Garden Wood Furniture Somerset Glider 44 961KFSIc Скачать руководство пользователя страница 9

OUTILS NÉCESSAIRES :

Clé Hexagonal (founir), Tournevis Cruciforme, Clé à réglable, 

Maillet en Caoutchoue ou Marteau, Colle Impermeable a Bois.

Lc 

Assemblage des pieds gauche . . . . . . . . . . . . 1

Mc

 

Assemblage des pieds droits . . . . . . . . . . . . . 1

Nc

 

Dossier  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Oc

 

Tablier avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pc 

Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Qc

 

Assemblage des pieds oscillants de gauche . 1

Rc 

Assemblage des pieds oscillants de droite . . 1

Sc 

Support des pieds oscillants . . . . . . . . . . . . . 2

Qté

Qté

1)

 

Étalez une fine couche de colle dans les trous des chevilles 

ménagés dans chaque extrémité du dossier (Nc), du panneau 

avant (Oc) et de l’entretoise centrale de l’assemblage du siège 

(Pc) et insérez les chevilles (C) comme illustré à la figure 1. 

Essuyez tout excès de colle avec un chiffon humide.   

 

961KFSIc Balancelle Somerset

Ac 

Vis hexagonale 7 x 70 mm . . . . . . . . . . . . . 10

Vis cruciforme 4 x 40 mm  . . . . . . . . . . . . .  2

Cheville en bois 10 x 40 mm  . . . . . . . . . . . 16

Ec 

Boulon hexagonal 6 x 50 m m  . . . . . . . . . . 8

Fc 

Rondelle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gc 

Écrou hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Goujon en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bras oscillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

J

Vis hexagonal 6x40mm . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kc

Clé hexagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 

961KFSIc FR – Page 2 – 10/08 

Nomenclature des pièces

AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, assurez-vous que les quantités de pièces reçues correspondent à celles de la 

nomenclature des pièces figurant ci-dessous. Si vous devez remplacer une pièce, veuillez vous référer à la liste

le nom et le numéro de la pièce.

REMARQUE : Entretoise centrale du siège (Pc)

COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES DURANT 

5)

Collez les chevilles de 10x40 (C) dan les deux trous extérieurs des

groupes de trois trous ménagée dans les assemblages des pieds

oscillants de gauche et de droite (Qc et Rc). Fixez les supports des

pieds oscillants (Sc) à l'assemblage des pieds oscillants de gauche

(Qc) au moyen des chevilles (C) et des vis hexagonales 7x70mm

(Ac). Fixez de la même l’assemblage des pieds oscillants de droite.

Le support du pied avant ne touchera pas le sol, afin de compenser

toute inégalité du sol entre les pieds. Voir la Figure 5.  

6)

Les bras oscillante (I) ne sont pas droits, mais légèrement courbes, 

de manière à ce que les trous de fixation ménagés à chaque 

extrémité soient à ras des pieds oscillants et des pieds du banc. 

Introduisez un boulon hexagonal de 6x50mm (Ec) dan une rondelle

(Fc), puis dans le trou du coin inférieur avant du pied gauche, puis

dans une autre rondelle, et enfin dans un bras oscillant (I). Fixez

un écrou hexagonal (Gc) puis serrez. Répétez la procédure pour le

pied avant droit puis passez aux pieds arrières.

Répétez la procédure ci-dessus à fixez bras oscillant du haut (I)

à les trous du bras del assemblage des pieds gauche et droits.

Voir la Figure 6. 

   

COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES DURANT 

2)

REMARQUE : le siège doit être fixé de manière à ce que la 

courbure de l’assemblage du siège (Pc) que la courbure de 

l’assemblage du siège (Pc) l’assemblage des pieds (Mc).

Étalez une fine couche de colle dans les trous des chevilles 

ménagés dans l’assemblage du pied droit (Mc), du côté avant de 

l’assemblage du dossier (Nc) et du côté arrière du tablier avant 

(Oc). Essuyez tout excès de colle avec un chiffon humide.

Fixez l’assemblage du dossier (Nc), l’assemblage du iège (Pc) 

et le tablier avant (Oc) à l’assemblage du pied droit (Mc). 

Assujettissez-les au moyen des boulons ronds 7 x 70 mm (Ac).           

REMARQUE : Entretoise centrale du assemblage des 

pieds gauche 

REMARQUE : Entretoise centrale du siège (Pc)

COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES DURANT 

3)

Étalez une fine couche de colle dans les trous de chevilles 

ménagés dans l’assemblage du pied gauche (Lc). Essuyez tout

excès de colle avec un chiffon humide. Fixez l’assemblage du 

pied gauche au dossier, au siège et au tablier au moyen des 

boulons ronds 7x 70 mm (Ac).

COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES DURANT 

4)

Fixez les entretoises extérieures du siège aux assemblages des 

pieds gauche et droit (Lc et Mc) au moyen des vis hexagonales 

6 x 40 mm (J). Pour fixer l’assemblage du siège (Pc) au tablier 

avant (Oc), insérez une vis cruciforme 4 x 35 mm (B) dans le 

trou de guidage de l’entretoise centrale, en vous assurant qu’elle 

est complètement calée dans le tablier avant. Pour fixer 

l’assemblage du siège (Pc) à l’assemblage du dossier (Nc), 

insérez une vis cruciforme 4 x 35 mm (B) dans le trou restant de 

l’entretoise centrale de l’assemblage du siège (Pc), en vous 

COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES DURANT 

 

REMARQUE : Le bras del Assemblage des pieds oscillants 

de gauche 

assurant qu’elle est complètement calée dans l’assemblage 

du dossier. Voir les Figures 4 et 4a. Introduisez en tapant dessus

des goujons en métal (H) dans le bord avant intérieur des

assemblages des pieds de gauche et de droite (Lc et Mc) à 

proximité du fond. Ces goujons font office de butée pour le bras 

oscillant et empêchent  la balancelle de trop basculer en arrière.

Содержание Somerset Glider 44 961KFSIc

Страница 1: ...541 687 0213 Mail P O Box 2827 Eugene Oregon 97402 U S A Mail P O Box 2827 Eugene Oregon 97402 U S A Do not climb or stand on this piece of furniture Not intended for use by children without adult su...

Страница 2: ...7x70mm Hex Screw Qty 10 C 10x40mm Wood Dowel Qty 16 B 4x40mm Phillips Screw Qty 2 Fc Washer Qty 16 Ec 6x50mm Hex Bolt Qty 8 Gc Hex Nut Qty 8 H Metal Pin Qty 2 I Rocker Arm Qty 4 Kc 4mm Hex Wrench Qty...

Страница 3: ...rvature of the Seat Assembly Pc matches the curvature of the Center Brace of the Leg Assembly Mc Spread a thin film of glue in the hole in the bottom of the Seat Pc and insert the dowel of the Center...

Страница 4: ...Hex Screws J To attach the Seat Pc to the Front Apron Oc insert a 4x40mm Phillips Head Screw B through the pilot hole in the center brace making sure it is fully seated into the Front Apron To attach...

Страница 5: ...ot touch the ground This is to allow for any uneven ground between the legs See Figure 5 6 NOTE The Rocker Arms I are are slightly bent so the attachment holes on each end will be flush against the gl...

Страница 6: ...r tenga en cuenta que la entrega tomar de 5 a 10 d as h biles Rev 10 08 VN C digo del producto P O Box 2827 Eugene OR 97402 USA Modelo 961KFSIc ACABADO SIENNA Banca Mecedora Somerset de 44 Instruccion...

Страница 7: ...ue vienen en los Ensambles de las Patas Mecedoras Izquierdas y Derechas Qc y Rc Fije los Soportes de las Patas Mecedoras Sc al Ensamble de las Patas Mecedoras Izquierdas Qc con Taquetes C y Tornillos...

Страница 8: ...rrier P O Box 2827 Oregon 97402 U S A R VN v 10 08 Code produit P O Box 2827 Eugene OR 97402 USA Votre meuble Garden Wood a t fini l usine au moyen d une huile teint e et p n trante qui contient la fo...

Страница 9: ...dans une autre rondelle et enfin dans un bras oscillant I Fixez un crou hexagonal Gc puis serrez R p tez la proc dure pour le pied avant droit puis passez aux pieds arri res R p tez la proc dure ci de...

Страница 10: ...nal information General Maintenance In general keep the following points in mind Your GardenWood furniture should be protected from severe weather and stored under cover during the winter Untreated fu...

Страница 11: ...a c i l p a a l e t n a r u D o a r o p s e c e v s o d o n o c o d a d i u c r a l u c i t r a p n o c e s r e d e c o r p e b e d n o c y a r e d a m e d s a z e i p s a l e d s o m e r t x e s o l...

Отзывы: