background image

16

GB

Warranty 

8. Putting out of Operation 

1. Before frosts commence, remove the pump from the pond, 

take the hose off the pump and empty the filter completely.

2. Clean filter, UVC unit and pump thoroughly and dry it 

(see 

6. Maintenance

).

3. Store filter, UVC unit and pump in a frost-free place.
4. Store the pump in a container filled with water so that the 

pump does not dry out.
The mains plug should not be soaked during the process.

Store out of reach of children.

9. Technical Data 

UVC unit (Art. 7930)

Pump (Art. 7919)

Rated power 

9 W 

14 W 

Max. flow of the pump 

900 l / h 

Max. delivery head  

1.5 m

Max. submersion depth 

1.0 m

Power cable 

3 m H05 RNF

10 m H05 RNF

Bulb 

type 9 W TC-S (UV-C) (e.g.
Radium: Puritec NSE 9-270, 
Philips: TUV PL-S 9 W or Sylvania:
G 9 LYNX-S GERMICIDAL) 

Mains voltage / Frequency 

230 V / 50 Hz 

230 V / 50 Hz 

Fitting 

G 1/ 2 

Max. media temperature 

35 °C

35 °C 

Noise level  L

WA

1)

48 dB (A)

1) Measuring method according to EN 60335 -1

10. Service 

GARDENA guarantees this product for 2 years (starting from the
date of purchase). This guarantee covers all serious defects of 
the unit that can be proved to be material or manufacturing faults.
Under warranty we will either replace the unit or repair it free of
charge if the following conditions apply:

The unit must have been handled properly and in keeping 
with the requirements of the operating instructions.

Neither the purchaser or a non-authorised third party have
attempted to repair the unit.

The bulb (type 9 W TC-S (UV-C)), the impeller unit and the filter
pellets are wearing parts and are not covered by the guarantee.
This manufacturer’s guarantee does not affect the user’s existing
warranty claims against the dealer / seller.

If you have any problems with your pump, please contact our
Customer Service or return the defective unit together with 
a short description of the problem directly to one of the 
GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet.

Over-wintering :

Содержание FS 5000

Страница 1: ...Set UVC F Mode d emploi Kit de filtrage UV C NL Gebruiksaanwijzing UVC filterset S Bruksanvisning Filterset UVC I Istruzioni per l uso Set filtro UVC E Manual de instrucciones Kit de filtrado UVC P I...

Страница 2: ...wer cable is damaged the unit must be scrapped Do not use extension leads connection leads or adapters without a protective contact For Austria In Austria power cables should correspond to VE EM 42 T...

Страница 3: ...2 m away from it 2 Decide on the length of the supply hose E and the drain hose G and cut to size 3 Connect the filter supply hose E to the pump D 4 Set up the pump D in a stable position in the garde...

Страница 4: ...ec NSE 9 270 Philips TUV PL S 9W or Sylvania G9 LYNX S GERMICIDAL The UVC lamp can be ordered as a replacement part from GARDENA Service Changing the bulb 1 Unplug the mains plug of the UVC unit and p...

Страница 5: ...vel LWA 1 48 dB A 1 Measuring method according to EN 60335 1 10 Service GARDENA guarantees this product for 2 years starting from the date of purchase This guarantee covers all serious defects of the...

Страница 6: ...r es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se a unidade for modificada sem a nossa aprova o K EU Overensstemmelse certificat Undertegnede GARDENA International GmbH Hans L...

Страница 7: ...i Athens Hungary GARDENA Magyarorsz g Kft K sm rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long M...

Отзывы: