background image

Presented by Whittier Wood Products

Votre meuble de jardin en bois GardenWood a subi des 
travaux de finition à l'usine, à l'aide d'huiles pénétrantes 
contenant des inhibiteurs d'UV et de champignons. Pour 
de meilleurs résultats, particulièrement dans des 
environnements extrêmes, appliquez une couche d'huile 
protectrice avant d'utiliser cet article pour la première fois. 
Un revêtement de surface est essentiel pour la protection de 
votre meuble. Appliquez de nouveau une couche d'huile 
protectrice une fois ou deux fois par an.

Production Code:

Fr._12/09

VN

Référence

Instructions d’assemblage

Finition Muscade

P.O. Box 2827

Eugene, OR 97402 USA

.

Avant de commencer, lire entièrement les Instructions de
montage et d'entretien du meuble GardenWood.

Conçue pour être suspendue sur un cadre A Eden
4302KFBA ou une poutre de structure de véranda de 
2 po x 6 po minimum.
Pour une utilisation domestique uniquement. 

N'est pas 

recommandé pour une utilisation commerciale. 

 

Ne pas monter ou se tenir debout sur ce meuble.

Le montage doit être réalisé par deux personnes.

 

Les enfants ne doivent utiliser ce meuble que sous la 
surveillance d’un adulte.
Ce meuble n'est pas prévu pour être utilisé comme 
matériel de jeu.
Ne pas attacher d’éléments à cette unité; tels que, notamment, 
des cordes à sauter, des fils d'étendage, des laisses d'animaux
ou des câbles, car cela peut entraîner un risque d'étranglement.

Entreposer cet article : 1- dans son emballage; 2- dans un 
endroit sec; 3- à des températures entre 40°F  et 90°F (éviter 
les sols en béton froids et potentiellement humides, en béton).
Inspecter régulièrement votre meuble afin de déceler des joints 
de colle ou des vis desserrés, ou d'autres problèmes pouvant 
affecter la stabilité de votre meuble. Serrer ou réparer le 
cas échéant.

REMARQUES IMPORTANTES:

LE MODÈLE EST SUJET À 

CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.

Pour placer vos commandes:

 Fournissez le 

le numéro 

complet de modèle du meuble (angle supérieur gauche de 

cette page), la lettre/le numéro de la pièce, le code de 

production, la quantité nécessaire, la raison du remplacement,

ainsi que votre nom complet et votre adresse, avec un 

numéro de téléphone, au cas où nous aurions besoin de 

vous contacter.      

 

Les pièces sont expédiées de notre usine située à Eugene,

Oregpm dans les 1 ou 2 jours ouvrables à compter de la 

réception de votre demande. La livraison prendra de 5 à 

10 jours ouvrables.  

800-653-3336

 

À l’extérieur des États-Unis ou du Canada: 541-687-0213 · Fax: 541-687-2060

www.whittierwood.com · P.O. Box 2827 Eugene, Oregon  97402, U.S.A.

Horaires: 

Le personnel accueillant de notre service 

clientèle est joignable du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h

(heure normale du Pacifique). Vous pouvez laisser un

message 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. 

4301KFBA 

Balancelle Eden

Ne retournez pas cet 

article au magasin.

Politique de service:

 

Nous remplacerons toutes les 

toutes les pièces défectueuses, manquantes ou 

endommagées pendant le montage. Veuillez contacter

directement le service clientèle de Whittier Wood Products 

(par téléphone, fax, courrier ou e-mail) pour obtenir les 

pièces de remplacement. 

Appelez-nous d’abord!

Содержание Eden A-Frame 4302KFBA

Страница 1: ...its box 2 in a dry place 3 in temperatures that range from 40 to 90 not on a cold or possibly damp cement floor Periodically inspect your furniture for any loose glue joints screws or any other probl...

Страница 2: ...w Qty 12 Q Leveler Qty 4 inserted S 8mm Insert Nut Qty 18 inserted T Metal Dowels Qty 28 inserted F Corner Brace Qty 2 G Long Side Stretcher Qty 2 H Short Side Stretcher Qty 2 B Right Back Leg Qty 1 D...

Страница 3: ...and Long Side Stretcher G into the Left Back Leg A Using the provided hex wrench of your choice R or U attach with three 7x70mm Hex Screws V Repeat to attach the Left Front Leg C See Figure 1 2 Repea...

Страница 4: ...t Back Leg A Using the hex wrench of your choice R or U affix with one 7x90mm Hex Screw W and one 8x60mm Hex Bolt N See Figure 3 Stand the right leg assembly upright Insert the metal dowels of the Bac...

Страница 5: ...embly and tight against the top rail Using the hex wrench of your choice R or U attach with six 6x30mm Hex Screws P See Figures 6 and 6b Align the end of the Corner Brace F that has the pocket drilled...

Страница 6: ...nto the eye USE CARE TO NOT OVER TIGHTEN THE BOLTS See Figure 7 8 Using the pre drilled holes as guides and the hex wrench of your choice R or U attach a Shelf E to the left side with two 8x60mm Hex B...

Страница 7: ...ted to jump ropes clothes lines pet leashes or cables because they may cause a strangulation hazard Store this item 1 in its box 2 in a dry place 3 in temperatures that range from 40 to 90 not on a co...

Страница 8: ...ts name and letter code A Left Side Assembly Qty 1 B Right Side Assembly Qty 1 C Back Qty 1 D Seat Qty 1 E Bottom Support Qty 2 N Closable Link installed Qty 10 I 10mm Washer Qty 4 J 8 x 30mm Barrel N...

Страница 9: ...wel Place one Washer I over one Machine Thread Eye Bolt H Insert them through the hole in the bottom of the front leg and through the Barrel Nut To give you more leverage and to help you turn the bolt...

Страница 10: ...with six 4x50mm Screws K See Figure 3 Fig 2 x 2 H x 1 G x 2 I x 3 J H I I J J G A 2 Repeat step one to attach the Left Side Assembly A to the Back C and Bottom Supports E See Figure 2 NOTE To make thi...

Страница 11: ...side See Figures 5 and 5a 5 Shortest length of the Y chain assembly When you lock the link it is imperative that the clasp is tightly closed Fig 5a Fig 4 Fig 4a Fig 4b F O 4 To attach the Y chain Asse...

Страница 12: ...er a link farther down this will shorten the chain and re attach to the eye bolt Repeat for the second chain making sure to attach the Closable Link on to the equal numbered chain link L Fig 7 Fig 6 O...

Страница 13: ...Closable Link N at the top of the Y chain Assembly F and hook it on to the bottom of the Straight Chain Assembly M Lock the Closable Link YOU MUST COMPLETELY TIGHTEN AND SHUT THE LINK Repeat for the...

Страница 14: ...7 Eugene Oregon 97402 U S A Horas Nuestro amable personal de servicio al cliente est disponible de lunes a viernes de 7 00 a m a 5 00 p m Hora de la zona del pac fico de Estados Unidos Puede dejar un...

Страница 15: ...Ver Figuras 1 y 1a Introduzca los pasadores de metal T en el tensor lateral corto H el tensor lateral mediano I y el tensor lateral largo G en la pata trasera izquierda A Utilice la llave hexagonal qu...

Страница 16: ...o del destornillador dentro del ojo Tenga cuidado de no ajustar demasiado los pernos Ver Figura 7 8 Utilizando los ori cios pretaladrados como gu a y la llave hexagonal que pre era R o U coloque un es...

Страница 17: ...servicio al cliente est disponible de lunes a viernes de 7 00 a m a 5 00 p m Hora de la zona del pac fico de Estados Unidos Puede dejar un mensaje las 24 horas del d a los 7 d as de la semana 4301KFB...

Страница 18: ...on un trapo h medo limpie r pidamente el pegamento excedente Coloque una tuerca de abrazadera J en cada ori cio del soporte inferior del asiento E El extremo ranurado de la tuerca de abrazadera est pa...

Страница 19: ...a la estructura en A Eden 4302KFBA abra el eslab n de cierre N al nal del tramo m s corto de la cadena de ensamblaje en Y F Enganche el eslab n de cierre a los pernos de ojo en el soporte superior de...

Страница 20: ...b ton froids et potentiellement humides en b ton Inspecter r guli rement votre meuble a n de d celer des joints de colle ou des vis desserr s ou d autres probl mes pouvant affecter la stabilit de vot...

Страница 21: ...uche Pied de partie avant droite tag re L M Bride d angle Boulon illet letage usin 8x90mm 1 1 1 1 2 F Support d angle 2 G Tendeur de la partie lat rale longue 2 H Tendeur de la partie lat rale courte...

Страница 22: ...pas trop serrer les boulons Voir Figure 7 8 En utilisant les ori ces pr perfor s comme guides et la cl hexagonale de votre choix R ou U attachez une tag re E sur la parte gauche l aide de deux boulons...

Страница 23: ...s un endroit sec 3 des temp ratures entre 40 F et 90 F viter les sols en b ton froids et potentiellement humides en b ton Inspecter r guli rement votre meuble a n de d celer des joints de colle ou des...

Страница 24: ...ts de l crou Utilisez un tournevis pour vis fendues pour aligner le trou let avec le trou de la cheville allong e Placez une rondelle I sur le boulon illets let usin H Ins rez les dans les trous en ba...

Страница 25: ...attachez le si ge D aux supports et aux c t s avec six vis 4 x 50 mm K Voir Figure 3 OPTION A Pour suspendre la balancelle sur le cadre A Eden 4302KFBA vendu s par ment Lorsque vous verrouillez le ma...

Отзывы: