background image

Garantie

GARDENA gewährt für dieses
Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf-
datum). Diese Garantie leistung
bezieht sich auf alle wesentlichen
Mängel des Gerätes, die nach-
weislich auf Material- oder Fabri  ka -
tionsfehler zurückzu führen sind. 
Sie erfolgt durch die Ersatz -
lieferung eines ein wand  freien
Gerätes oder durch die kosten -
lose Re paratur des ein gesandten 
Ge rätes nach unserer Wahl, 
wenn fol gende Voraus set zungen
gewährleistet sind: 

.

Das Gerät wurde sachgemäß 
und laut den Empfehlungen 
in der Gebrauchs anweisung
behandelt. 

.

Es wurde weder vom Käufer
noch von einem Dritten ver-
sucht, das Gerät zu reparieren.

Defekte an der Bewässerungsuhr
durch falsch eingelegte oder aus-
gelaufene Batterien sind von der
Garantie ausgeschlossen. 

Diese Hersteller-Garantie be rührt
die gegenüber dem Händler /
Verkäufer bestehenden Gewähr -
leistungsansprüche nicht. 

Im Garantiefall schicken Sie bitte
das defekte Gerät zusammen mit
einer Kopie des Kaufbelegs und
einer Fehlerbeschreibung per
Abhol-Service (nur in Deutschland)
oder frankiert an die auf der Rück-
seite angegebene Serviceadresse. 

Unfreie Paketeinsendungen wer-
den im Postverteilzentrum ausge-
filtert und erreichen uns nicht. 

Nach erfolgter Reparatur senden
wir das Gerät frei an Sie zurück. 

Guarantee

GARDENA guarantees this pro-
duct for 2 years ( from date of pur-
chase). This guarantee covers 
all  serious defects of the unit that
can be proved to be material or
manufacturing faults. Under war-
ranty we will either replace the 
unit or repair it free of charge 
if the follow ing conditions apply: 

.

The unit must have been 
handled properly and in keep -
ing with the requirements of 
the operating instructions. 

.

Neither the purchaser or a 
non-authorised third party have
attempted to repair the unit.

Defects in the Water Timer attrib-
utable to batteries which have 
been incorrectly installed or are
leaking are ex cluded from the 
warranty provisions.

This manufacturer’s guarantee
does not affect the user’s existing
warranty claims against the dealer /
seller. 

If covered under warranty, please
contact our Customer Service or
return the defective unit together
with a short description of the 
problem and a copy of the receipt
directly to one of the GARDENA
Service Centres listed on the 
back of this leaflet. 

70

Содержание C14

Страница 1: ...C 14 e D Betriebsanleitung Bew sserungsuhr electronic C 14 e GB Operating Instructions Water Timer Electronic C 14 e PL Instrukcja obs ugi Sterownik nawadniania electronic C 14 e RO Instruc iuni de ut...

Страница 2: ...z k Oldal E Manual de instrucciones 4 12 Garant a 69 P Instru es de utiliza o 13 21 Garantia 69 D Betriebsanleitung 22 32 Garantie 70 G Operating Instructions 33 41 Guarantee 70 p Instrukcja obs ugi 4...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Keep these operating instructions in a safe place 2 Proper Use The GARDENA Water Timer Electronic C 14 e is suitable and determinated for private use in domestic and hobby gardens exclusively for outd...

Страница 5: ...ery compartment 9 GARDENA threaded tap 4 Connection plug for control unit connector 5 Release button for control unit 6 Connection for Soil Moisture Sensor Rain Sensor Option 7 Sleeve nut 0 Anti theft...

Страница 6: ...using the man key On Off man Used to change the individual data e g counting hours minutes To switch a connected watering system on and off manually LCD Display Note In the entry mode the correspondi...

Страница 7: ...ogram number you require appears on the display Note With the combination 00 Stand by no program is active 2 Confirm your selection by pressing the O K key You have now successfully programmed your Wa...

Страница 8: ...3 minutes 02 12 hours twice daily 3 minutes 03 12 hours twice daily 15 minutes 04 24 hours once a day 3 minutes 05 24 hours once a day 5 minutes 06 24 hours once a day 30 minutes 07 24 hours once a d...

Страница 9: ...s to be changed A Previously set data is lost when replacing the battery Program the Water Timer subsequently again For notes on changing the battery see Inserting the Battery Hint Please return the f...

Страница 10: ...not be loosened once it has been screwed in The bracket can be used for example to attach a chain 10 GARDENA Soil Moisture Sensor Fig E Together with the GARDENA Soil Moisture Sensor Art No 1188 water...

Страница 11: ...oil Moisture Sensor If dry check setting or Rain Sensor indi position of the Soil cate sufficient moisture Moisture Sensor or Rain Sensor Battery flat after Not an alkaline Use an alkaline working for...

Страница 12: ...r Electronic Type C 14 e Art No 1820 EU directives Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Directive 93 68 EC Year of CE marking 1999 Ulm 01 09 1999 Thomas Heinl Technical Dept Manager We expressly...

Страница 13: ...auf der R ck seite angegebene Serviceadresse Unfreie Paketeinsendungen wer den im Postverteilzentrum ausge filtert und erreichen uns nicht Nach erfolgter Reparatur senden wir das Ger t frei an Sie zur...

Страница 14: ...Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia SILK ADRIA d o o Josipa Lon ara 3 10090 Zagreb Phone 385 1 3794 580 silk adria z...

Страница 15: ...Portugal Lda Sintra Business Park Edif cio 1 Frac o 0 G 2710 089 Sintra Phone 351 21 922 85 30 info gardena pt Romania Madex International Srl Soseaua Odaii 117 123 RO 013603 Bucure ti S1 Phone 40 21...

Отзывы: