background image

13

GB

12

GB

Assemble the filter set :

3. Mode of Operation of the Filter

A

Water intake (UVC unit) 

Connection for the hose from the pump in the pond.

B

Mechanical filtering 

Foam filter mat for filtering out coarse dirt particles.

C

Biological filtering 

The pollutants and surplus nutrients are bonded to the 
filter pellets and broken down.

D

Bio-surface filters

The basis for biological water treatment by building up 
micro-organisms.

E

Water outlet (UVC unit) 

Connection for the hose to return the purified water to 
the pond.

4. Assembly 

1.Take the filter cover 

1

off the filter container 

2

and remove 

the contents.

2. Assemble the UVC bulb 

(see 

7. Trouble-Shooting 

“Changing the bulb”

).

3. Place sealing rings 

3

on the UVC unit 

4

and push the 

UVC unit 

4

into the filter container 

2

from outside.

4. Screw filter 

8

on to the water outlet 

4

b of the UVC unit 

4

from inside.

5. Screw the jet pipe

5

from inside on to the water intake 

4

of the UVC unit 

4

.

The outlet 

6

of the jet pipe 

5

must face the cover. Use the

plastic ring 

7

if necessary.

6. Place bio-surface filters in the net 

9

into the filter container.

7. Place the filter pellets in the net supplied 

0

and spread 

the net over the bio-surface filters 

9

.

8. Place the foam filter mat 

A

in the filter container in such 

a way that the foam filter mat covers the net 

0

completely.

The jet pipe

5

is now above the foam filter mat 

A

.

9. Put the O-seal 

B

on the top margin of the filter container.

10. Push the filter cover 

1

on to the filter container 

2

.

Screw the connection piece 

C

on to the pump 

D

.

C

D

Assemble 
the pump :

0
9

2

A

1

5 7

8

3 4

B

6

z

4a

z

4b

Cleaning the filter :

Starting up the filter set :

5. Initial Operation

1. Place the filter container 

2

above the surface of the pond in 

a stable position alongside the garden pond but at least 2 m
away from it.

2. Decide on the length of the supply hose 

E

and the drain 

hose 

G

and cut to size.

3. Connect the filter supply hose 

E

to the pump 

D

.

4. Set up the pump 

D

in a stable position in the garden pond 

so that the pump is completely covered with water.

5. Connect the supply hose 

E

of the pump 

D

to the water 

intake 

F

(max. 50 cm above the surface of the water) of the

UVC unit.

6. Connect the drain hose 

G

to the water discharge connec-

tion 

H

(at least 5 cm above the surface of the water) of the

UVC unit and route it into the pond.

7. Plug the mains plug of the pump into a 230 V AC socket.

Warning : The pump will start immediately ! 

8. Plug the mains plug of the UVC unit into a 230 V AC socket.

The UVC warning light

I

goes on.

Do not allow the pump to run without water :

Do not allow the pump to run without water because dry-running
leads to an undesirable build up of heat and will destroy the pump.

6. Maintenance 

The GARDENA filter is largely maintenance-free. However, it must
be cleaned when necessary.

1. Unplug the pump and the UVC unit from the mains.

2. Remove the filter cover 

1

and the O-seal 

B

.

3. Remove the foam filter mat 

A

and remove coarse dirt under 

flowing water.

4. Remove the net containing the filter pellets 

0

and place it in 

a solution of cooking salt (20 g salt / litre) for approximately 
24 hours.

5. Then rinse the net 

0

with fresh lukewarm water.

6. Place the bio-surface filter 

9

in clean water for approximately 

24 hours.
Do not clean under running water because this will destroy 
the micro-organisms.

7. Empty the filter container completely and clean under running

water.

8. Reassemble filter in reverse order.

9. Start the filter up again 

(see 

5. Putting into Operation

“Starting up the filter set ”

).

We recommend cleaning the filter pellets approximately every 
6 months or replacing them to guarantee that the filter pellets
are still able to work properly.

Please contact GARDENA Service about replacing the filter 
pellets.

B

A

C

D

E

0
9

A

1

B

H

F

G

E

min. 2 m

D

2

I

Содержание FS 5000

Страница 1: ...Set UVC F Mode d emploi Kit de filtrage UV C NL Gebruiksaanwijzing UVC filterset S Bruksanvisning Filterset UVC I Istruzioni per l uso Set filtro UVC E Manual de instrucciones Kit de filtrado UVC P I...

Страница 2: ...wer cable is damaged the unit must be scrapped Do not use extension leads connection leads or adapters without a protective contact For Austria In Austria power cables should correspond to VE EM 42 T...

Страница 3: ...2 m away from it 2 Decide on the length of the supply hose E and the drain hose G and cut to size 3 Connect the filter supply hose E to the pump D 4 Set up the pump D in a stable position in the garde...

Страница 4: ...ec NSE 9 270 Philips TUV PL S 9W or Sylvania G9 LYNX S GERMICIDAL The UVC lamp can be ordered as a replacement part from GARDENA Service Changing the bulb 1 Unplug the mains plug of the UVC unit and p...

Страница 5: ...vel LWA 1 48 dB A 1 Measuring method according to EN 60335 1 10 Service GARDENA guarantees this product for 2 years starting from the date of purchase This guarantee covers all serious defects of the...

Страница 6: ...r es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se a unidade for modificada sem a nossa aprova o K EU Overensstemmelse certificat Undertegnede GARDENA International GmbH Hans L...

Страница 7: ...i Athens Hungary GARDENA Magyarorsz g Kft K sm rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long M...

Отзывы: