background image

d)   Store idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons unfamil-

iar with the power tool or these instruc-

tions to operate the power tool. Power tools 

are dangerous in the hands of untrained users.

e)   Maintain power tools. Check for misalign-

ment or binding of moving parts, breakage 

of parts and any other condition that may 

affect the power tool’s operation. If dam-

aged, have the power tool repaired before 

use.  

Many accidents are caused by poorly main-

tained power tools.

f)   Keep cutting tools sharp and clean.  

Properly maintained cutting tools with sharp 

cutting edges are less likely to bind and are 

 easier to control.

g)   Use the power tool, accessories and tool 

bits etc. in accordance with these instruc-

tions, taking into account the working 

 conditions and the work to be performed.  

Use of the power tool for operations different 

from those intended could result in a hazardous 

situation.

5) Service
Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replace-

ment parts. This will ensure that the safety of the 

power tool is maintained.

Hedge trimmer safety warnings:
•    Keep all parts of the body away from the 

cutter blade. Do not remove cut material or 

hold material to be cut when blades are 

moving. Make sure the switch is off when 

clearing jammed material. A moment of inat-

tention while operating the hedge trimmer may 

result in serious personal injury.

•    Carry the hedge trimmer by the handle 

with the cutter blade stopped. When trans-

porting or storing the hedge trimmer 

always fit the cutting device cover. Proper 

handling of the hedge trimmer will reduce pos-

sible personal injury from the cutter blades.

•   Hold the power tool by insulated gripping 

surfaces only, because the cutter blade 

may contact hidden wiring or its own cord. 

Cutter blades contacting a “live” wire may make 

exposed metal parts of the power tool “live” and 

could give the operator an electric shock.

•    Keep cable away from the cutting area. 

During operation the cable may be hidden in 

shrubs and can be accidentally cut by the 

blade.

Additional Safety Recommendations
Warning! Keep toddlers away when you assemble 

the unit.  

Small parts can be easily swallowed. There is also 

a risk that the polybag can suffocate toddlers.

Work area safety
Only use the unit in the manner and for the 

 functions described in these instructions.
The operator or user is responsible for accidents 

or hazards occurring to other people or their 

 property.
While operation and transport pay special attention 

to the hazard for third parties.
Risk of stumbling. While operation pay attention to 

the cable.
Warning! When wearing hearing protection,  

and due to the noise produced by the unit, the 

operator may not notice persons approaching. 
Do not use the unit when a thunderstorm is 

approaching.
Do not use the unit nearby a water.

Electrical safety
The British Standards Institute recommend the use 

of a Residual Current Device (R.C.D.) with a trip-

ping current of not more than 30 mA. Check your 

R.C.D. every time you use it.
Before use, examine cable for damage, replace it  

if there are signs of damage or ageing. 
If the replacement of the supply cord is necessary, 

this has to be done by the manufacturer or his 

agent in order to avoid a safety hazard.
Do not use the unit if the electric cables are 

 damaged or worn.
Immediately disconnect from the mains electricity 

supply if the cable is cut, or the insulation is dam-

aged. Do not touch the electric cable until the 

electrical supply has been disconnected. 
Your electric cable must be untangled, tangled 

cables can overheat and reduce the efficiency of 

your unit.
Always disconnect the mains cable before 

 disconnecting any plug, cable connector or 

 extension  cable.
Switch off, remove plug from mains and examine 

electric supply cable for damage or ageing before 

winding cable for storage. Do not repair a dam-

aged cable, send the unit to the next GARDENA 

service Center or dealer authorised by GARDENA.
Always wind cable carefully, avoiding kinking.

4

GB

Содержание EasyCut 500/55

Страница 1: ...nstrukcja obs ugi Elektryczne no yce do ywop otu H Haszn lati utas t s Elektromos s v nyny r CZ N vod k obsluze Elektrick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Elektrick no nice na iv plot GR RUS SLO Na...

Страница 2: ...ns lawn edges to chop up material or to make compost Table of Contents 1 SAFETY 2 2 OPERATION 5 3 MAINTENANCE 7 4 STORAGE 7 5 TROUBLESHOOTING 7 6 TECHNICAL DATA 8 7 ACCESSORIES 8 8 SERVICE WARRANTY 9...

Страница 3: ...watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention whi...

Страница 4: ...e operator an electric shock Keep cable away from the cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade Additional Safety Recommendations Warning...

Страница 5: ...r signs of wear or damage and repair as necessary Never attempt to use an incomplete unit or one with an unauthorised modification Power tool use and care Know how to stop the unit quickly in an emerg...

Страница 6: ...an be operated in 3 positions Side trimming High trimming Low trimming To start the hedge trimmer DANGER Risk of physical injury Risk of injury if the unit does not stop when you release the start but...

Страница 7: ...il Art 2366 Avoid contact with the plastic parts 4 STORAGE To put into storage 1 2 The unit must be stowed away from children 1 Disconnect the mains cable 2 Clean the unit see 3 MAINTENANCE and slide...

Страница 8: ...min 3 800 min 3 800 min Length of blade 45 cm 50 cm 55 cm Tooth gap of blade 18 mm 18 mm 18 mm Weight approx 2 7 kg approx 2 8 kg approx 2 8 kg Sound pressure level LPA 1 Uncertainty kPA 84 dB A 3 dB...

Страница 9: ...h the requirements of the operation instructions Neither the purchaser or a not approved third party have tried to repair the unit The blade and excentric drive are consumables and are not included in...

Страница 10: ...og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra udstyr og t...

Страница 11: ...odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili dij...

Страница 12: ...acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci Un...

Страница 13: ...09 2015 Ulme 21 09 2015 Authorized representative Der Bevollm chtigte Le mandataire De gevolmachtigde Auktoriserad representant Autoriseret repr sentant Valtuutettu edustaja Persona delegata La perso...

Страница 14: ...liffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty...

Отзывы: