Содержание PowerMax 32 E

Страница 1: ...tru es Originais M quina de cortar relva el ctrica PL Oryginalne Instrukcje Elektryczna kosiarka H Eredeti Utas t s Elektromos f ny r CZ Origin ln pokyny Elektrick seka ka SK P vodn pokyny Elektrick k...

Страница 2: ...sning SK GR PL H CZ DK UWAGA Zapozna si z tre ci niniejszej instrukcji przed u yciem i zachowa j do dalszego u ytkowania urz dzenia RUS FONTOS INFORM CI Haszn lat el tt olvassa el s tartsa meg k s bbi...

Страница 3: ...ingmutter 4 st 5 Bricka 4 st 6 Skruv 2 st 7 Handtag f r gr suppsamlare 8 Gr sl dans verdel 9 Gr sl dans underdel 10 Gr suppsamlingsl detunga 11 Bruksanvisning 12 Varningssymboler 13 Produktm rkning DK...

Страница 4: ...utka x 2 7 R ka kontajn ra na tr vu 8 Vrchn as schr nky na tr vu 9 Spodn as schr nky na tr vu 10 Jazyk na zbernom kontajneri na tr vu 11 Pr ru ka 12 Varovn symboly 13 Pr strojov t tok GR 1 2 E 3 x 2 4...

Страница 5: ...12 sp jamieji enklai 13 Gaminio klas s etiket LV IEPAKOJUMA SATURS 1 Aug jais rokturis 2 Apak jais rokturis 3 Kabe a skava x2 4 Rokturis poga x4 5 Bl v jums x4 6 Skr ve x4 7 Z les sav c jgroza roktur...

Страница 6: ...L M Q N P R1 R2 R3 R4 R5 S K CH CH CH 1...

Страница 7: ...ns kun bli utf rt av GARDENAs servicesenter eller autoriserte GARDENA forhandlere FIN Korjaukset voidaan ainoastaan suorittaa GARDENA n huoltokeskusten tai GARDENA n valtuuttamien myyjien toimesta I L...

Страница 8: ...le until the electrical supply has been disconnected Do not repair a cut or damaged cable Replace it with a new one 5 Your extension cable must be uncoiled coiled cables can overheat and reduce the ef...

Страница 9: ...ndle to Lower Handle 1 Ensure the upper handle is located correctly with the lock off button on the switchbox uppermost 2 Ensure the upper handle C1 and the lower handle C2 are aligned correctly 3 Fit...

Страница 10: ...ime Do Not Overload Your Mower Mowing long thick grass may cause the motor speed to drop you will hear a change in the motor sound If the motor speed drops you may overload your lawnmower which may ca...

Страница 11: ...108 EC 2000 14 EC 2011 65 EU Harmonised EN EN60335 1 EN60335 2 77 EN836 EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 Working area related emission characteristic Level LpA according to EN836 given in the table Vibr...

Страница 12: ...est endommag e d branchez imm diatement la tondeuse Il ne faut pas toucher les c bles lectriques avant de couper le courant Il ne faut pas r parer ou couper un c ble endommag il faut le remplacer par...

Страница 13: ...ailler et laguer les plantes grimpantes ou l herbe sur les toitures ou jardini res de balcon La tondeuse ne doit pas non plus servir pour couper des branches brindilles ou niveler les irr gularit s du...

Страница 14: ...ise secteur et consulter votre Centre de Service GARDENA Exc s de vibrations 1 D branchez la tondeuse de l alimentation secteur 2 V rifiez que la lame est bien install e 3 Si la lame est endommag e ou...

Страница 15: ...hw conforme la norme EN836 du tableau Valeurs de niveau sonore LWA conformes la norme 2000 14 CE du tableau Proc dure d valuation de conformit Annex VI Organisme notifi Intertek Cleeve Road Leatherhea...

Страница 16: ...paraciones para cambiarlo 3 No usar la segadora si el cable el ctrico tiene da os o desgastes 4 Desconectar inmediatamente del suministro el ctrico si el cable est cortado o el aislamiento est da ado...

Страница 17: ...d para recortar matorrales setos arbustos ni para cortar y podar trepadoras o el c sped en tejados o bojes de balcones Adicionalmente no se debe usar la segadora de c sped para cortar ramas o palos o...

Страница 18: ...y consulte con el Centro de Servicio GARDENA Vibraci n excesiva 1 Desconecte la m quina de la alimentaci n el ctrica de la red 2 Ha comprobado que la cuchilla est instalada correctamente 3 Si la cuchi...

Страница 19: ...envase indica que no se puede tratar este producto como desperdicio dom stico Deber por lo tanto depositarse en el punto de recogida aplicable para el reciclado de equipos el ctricos y electr nicos A...

Страница 20: ...re pr ticas de trabalho seguras Verifique o seu dispositivo de corrente residual sempre que o utilizar 2 Antes de utilizar verifique se existem vest gios de danos ou desgaste Se o cabo estiver danific...

Страница 21: ...do para cortar relva no em em volta de jardins N o use o corta relva num declive mais ngreme que 20 m ximo Para evitar ferimentos o corta relva n o deve ser usado para aparar matagais sebes arbustos p...

Страница 22: ...o de Servi o GARDENA da sua localidade Vibra o Excessiva 1 Desligue do sector de fornecimento de energia 2 Verifique se a l mina est montada correctamente 3 Se a l mina estiver danificada ou usada sub...

Страница 23: ...35 2 77 EN836 EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 rea de trabalho relacionada com emiss o caracter stica N vel LpA conforme o EN836 dado na tabela Valor de vibra es conforme o EN836 dado na tabela Valores d...

Страница 24: ...kjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Ja...

Отзывы: