Page 3 SP — 4301KFBA — 12/09
6. Decida dónde quiere colgar el columpio. Utilice un taladro de
varias velocidades y una mecha de taladro de ¼", realice dos
orificios piloto de unos 5 cm de profundidad y a una distancia de
54-3/8". Inserte un perno de ojo de madera a rosca (L) en cada
orificio. Para ajustar el perno más fácilmente, coloque el mango
del destornillador dentro del ojo y gire el perno. Ver Figura 6.
7. Abra el eslabón de cierre (N) en la parte superior de la cadena
de ensamblaje (M) y engánchela en el perno de ojo de madera a
rosca (L). Cierre el eslabón de cierre.
Debe ajustar y cerrar el
eslabón completamente.
Haga lo mismo con la otra cadena. Ver
figuras 7, 7a y 7b.
Para ajustar la altura del columpio, abra y quite el eslabón de
cierre que está conectado al perno de ojo y al eslabón superior.
Enganche el eslabón de cierre en un eslabón más abajo (esto
acortará la cadena) y vuélvalo a enganchar al perno de ojo.
Realice el mismo procedimiento con la otra cadena, asegurándose
de colocar el eslabón de cierre en el mismo número de eslabón
que la otra cadena.
8. Abra el eslabón de cierre (N) en la parte superior de la
cadena de ensamblaje en Y (F) y engánchela en la parte
inferior de la otra cadena de ensamblaje (M). Cierre el
eslabón de cierre.
Debe ajustar y cerrar el eslabón
completamente.
Haga lo mismo con la otra cadena. Ver
figuras 8 y 8a.
3. Usando los orificios previamente taladrados como
guía, una el asiento (D) a los soportes y a las partes
laterales con seis tornillos de 4x50mm (K). Ver Figura 3.
5. Para colocar el columpio a la estructura en A Eden
4302KFBA, abra el eslabón de cierre (N) al final del
tramo más corto de la cadena de ensamblaje en Y (F).
Enganche el eslabón de cierre a los pernos de ojo en el
soporte superior de la estructura. Rote el pasador hasta
que el eslabón esté completamente cerrado. Haga lo
mismo del otro lado. Ver Figuras 5 y 5a.
OPCIÓN A:
Cómo colgar el columpio de la estructura
en A Eden 4302KFBA (vendido por separado).
4. Para colocar la cadena de ensamblaje en Y (F) al
columpio abra el eslabón de cierre (N) de los extremos más
largos y medianos de la cadena. Enganche el eslabón de
cierre a los pernos de ojo en el lado izquierdo. Rote el
pasador hasta que el eslabón esté completamente cerrado.
Haga lo mismo del otro lado. Ver figuras 4, 4a y 4b.
When you lock the link, it is imperative that the clasp
is tightly closed. = Cuando cierre el eslabón, es
imprescindible que el pasador esté cerrado fuertemente.
When you lock the link, it is imperative that the clasp
is tightly closed. = Cuando cierre el eslabón, es
imprescindible que el pasador esté cerrado fuertemente.
Shortest length of the Y-chain assembly. = Tramo más
corto de la cadena de ensamblaje en Y
OPCIÓN B:
Cómo colgar el columpio de una viga en el porche.
NOTA
: La viga DEBE tener por lo menos 2" x 6" viga.
Minimum of a 2" x 6" beam. = La viga debe tener un mínimo
de 2" x 6".
Unlock = Abrir Lock = Cerrar
NOTA:
Para que el armado resulte más sencillo, utilice
un taladro de diferentes velocidades con puntas Phillips en
vez de un destornillador Phillips para ajustar los tornillos.
2. Repita el paso uno para colocarle el ensamblaje del
lado izquierdo (A) al respaldo (C) y los soportes inferiores
(E). Ver Figura 2.
Shortest length = tramo corto
mid-length = media corto
longest length = larga corto
