www.hoffmann-group.com
DE
EN
FR
IT
ES
Sommaire
1.
A propos de ce document ..................................................................................24
1.1
Symboles et représentations ............................................................................................ 24
2.
Consignes de sécurité ..........................................................................................25
2.1
Transport et montage ......................................................................................................... 25
2.2
Utilisation conforme ............................................................................................................ 25
3. Montage ....................................................................................................................26
3.1
Outillage et matériel de fixation nécessaires ............................................................. 26
3.2 - 4
Montage de l’étau ................................................................................................................. 27
3.5
Montage de la base pivotante ......................................................................................... 28
3.6
Montage des mors interchangeables ............................................................................ 28
4. Démontage ..............................................................................................................29
5. Maintenance ............................................................................................................29
6.
Mise au rebut ...........................................................................................................30
7.
Pièces de rechange et accessoires ...................................................................30
23
Содержание 967000
Страница 2: ...2 DE EN FR IT ES...
Страница 7: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage des Schraubstocks 3 3 3 4 7...
Страница 8: ...3 5 Montage der Drehplatte 3 6 Montage der wechselbaren Backen 8 DE EN FR IT ES...
Страница 11: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 11...
Страница 12: ...12 DE EN FR IT ES...
Страница 17: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Installation of the vice 3 3 3 4 17...
Страница 18: ...3 5 Installation of the swivel base 3 6 Installation of the interchangeable jaws 18 DE EN FR IT ES...
Страница 21: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 21...
Страница 22: ...22 DE EN FR IT ES...
Страница 27: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage de l tau 3 3 3 4 27...
Страница 28: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 28 DE EN FR IT ES...
Страница 31: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 31...
Страница 32: ...32 DE EN FR IT ES...
Страница 37: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaggio della morsa 3 3 3 4 37...
Страница 38: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 38 DE EN FR IT ES...
Страница 41: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 41...
Страница 42: ...42 DE EN FR IT ES...
Страница 47: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaje del tornillo de banco 3 3 3 4 47...
Страница 48: ...3 5 Montaje de la placa giratoria 3 6 Montaje de las mordazas cambiables 48 DE EN FR IT ES...
Страница 51: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 51...
Страница 52: ...www hoffmann group com 03486_2 de Copyright Hoffmann Group...