background image

Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213

Fax: 541-687-2060 • Email: [email protected]

Correo: P.O. Box 2827 • Oregon 97402, U.S.A.

Normas para obtener servicio:

Reemplaza-

remos las piezas que tengan defectos, falten o se 

dañen durante el armado. Sírvase comunicarse con 

el departamento de servicio al cliente de Whittier 

Wood Products directamente (por teléfono, fax, 

correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto.

Horas:

Nuestro amable personal de servicio al 

cliente está disponible de lunes a viernes de 7:00 

a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la zona del pacífico de 

Estados Unidos). Puede dejar un mensaje las 24 

horas del día, los 7 días de la semana.

Para hacer un pedido:

Proporcione el número 

completo del modelo del mueble (se encuentra en 

la esquina superior izquierda de esta página), la 

letra/número de la pieza, el código de producción, 

la cantidad que necesita, la razón del reemplazo, y 

su nombre completo, dirección y teléfono, para el 

caso de que necesitemos comunicarnos con usted.

Las piezas se envían desde nuestra planta en 

Eugene, Oregon, 1 ó 2 días hábiles después de 

recibir su solicitud. Por favor tenga en cuenta que 

la entrega tomará de 5 a 10 días hábiles.

 

Rev. 10/08

VN

Código del producto:

P.O. Box 2827

Eugene, OR 97402 USA

Modelo #

961KFSIc

ACABADO SIENNA

Banca Mecedora 

Somerset de 44"

Instrucciones para Armar

 

Sólo para uso doméstico.

se recomienda para uso comercial.

No se suba ni se pare sobre este mueble.

Este mueble no está diseñado para ser usado por niños 

sin la supervisión de un adulto.
Tenga cuidado al mover la banca puesto que las patas 

tienen acción mecedora.

  Antes de comenzar, lea atentamente las instrucciones 

de ensamblado y el Mantenimiento de los Muebles 

GardenWood Furniture. 

  Revise su mobiliario en forma periódica para detectar 

uniones despegadas, tornillos flojos o cualquier 

otro problema que pudiera afectar la estabilidad del 

mismo. Apriete los tornillos o repare las piezas según 

corresponda.

Su mueble de Garden Wood posee un acabado aplicado 

en fábrica, con un aceite penetrante y teñido que contiene 

inhibido res tanto para UV como antifúngicos. Para obtener 

los mejores resultados, especialmente en climas extremos, se 

recomienda aplicar otra capa de aceite de protección antes 

de usar el mueble por primera vez. Aplicar revestimiento a 

la superficie es vital para proteger los muebles. El producto 

para el tratamiento debe aplicarse al menos una o dos veces 

por año. 

Содержание Somerset Glider 44 961KFSIc

Страница 1: ...541 687 0213 Mail P O Box 2827 Eugene Oregon 97402 U S A Mail P O Box 2827 Eugene Oregon 97402 U S A Do not climb or stand on this piece of furniture Not intended for use by children without adult su...

Страница 2: ...7x70mm Hex Screw Qty 10 C 10x40mm Wood Dowel Qty 16 B 4x40mm Phillips Screw Qty 2 Fc Washer Qty 16 Ec 6x50mm Hex Bolt Qty 8 Gc Hex Nut Qty 8 H Metal Pin Qty 2 I Rocker Arm Qty 4 Kc 4mm Hex Wrench Qty...

Страница 3: ...rvature of the Seat Assembly Pc matches the curvature of the Center Brace of the Leg Assembly Mc Spread a thin film of glue in the hole in the bottom of the Seat Pc and insert the dowel of the Center...

Страница 4: ...Hex Screws J To attach the Seat Pc to the Front Apron Oc insert a 4x40mm Phillips Head Screw B through the pilot hole in the center brace making sure it is fully seated into the Front Apron To attach...

Страница 5: ...ot touch the ground This is to allow for any uneven ground between the legs See Figure 5 6 NOTE The Rocker Arms I are are slightly bent so the attachment holes on each end will be flush against the gl...

Страница 6: ...r tenga en cuenta que la entrega tomar de 5 a 10 d as h biles Rev 10 08 VN C digo del producto P O Box 2827 Eugene OR 97402 USA Modelo 961KFSIc ACABADO SIENNA Banca Mecedora Somerset de 44 Instruccion...

Страница 7: ...ue vienen en los Ensambles de las Patas Mecedoras Izquierdas y Derechas Qc y Rc Fije los Soportes de las Patas Mecedoras Sc al Ensamble de las Patas Mecedoras Izquierdas Qc con Taquetes C y Tornillos...

Страница 8: ...rrier P O Box 2827 Oregon 97402 U S A R VN v 10 08 Code produit P O Box 2827 Eugene OR 97402 USA Votre meuble Garden Wood a t fini l usine au moyen d une huile teint e et p n trante qui contient la fo...

Страница 9: ...dans une autre rondelle et enfin dans un bras oscillant I Fixez un crou hexagonal Gc puis serrez R p tez la proc dure pour le pied avant droit puis passez aux pieds arri res R p tez la proc dure ci de...

Страница 10: ...nal information General Maintenance In general keep the following points in mind Your GardenWood furniture should be protected from severe weather and stored under cover during the winter Untreated fu...

Страница 11: ...a c i l p a a l e t n a r u D o a r o p s e c e v s o d o n o c o d a d i u c r a l u c i t r a p n o c e s r e d e c o r p e b e d n o c y a r e d a m e d s a z e i p s a l e d s o m e r t x e s o l...

Отзывы: