www.hoffmann-group.com
DE
EN
FR
IT
ES
2. Consignes de sécurité
▶
Lisez, respectez et conservez la notice d’utilisation à des fins de
consultation ultérieure, et gardez-la toujours à disposition.
2.1
Transport et montage
▶
N’utilisez que des engins de levage adaptés au transport vers le lieu
de l’installation.
▶
Dégagez les voies de transport.
▶
Portez des chaussures de sécurité et un casque de protection.
2.2
Utilisation conforme
▶
Un étau est un dispositif permettant de fixer des
pièces pendant leur usinage.
▶
Perte de garantie :
L’étau ne peut être utilisé qu’avec la clé à vis appropriée.
L’utilisation de dispositifs auxiliaires, tels que tubes ou similaires, n’est
pas autorisée lors du serrage. La période de garantie octroyée expire
dès l’utilisation de dispositifs auxiliaires pour le serrage.
25
Содержание 967000
Страница 2: ...2 DE EN FR IT ES...
Страница 7: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage des Schraubstocks 3 3 3 4 7...
Страница 8: ...3 5 Montage der Drehplatte 3 6 Montage der wechselbaren Backen 8 DE EN FR IT ES...
Страница 11: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 11...
Страница 12: ...12 DE EN FR IT ES...
Страница 17: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Installation of the vice 3 3 3 4 17...
Страница 18: ...3 5 Installation of the swivel base 3 6 Installation of the interchangeable jaws 18 DE EN FR IT ES...
Страница 21: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 21...
Страница 22: ...22 DE EN FR IT ES...
Страница 27: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage de l tau 3 3 3 4 27...
Страница 28: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 28 DE EN FR IT ES...
Страница 31: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 31...
Страница 32: ...32 DE EN FR IT ES...
Страница 37: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaggio della morsa 3 3 3 4 37...
Страница 38: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 38 DE EN FR IT ES...
Страница 41: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 41...
Страница 42: ...42 DE EN FR IT ES...
Страница 47: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaje del tornillo de banco 3 3 3 4 47...
Страница 48: ...3 5 Montaje de la placa giratoria 3 6 Montaje de las mordazas cambiables 48 DE EN FR IT ES...
Страница 51: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 51...
Страница 52: ...www hoffmann group com 03486_2 de Copyright Hoffmann Group...