
Schweißarbeiten:
Da die Spannflächen der Backen als auch der Amboss sorgfältig oberflä-
chengehärtet sind, ist bei Schweiß- und Lötarbeiten an Werkstücken, die
im Schraubstock eingespannt sind, besonders darauf zu achten, dass die
Flamme des Schweißbrenners diese nicht ausglüht.
Gegebenefalls sind die Spannflächen oder der Amboss mit feuerfesten
bzw. hitzebeständigen Materialien abzudecken.
6. Entsorgung
▶
Schraubstock und alle Zubehörteile gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften entsorgen.
7. Ersatzteile und Zubehör
Ersatzteile:
erhältlich bei der Hoffmann Group: www.hoffmann-group.com
Zubehör:
Höhenverstellgerät, Drehplatte, Ersatzbacken, Schonbacken
siehe „Katalog Betriebseinrichtungen“ der Hoffmann Group.
10
DE
EN
FR
IT
ES
Содержание 967000
Страница 2: ...2 DE EN FR IT ES...
Страница 7: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage des Schraubstocks 3 3 3 4 7...
Страница 8: ...3 5 Montage der Drehplatte 3 6 Montage der wechselbaren Backen 8 DE EN FR IT ES...
Страница 11: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 11...
Страница 12: ...12 DE EN FR IT ES...
Страница 17: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Installation of the vice 3 3 3 4 17...
Страница 18: ...3 5 Installation of the swivel base 3 6 Installation of the interchangeable jaws 18 DE EN FR IT ES...
Страница 21: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 21...
Страница 22: ...22 DE EN FR IT ES...
Страница 27: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage de l tau 3 3 3 4 27...
Страница 28: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 28 DE EN FR IT ES...
Страница 31: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 31...
Страница 32: ...32 DE EN FR IT ES...
Страница 37: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaggio della morsa 3 3 3 4 37...
Страница 38: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 38 DE EN FR IT ES...
Страница 41: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 41...
Страница 42: ...42 DE EN FR IT ES...
Страница 47: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaje del tornillo de banco 3 3 3 4 47...
Страница 48: ...3 5 Montaje de la placa giratoria 3 6 Montaje de las mordazas cambiables 48 DE EN FR IT ES...
Страница 51: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 51...
Страница 52: ...www hoffmann group com 03486_2 de Copyright Hoffmann Group...