background image

15

GB

14

GB

R

T

U

S

Cleaning the UVC unit :

Cleaning the pump :

C

P

Q

1. Unplug the mains plug of the UVC 

unit and pump.

2. Turn the cap 

J

of the UVC unit 

and remove carefully 

(bayonet 

fitting).

3. Clean the glass tube 

L

(using liquid 

glass cleaner, for example).

4. Fit the UVC unit again in reverse 

order.

When assembling, ensure that the 
O-ring 

N

is inserted correctly in 

the cover 

J

and that the arrow 

markings 

O

are aligned opposite 

one another.

Cleaning the pump filter housing :

The water intake slots on the water feature pump must be free
from dirt.

1. Unplug the pump and the UVC unit from the mains.

2. Remove the pump from the pond.

3. Unscrew threaded sleeve 

P

and connection piece 

C

.

4. Open up the pump filter housing 

Q

and spray clean with 

a jet of water.

5. Clean the water intake slots of the filter housing 

Q

with 

a brush.

Note :

Do not use any hard objects or powerful detergents for

cleaning the set ! 

Remove dirt deposits in the pump :

1. Unplug the pump and the UVC unit from the mains.

2. Remove the pump from the pond.

3. Unscrew threaded sleeve 

P

.

4. Open up pump filter housing 

Q

and remove the pump.

5. Open the snap hook 

R

and  take the pump cover 

S

off the motor housing 

T

.

6. Draw the impeller unit 

U

out of the motor housing 

T

.

7. Remove any dirt deposits from pump components.

8. Replace the impeller unit 

U

in the motor housing 

T

.

9. Press the pump cover 

S

into the motor housing 

T

until 

the connection is heard to snap into place.

7. Trouble-Shooting 

The UVC bulb should be replaced after approximately 8,000 oper-
ating hours since the UVC performance decreases dramatically
after this time.

Only bulbs of type 9 W TC-S (UV-C) should be used 
(e. g. Radium: Puritec NSE 9-270, Philips: TUV PL-S 9 W or
Sylvania: G 9 LYNX-S GERMICIDAL). The UVC lamp can be
ordered as a replacement part from GARDENA Service.

Changing the bulb :

1. Unplug the mains plug of the UVC unit and pump.

2. Turn the cap 

J

of the UVC unit 

and 

remove carefully 

(bayonet fitting).

3. Carefully unscrew the ring 

K

.

4. Pull off the glass tube 

L

.

(It may be relatively difficult to re-
move the glass tube due to mineral 
deposits.) 

5. Take out the bulb 

V

and replace it 

with a new one.

6. Reassemble the UVC unit in reverse 

order.

When assembling, ensure that 
the O-ring 

N

fits properly on the 

glass tube 

L

, that the O-ring 

N

is inserted correctly in the cover 

J

and that the arrow markings 

O

are aligned opposite one another.

Due to the integrated safety switch the lamp only comes on 
when the UVC unit is properly installed.

Fault Possible 

Cause 

Remedy 

The water is not clear.

The pond is extremely dirty 

1. Check nitrate concentration 

and rich in nutrients.

(e. g. with the GARDENA 
Pond Test Set, Art. No.
7920).

2. If necessary, change the 

water and clean the pond.

Filter pellets dirty.

v

Clean filter pellets 
(see 

6. Maintenance

„Cleaning the filter“

).

Too many fish and creatures 

v

Add up the estimated length 

in the pond.

of the fish.

There should only be “80 cm 
fish” per m

3

water in the pond.

The glass tube of the UVC unit 

v

Clean UVC unit 

is dirty.

(see 

6. Maintenance

).

Pump does not work.

Electrical connections defective.

v

Check electrical connections.

Impeller unit blocked.

v

Remove dirt deposits in 
the pump (see 

6. Main-

tenance

).

The UVC pilot light is not on.

Bulb defective.

v

Change bulb.

Electrical connections defective.

v

Check electrical connections.

The cap 

J

has not snapped 

v

The cap is fitted correctly 

properly into place.

when the two arrow mark-
ings 

O

are in alignment 

with one another.

If any other faults arise, please contact GARDENA Service.

O

J

J
N

L

L

N

V

J

K

M

J

O

Содержание FS 5000

Страница 1: ...Set UVC F Mode d emploi Kit de filtrage UV C NL Gebruiksaanwijzing UVC filterset S Bruksanvisning Filterset UVC I Istruzioni per l uso Set filtro UVC E Manual de instrucciones Kit de filtrado UVC P I...

Страница 2: ...wer cable is damaged the unit must be scrapped Do not use extension leads connection leads or adapters without a protective contact For Austria In Austria power cables should correspond to VE EM 42 T...

Страница 3: ...2 m away from it 2 Decide on the length of the supply hose E and the drain hose G and cut to size 3 Connect the filter supply hose E to the pump D 4 Set up the pump D in a stable position in the garde...

Страница 4: ...ec NSE 9 270 Philips TUV PL S 9W or Sylvania G9 LYNX S GERMICIDAL The UVC lamp can be ordered as a replacement part from GARDENA Service Changing the bulb 1 Unplug the mains plug of the UVC unit and p...

Страница 5: ...vel LWA 1 48 dB A 1 Measuring method according to EN 60335 1 10 Service GARDENA guarantees this product for 2 years starting from the date of purchase This guarantee covers all serious defects of the...

Страница 6: ...r es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se a unidade for modificada sem a nossa aprova o K EU Overensstemmelse certificat Undertegnede GARDENA International GmbH Hans L...

Страница 7: ...i Athens Hungary GARDENA Magyarorsz g Kft K sm rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long M...

Отзывы: