G&D DP-HR-U Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 196

User module »DP-HR-U-CON-2«

Target and user modules (DP-HR-U) ·

Technical data

DP-HR-U-CON-2

Interfaces to

console

Video:

1 × DisplayPort

Keyboard/mouse signals

2 × PS/2 socket

3 × USB-A

Audio:

2 × 3.5 mm jack socket

USB 2.0:

4 × USB-A socket

Tradeswitch-LED:

1 × D-SUB 9 scoket

Data transmission to

the matrix switches

Interface:

2 × RJ45 socket

Transmission length:

Max. 140 meters

Video

Format:

DisplayPort (DP 1.1a)

Colour depth:

24 bit

Video bandwidth:

25 to 300 MP / s, DisplayPort 4 Lanes,

HBR 2.7 Gbps

Max. resolution:



2560 × 1600 (60 Hz)



4096 × 2160 (30 Hz)

Examplary resolutions:



4096 × 2160 (24, 25 or 30 Hz)



3840 × 2160 (24, 25 or 30 Hz)



2048 × 2160 (60 Hz)



2048 × 2048 (60 Hz)



1920 × 1080 (50 or 60 Hz)



1440 × 576i (50 Hz)



1440 × 480i (60 Hz)



Further standardised resolutions

within the video bandwith possible.

Vertical frequency:

24 Hz to 120 Hz

Horizontal frequency:

25 kHz to 135 kHz

DDC/CI:

The device supports monitors with a

DDC/CI function. The DDC information

are transparently forwarded to the moni-

tor to support a maximum number of

monitors. However, the support cannot

be guaranteed for all monitor models.

Audio



DisplayPort Digital

Transmission type:

2 channel LPCM, stereo

Resolutions:

16/20/24 bit

Sampling rates:

up to 48 kHz

Audio

Transmission type:

transparent, bidirectional

Resolution:

24 Bit

Sampling rate:

96 kHz

Bandwidth:

22 kHz

USB

Specification:

USB 2.0

Transmission type:

transparent

Transmission rate:

Max. 16 Mbit/s

Содержание DP-HR-U

Страница 1: ...A9200141 1 30 G D Target and User Modules Installation and Operation DP HR U variants EN ...

Страница 2: ...veat Emptor G D will not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have been damaged by non G D accessories G D will not be liable for any consequential damages that could occur from using the products Proof of trademark All product and company names mentio...

Страница 3: ...is equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning...

Страница 4: ...iber MC2 UC 47 Target module DP HR U CPU DH 54 Target module DP HR U CPU DH UC 60 Target module DP HR U CPU Fiber DH 66 Target module DP HR U CPU Fiber DH UC 72 Chapter B User modules User module DP HR U CON 78 User module DP HR U CON 2 85 User module DP HR U CON MC2 92 User module DP HR U CON MC4 100 User module DP HR U CON Fiber 110 User module DP HR U CON 2 Fiber 117 User module DP HR U CON Fib...

Страница 5: ...DP HR U iv Chapter C Generic HID Enabling disabling the user module s Generic HID mode 175 Enabling disabling the target module s Generic HID mode 176 Chapter D Extender mode Opening the on screen display in extender mode 178 Configuration 179 ...

Страница 6: ...été débranché de toutes les sources d alimentation Débranchez toutes les fiches d alimentation et toutes les alimenta tions électrique de l appareil Trennen Sie alle Spannungsversorgungen Stellen Sie vor der Installation sicher dass das Gerät von allen Stromquellen getrennt ist Ziehen Sie alle Netzstecker und alle Spannungsversorgungen am Gerät ab Warning electric shock To avoid the risk of electr...

Страница 7: ...e source Only operate this device with an earthed voltage source Use exclusively the G D power pack Only operate this device with the power packs included in delivery or listed in this operating manual Do not make any mechanical or electrical alternations to the device Do not make any mechanical or electrical alternations to this device Guntermann Drunck GmbH is not responsible for compliance with...

Страница 8: ...les It is not permitted to use fibre optic modules which do not meet the requirements of laser class 1 in accordance to EN 60825 1 2014 By using such modules the compli ance with regulations and advices for the safe handling of laser technology cannot be guaranteed The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components Therefore the devices have...

Страница 9: ...e data stream of the USB devices connected to the active user module DVI U CON DP U CON and DP HR U CON series only is transmitted to the computer with up to 16 Mbit s Package contents 1 Target module DP HR U CPU 1 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart...

Страница 10: ...n PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interface Mouse Use the green plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the computer s PS 2 mouse interface to this interface Connection to the matrix switch Trans Use a category 5e or better twisted pair cable to connect this interface to a Dynamic Port RJ45 of a matrix switch Power supply Power In Insert the power pack s...

Страница 11: ...mple via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the target mod...

Страница 12: ...z 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the support cann...

Страница 13: ... socket Power input Max 600 mA Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 26 164 mm Weight Approx 380 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B RoHS DP HR U CPU ...

Страница 14: ...e the connected computer The data stream of the USB devices connected to the active user module DVI U CON DP U CON and DP HR U CON series only is transmitted to the computer with up to 16 Mbit s Package contents 1 DP HR U CPU UC target module 1 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with varia...

Страница 15: ...mputer s USB ports to this port Keyb Use the purple plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the purple PS 2 socket keyboard to this port Mouse Use the green plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the green PS 2 socket mouse of the computer to this port Connections to the matrix switches NOTE Both keyboard and mouse signals can be transmitted to the computer using the PS 2 or the USB...

Страница 16: ...trix switch Trans 2 Connect this interface to a Dynamic Port RJ45 of another matrix switch Power supply Power In Plug the power cable of the power pack in this interface Then connect the power cable to the power pack and a power outlet ADVICE You can also connect the target module directly to up to two compatible user modules ...

Страница 17: ...eb application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the target module Blinking T...

Страница 18: ...0Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the support ca...

Страница 19: ...DIN 4 socket Current consumption Max 600mA 12VDC Casing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 26 164 mm Weight Approx 400 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B RoHS ...

Страница 20: ...N series only is transmitted to the computer with up to 16 Mbit s Package contents 1 Target module DP HR U CPU MC2 2 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 2 Category 5e or better twisted pair cable...

Страница 21: ...computer s Line In inter face to this interface USB K M Use the USB device cable to connect one of the computer s USB interfaces to this interface Keyb Use the purple plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interface Mouse Use the green plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the computer s PS 2 mouse interface to this interface Connecti...

Страница 22: ...e starts as soon as it is supplied with power During start up the channels are automatically grouped see below Automatic grouping of channels When operating the target module for the first time the matrix switch recognises the main channel and the target module s additional channel The channels are automat ically added to a channel group NOTE You can also connect the target directly to a compatibl...

Страница 23: ...example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the target ...

Страница 24: ...0 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the support...

Страница 25: ...ctor 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 1 0 A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 46 164 mm Weight Approx 570 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B RoHS ...

Страница 26: ...nnected to the active user module DVI U CON DP U CON and DP HR U CON series only is transmitted to the computer with up to 16 Mbit s Package contents 1 Target module DP HR U CPU MC2 UC 2 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions...

Страница 27: ...upplied audio cables to connect the computer s Line Out interface to this interface Line Out Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line In inter face to this interface USB K M Use the USB device cable to connect one of the computer s USB interfaces to this interface Keyb Use the purple plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to...

Страница 28: ...nnect this interface to another Dynamic Port RJ45 of the sec ond matrix switch Power supply Power In Insert the power pack s connection cable to this interface Start up Connect the power cable to the power pack and a power socket The target module starts as soon as it is supplied with power During start up the channels are automatically grouped see below IMPORTANT Connect only one of the target mo...

Страница 29: ...e first time the matrix switch recognises the main channel and the target module s additional channel The channels are automat ically added to a channel group NOTE You can adjust any manually or automatically created channel group More information about channel groups is given in the separate manuals of the matrix switch web applications ...

Страница 30: ...r example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the targe...

Страница 31: ...160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the suppo...

Страница 32: ...nnector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 1 2 A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 46 164 mm Weight Approx 580 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B RoHS ...

Страница 33: ...ed to the computer with up to 16 Mbit s Package contents 1 Target module DP HR U CPU Fiber 1 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer NOTE This target module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Co...

Страница 34: ...terface Line Out Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line In inter face to this interface USB K M Use the USB device cable to connect one of the computer s USB interfaces to this interface Keyb Use the purple plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interface Mouse Use the green plug of an optional Twin PS 2 cable to c...

Страница 35: ...face Now connect the power cable to the power pack and a power socket IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in accordance to EN 60825 1 2014 as well as U S CFR 1040 10 and 1040 11 Mind the following instructions when dealing with laser beams Avoid direct eye exposure to beam on page 3 Always connect optical connections...

Страница 36: ...or example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the targ...

Страница 37: ...eo bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 k...

Страница 38: ...ission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 600 mA 12 VDC Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 26 164 mm Weight Approx 400 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC...

Страница 39: ...s transmitted to the computer with up to 16 Mbit s Package contents 1 Target module DP HR U CPU Fiber UC 1 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer NOTE This target module can be connected to a compatible fiber port of Co...

Страница 40: ...e computer s PS 2 keyboard interface to this interface Mouse Use the green plug of an optional Twin PS 2 cable to connect the computer s PS 2 mouse interface to this interface Connection to the matrix switch NOTE Keyboard and mouse signals can be transmitted to the computer using either the PS 2 interfaces or the USB interface The devices use components with laser technology which comply with lase...

Страница 41: ...tible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Rx interface of a Dynamic Port provided at the second matrix switch Trans 2 Rx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the second matrix switch Power supply Power In Connect the cable of the power pack to this interface Now c...

Страница 42: ... for example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the ta...

Страница 43: ...bit Video bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz t...

Страница 44: ...ission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 600 mA 12 VDC Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 26 164 mm Weight Approx 420 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC...

Страница 45: ...nly is transmitted to the computer with up to 16 Mbit s NOTE This target module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fiber IMPORTANT Both the target module and the fiber ports are available as single mode variants or as multi mode variants Make sure that the port at the target mod ule ...

Страница 46: ...play Port video output to this interface DP CPU 2 Use one of the supplied video cables to connect the computer s second Dis play Port video output to this interface Line In Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line Out interface to this interface Line Out Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line In inter face to this interface USB K M Use the US...

Страница 47: ...erface of another Dynamic Port provided at the matrix switch Trans Channel 2 Rx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the matrix switch IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in accordance to EN 60825 1 2014 as w...

Страница 48: ...During start up the channels are automatically grouped see below Automatic grouping of channels When operating the target module for the first time the matrix switch recognises the main channel and the target module s additional channel The channels are automat ically added to a channel group NOTE You can adjust any channel groups that were created automatically or manually More information about ...

Страница 49: ...or example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the targ...

Страница 50: ...4 bit Video bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz...

Страница 51: ...ansmission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 1 1 A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 46 164 mm Weight Approx 600 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC...

Страница 52: ... CON series only is transmitted to the computer with up to 16 Mbit s NOTE This target module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fiber IMPORTANT Both the target module and the fiber ports are available as single mode variants or as multi mode variants Make sure that the port at the ta...

Страница 53: ...Display Port video output to this interface DP CPU 2 Use one of the supplied video cables to connect the computer s second Dis play Port video output to this interface Line In Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line Out interface to this interface Line Out Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line In inter face to this interface USB K M Use the...

Страница 54: ...he Rx interface of another Dynamic Port provided at the first matrix switch Trans 1 Channel 2 Rx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the first matrix switch The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements according to EN 60825 1 ...

Страница 55: ... a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the second matrix switch Power supply Power In Insert the power pack s connection cable to this interface Start up Connect the power cable to the power pack and a power socket The target module starts as soon as it is supplied with power During start up the channels are aut...

Страница 56: ... for example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the ta...

Страница 57: ... 24 bit Video bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 k...

Страница 58: ...ansmission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 1 2 A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 46 164 mm Weight Approx 660 g Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC...

Страница 59: ...ter with up to 16 Mbit s Package contents 1 Target module DP HR U CPU DH 2 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 1 Category 5e or better twisted pair cable to connect the target module to the matri...

Страница 60: ...the supplied audio cables to connect the computer s Line Out interface to this interface Line Out Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line In inter face to this interface USB K M Use the USB device cable to connect one of the computer s USB interfaces to this interface PS 2 Keyb Use an optional PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interfac...

Страница 61: ...y Power In Insert the power pack s connection cable to this interface Start up Connect the power cable to the power pack and a power socket The target module starts as soon as it is supplied with power NOTE Only use category 5e or better twisted pair cable to connect the devices NOTE You can also connect the target directly to a compatible user module Power In Service Power Trans ...

Страница 62: ...xample via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the target m...

Страница 63: ...0 1600 60Hz 3840 2160 30Hz Ultra HD 4096 2160 30 Hz 4K 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Channel 2 1920 1200 60Hz 1280 1024 85Hz 1080p60 Full HD 640 480 60Hz Further VESA and CTA standardised resolutions possible within video bandwidth pixel rate and horizontal vertical frequency Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device support...

Страница 64: ...nsparent Transmission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 600 mA Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 26 164 mm Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B...

Страница 65: ...mputer with up to 16 Mbit s Package contents 1 Target module DP HR U CPU DH UC 2 DisplayPort video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable 2 Audio cable 1 Power pack 12V 2A only with variants incl PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 2 Category 5e or better twisted pair cables to connect the target module to tw...

Страница 66: ... the supplied audio cables to connect the computer s Line Out interface to this interface Line Out Use one of the supplied audio cables to connect the computer s Line In inter face to this interface USB K M Use the USB device cable to connect one of the computer s USB interfaces to this interface PS 2 Keyb Use an optional PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interfa...

Страница 67: ...ns 2 Connect this interface to a Dynamic Port RJ45 of the second matrix switch Power supply Power In Insert the power pack s connection cable to this interface IMPORTANT Connect only one of the target module s Trans interfaces for each matrix switch NOTE Only use category 5e or better twisted pair cables to connect the devices ADVICE You can also connect the target module directly to up to two com...

Страница 68: ...he Ident LED to quickly identify the device has been activated for example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off Th...

Страница 69: ...2560 1600 60Hz 3840 2160 30Hz Ultra HD 4096 2160 30 Hz 4K 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Channel 2 1920 1200 60Hz 1280 1024 85Hz 1080p60 Full HD 640 480 60Hz Further VESA and CTA standardised resolutions possible within video bandwidth pixel rate and horizontal vertical frequency Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supp...

Страница 70: ...smission type transparent Transmission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 700 mA Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 105 26 164 mm Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity C...

Страница 71: ...ack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 1 Compatible optical fibre cable to connect the target module to the matrix switch NOTE This target module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fiber IMPORTANT Both th...

Страница 72: ...to this interface PS 2 Keyb Use an optional PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interface Connection to the matrix switch NOTE Keyboard and mouse signals can be transmitted to the computer using either the PS 2 interfaces or the USB interface IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in acc...

Страница 73: ...onnect the power cable to the power pack and a power socket The target module starts as soon as it is supplied with power Status displays The Power LED on the back panel of the target module shows the status of the external power pack ADVICE You can also connect the target module directly to a compatible user mod ule LED Status Meaning Power Lights up green The external power pack is connected and...

Страница 74: ...ing video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the target module Blinking The connection to the counterpart station could not be established Flashing The connection to the counterpart station is established No user module is accessing Flickering Keyboard and mouse inputs are forwarded by t...

Страница 75: ... 50μ 125μ OM2 Max 400 Meter 50μ 125μ OM3 DVI CPU Fiber UC S Max 5 000 Meter 9μ 125μ OS1 DVI CPU Fiber UC S Max 10 000 Meter 9μ 125μ OS1 Audio DisplayPort Digital Transmission type 2 channel LPCM stereo Resolutions 16 20 24 bit Sampling rates up to 48 kHz Audio Transmission type transparent bidirectional Resolution 24 Bit Refresh rate 96 kHz Bandwidth 22 kHz Video Format DisplayPort DP 1 1a Colour ...

Страница 76: ...CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the support cannot be guaranteed for all monitor models USB Specification USB 2 0 Transmission type transparent Transmission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Ma...

Страница 77: ... PowerPack 1 Power cable only with variants incl PowerPack 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 2 Compatible optical fibre cable to connect the target module to two different matrix switches NOTE This target module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fibe...

Страница 78: ...onal PS 2 cable to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interface Connections to the matrix switches NOTE Keyboard and mouse signals can be transmitted to the computer using either the PS 2 interfaces or the USB interface The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in accordance to EN 60825 1 2014 as well as U S CFR ...

Страница 79: ...ch Trans 2 Tx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Rx interface of a Dynamic Port provided at the second matrix switch Trans 2 Rx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the second matrix switch Power supply Power In Insert the power...

Страница 80: ...for example via the web application Off The external power pack is not properly connected LED Colour Status Meaning Left Yellow Off No user module accesses the target module On A user module accesses the target module Blinking The incoming video signal was not detected Flashing No voltage at PS 2 interface or USB bus Right Green Off The target module is turned off On A user module accesses the tar...

Страница 81: ...er 50μ 125μ OM2 Max 400 Meter 50μ 125μ OM3 DVI CPU Fiber UC S Max 5 000 Meter 9μ 125μ OS1 DVI CPU Fiber UC S Max 10 000 Meter 9μ 125μ OS1 Audio DisplayPort Digital Transmission type 2 channel LPCM stereo Resolutions 16 20 24 bit Sampling rates up to 48 kHz Audio Transmission type transparent bidirectional Resolution 24 Bit Refresh rate 96 kHz Bandwidth 22 kHz Video Format DisplayPort DP 1 1a Colou...

Страница 82: ...s monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the support cannot be guaranteed for all monitor models USB Specification USB 2 0 Transmission type transparent Transmission rate Max 16 Mbit s Power supply Type Portable power pack 12V 2A Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input Max 800 mA Housing Mate...

Страница 83: ...At the installed console matrix switch users can access a target module to operate the connected computer The data stream of the connected USB devices is transmitted to the active target module with up to 16 Mbit s DVI U CPU DP U CPU DP HR U CPU and VGA U CPU series only Package contents 1 DP HR U CON user module 1 Power cable 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 1 Ca...

Страница 84: ... USB input device remains unaltered when transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s NOTE Check the monitor s manual if the OSD provides a setting for the mode of the DisplayPort input If so select the mode in which the image data is proc...

Страница 85: ...of the matrix switch Power supply Main Power Connect the power cable to the power pack and a power outlet Red Power If required connect the power cable of the optional power pack to this interface This provides a redundant power supply Connect the power cable with the power pack and a power outlet of a different power circuit Start up Start the user module by pressing the Main Power button of the ...

Страница 86: ...ot be established Status Trans On The communication to the counterpart station is estab lished successfully Off The communication to the counterpart station could not be established System Flashing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be p...

Страница 87: ...e user module Interface LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only access another user module or a tar get computer if you activated the TradeSwitch function...

Страница 88: ...25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors ...

Страница 89: ...ptional Type External power pack Connection 1 Mini DIN 4 socket Power In Current consumption 12VDC 2 2A Casing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 210 44 210 mm Weight Approx 1 3 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B RoHS DP HR U C...

Страница 90: ...f the connected USB devices is transmitted to the active target module with up to 16 Mbit s DVI U CPU DP U CPU DP HR U CPU and VGA U CPU series only The buttons on the front panel of the user module or configured key combinations select keys let users switch between the connected matrix switches Package contents 1 DP HR U CON 2 user module 1 Power cable 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flye...

Страница 91: ... of the USB input device remains unaltered when transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s NOTE Check the monitor s manual if the OSD provides a setting for the mode of the DisplayPort input If so select the mode in which the image data ...

Страница 92: ...wer pack and a power outlet of a different power circuit Start up Start the user module by pressing the Main Power button of the power pack Switching The buttons on the front panel of the user module or configured key combinations select keys let users switch between the connected matrix switches How to switch channels via buttons Press the button of the desired channel to activate it How to switc...

Страница 93: ...unterpart station could not be established System Flashing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or USB is...

Страница 94: ... module Interface LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only access another user module or a tar get computer if you purchased the TradeSwitch feature for th...

Страница 95: ...24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monito...

Страница 96: ...ptional Type Portable power pack Connection 1 Mini DIN 4 socket Power In Power input 12VDC 2 3A Casing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 210 44 210 mm Weight Approx 1 3 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B RoHS DP HR U CON 2 ...

Страница 97: ...tted to the active target module with up to 16 Mbit s DVI U CPU DP U CPU DP HR U CPU and VGA U CPU series only When using the console to access a target module DP HR CPU MC2 connected to a dual head computer the monitors display the separate images of the graphics out puts When accessing a target module with one graphics input only only the first monitor displays an image Package contents 1 User m...

Страница 98: ... this mode data of the USB input device remains unaltered when transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s LED Out If you purchased and added the TradeSwitch feature to the matrix switch connect the optional TS LED2 here order number A610...

Страница 99: ...rtup Turn on the user module after its installation Use the Main Power power pack or a redundant power pack to establish the power supply Turn on the Main Power power pack Use an optional power pack to supply the Red Power socket with power NOTE Use category 5e or better twisted pair cables to connect the devices NOTE You can also connect the target module directly to a compatible target module Ke...

Страница 100: ...the matrix switch recognises the main channel and the user module s additional channel The channels are automati cally added to a channel group NOTE You can adjust adjsut any channel groups that were created automatically or manually More information about channel groups is given in the separate manuals of the matrix switch web applications ...

Страница 101: ... ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or USB is active and ready A local keyboard was not detected MC2 Video 2 On S...

Страница 102: ... Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only be switched to another user module or target computer if you purchased the TradeSwitch function for the matrix switch Keyb M...

Страница 103: ...esolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the ...

Страница 104: ... 100 240 VAC 0 6 A 0 3 A Redundant power supply optional Type External power pack Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input 12 VDC 2 6A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 270 44 210 mm Weight Approx 1 6 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity ...

Страница 105: ...VI U CPU DP U CPU DP HR U CPU and VGA U CPU series only When using the console to access a multi monitor computer with four graphics out puts the separate images of the graphics outputs are displayed on the console moni tors When accessing the system with a target module with only one graphics input only the first monitor shows an image NOTE Connecting a multi monitor computer with four video outp...

Страница 106: ...d user modules DP HR U Package contents 1 User module DP HR U CON MC4 1 Power cable 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 4 Category 5e or better twisted pair cables to connect the user module to the matrix switch ...

Страница 107: ...hen transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s LED Out If you purchased and added the TradeSwitch feature to the matrix switch con nect the optional TS LED2 here order number A6100041 NOTE Check the monitor s manuals if the OSDs provide ...

Страница 108: ...t this interface to another Dynamic Port RJ45 of the matrix switch NOTE Use category 5e or better twisted pair cables to connect the devices ADVICE You can also connect the target module directly to a compatible target module NOTE Use category 5e or better twisted pair cables to connect the devices Transmission 4 DisplayPort Out 4 Transmission 3 DisplayPort Out 3 Transmission 2 DisplayPort Out 2 T...

Страница 109: ...Power power pack Use an optional power pack to supply the Red Power socket with power Automatic channel grouping When operating the user module for the first time the matrix switch recognises the main channel and the user module s additional channel The channels are automati cally added to a channel group NOTE You can adjust adjsut any channel groups that were created automatically or manually Mor...

Страница 110: ...stem is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or USB is active and ready A local keyboard was not detected MC2 Video...

Страница 111: ...lished successfully Off The communication to the counterpart station could not be established MC4 Video 4 On Strong video signal at fourth video input Off No signal at fourth video input or the signal quality is too weak to be processed by the system Trans 4 On The communication to the counterpart station is established successfully Off The communication to the counterpart station could not be est...

Страница 112: ... module On A user is logged in at the user module p Interface LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only be switched to another user module or target compute...

Страница 113: ...0 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 135 kHz DDC CI The device supports monitors with a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of moni...

Страница 114: ...r supply Type External power pack Connector 1 Mini DIN 4 Buchse Power input 12 VDC 3 5A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 435 44 210 mm Weight Approx 2 3 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 55 C Air humidity 15 to 85 non condensing Conformity CE EAC FCC Class B RoHS DP HR U CON MC4 ...

Страница 115: ... with up to 16 Mbit s DVI U CPU DP U CPU DP HR U CPU and VGA U CPU series only Package contents 1 DP HR U CON Fiber user module 1 Power cable 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 1 Compatible optical fibre cable to connect the user module to the matrix switch NOTE This user module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ...

Страница 116: ... the USB input device remains unaltered when transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s NOTE Check the monitor s manual if the OSD provides a setting for the mode of the DisplayPort input If so select the mode in which the image data is ...

Страница 117: ...he optional power pack to this interface This provides a redundant power supply Connect the power cable with the power pack and a power outlet of a different power circuit Start up Start the user module by pressing the Main Power button of the power pack IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in accordance to EN 60825 1...

Страница 118: ...ld not be established Status Trans On The communication to the counterpart station is estab lished successfully Off The communication to the counterpart station could not be established System Flashing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to ...

Страница 119: ...g the user module Interface LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only access another user module or a tar get computer if you activated the TradeSwitch func...

Страница 120: ...1 1a Colour depth 24 bit Video bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizont...

Страница 121: ... Internal power pack Connection 1 IEC plug IEC 320 C14 Current consumption 100 240VAC 0 6A 0 3A Redundant power supply Type External power pack Connection 1 Mini DIN 4 socket Power In Current consumption 12VDC 2 3A Casing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 210 44 210 mm Weight Approx 1 3 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environ...

Страница 122: ...VI U CPU DP U CPU DP HR U CPU and VGA U CPU series only The buttons on the front panel of the user module or configured key combinations select keys let users switch between the connected matrix switches NOTE This user module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fiber IMPORTANT Both th...

Страница 123: ... Connect the PS 2 mouse of the local console Keyb Mouse Connect the USB keyboard and or the USB mouse of the local console Generic By default Keyb Mouse mode you can use this interface to connect another USB input device or supported displays or tablets NOTE Check the monitor s manual if the OSD provides a setting for the mode of the DisplayPort input If so select the mode in which the image data ...

Страница 124: ... the first matrix switch Trans 2 Tx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Rx interface of a Dynamic Port provided at the second matrix switch Trans 2 Rx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the second matrix switch IMPORTANT With e...

Страница 125: ...odule by pressing the Main Power button of the power pack Switching The buttons on the front panel of the user module or configured key combinations select keys let users switch between the connected matrix switches How to switch channels via buttons Press the button of the desired channel to activate it How to switch channels via key combinations On the console keyboard press local Hotkey Select ...

Страница 126: ...e counterpart station could not be established System Flashing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or US...

Страница 127: ...ng the user module Interface LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only access another user module or a tar get computer if you purchased the TradeSwitch fea...

Страница 128: ...DP 1 1a Colour depth 24 bit Video bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horiz...

Страница 129: ...y Type Internal power pack Connection 1 IEC plug IEC 320 C14 Power input 100 240VAC 0 6A 0 3A Redundant power supply optional Type Portable power pack Connection 1 Mini DIN 4 socket Power In Power input 12VDC 2 4A Casing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 210 44 210 mm Weight Approx 1 3 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environm...

Страница 130: ...get module DP HR U CPU MC2 connected to a dual head computer the monitors display the separate images of the graphics out puts When accessing a target module with one graphics input only only the first monitor displays an image NOTE This user module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card...

Страница 131: ...peakers optional Keyb Connect the console s PS 2 keyboard Mouse Connect the console s PS 2 mouse Keyb Mouse Connect the console s USB keyboard and or USB mouse Generic By default Keyb Mouse mode you can use this interface to connect another USB input device or supported displays or tablets NOTE Check the monitor s manuals if the OSDs provide a setting for the mode of the DisplayPort input If so se...

Страница 132: ...sion 1 Rx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the matrix switch IMPORTANT With enabled Generic HID mode it is not possible to operate the OSD with a keyboard connected to the Generic socket IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They mee...

Страница 133: ...n the user module after its installation Use the Main Power power pack or a redundant power pack to establish the power supply Turn on the Main Power power pack Use an optional power pack to supply the Red Power socket with power Automatic channel grouping When operating the user module for the first time the matrix switch recognises the main channel and the user module s additional channel The ch...

Страница 134: ...m is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or USB is active and ready A local keyboard was not detected MC2 Video 2 ...

Страница 135: ...atus Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only be switched to another user module or target computer if you purchased the TradeSwitch function for the matrix switch Tr...

Страница 136: ...Port DP 1 1a Colour depth 24 bit Video bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz ...

Страница 137: ...wer supply Type Internal power pack Connector 1 IEC plug IEC 320 C14 Power input 100 240 VAC 0 7 A 0 3 A Redundant power supply Type External power pack Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input 12 VDC 2 8A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 270 44 210 mm Weight Approx 1 6 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Te...

Страница 138: ...the console moni tors When accessing the system with a target module with only one graphics input only the first monitor shows an image NOTE This user module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fiber IMPORTANT Both the user module and the fiber ports are available as single mode varia...

Страница 139: ...ole speakers optional Keyb Connect the console PS 2 keyboard Mouse Connect the console PS 2 mouse Keyb Mouse Connect the console USB keyboard and or USB mouse Generic By default Keyb Mouse mode you can use this interface to connect another USB input device or supported displays or tablets NOTE Check the monitor s manuals if the OSDs provide a setting for the mode of the DisplayPort input If so sel...

Страница 140: ...th enabled Generic HID mode it is not possible to operate the OSD with a keyboard connected to the Generic socket IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in accordance to EN 60825 1 2014 as well as U S CFR 1040 10 and 1040 11 Mind the following instructions when dealing with laser beams Avoid direct eye exposure to beam ...

Страница 141: ...terface of a Dynamic Port provided at the matrix switch Transmission 3 Rx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the matrix switch Transmission 4 Tx Insert the LC plug of a compatible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Rx interface of another Dynamic Port provided ...

Страница 142: ... pack to supply the Red Power socket with power Automatic channel grouping When operating the user module for the first time the matrix switch recognises the main channel and the user module s additional channel The channels are automati cally added to a channel group NOTE You can adjust adjsut any channel groups that were created automatically or manually More information about channel groups is ...

Страница 143: ...m is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or USB is active and ready A local keyboard was not detected MC2 Video 2 ...

Страница 144: ...t Off No signal at second video input or the signal quality is too weak to be processed by the system Trans 4 On The communication to the counterpart station is established successfully Off The communication to the counterpart station could not be established Interface LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpa...

Страница 145: ...ff No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only be switched to another user module or target computer if you purchased the TradeSwitch function for the matrix switch Transmission 4 Transmission 3 Displa...

Страница 146: ...ort DP 1 1a Colour depth 24 bit Video bandwidth 25 to 300 MP s DisplayPort 4 Lanes HBR 2 7 Gbps Max resolution 2560 1600 60Hz 4096 2160 30Hz Examplary resolutions 4096 2160 24 25 or 30 Hz 3840 2160 24 25 or 30Hz 2048 2160 60Hz 2048 2048 60Hz 1920 1080 50 or 60 Hz 1440 576i 50 Hz 1440 480i 60 Hz Further standardised resolutions within the video bandwith possible Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz H...

Страница 147: ...wer supply Type Internal power pack Connector 1 IEC plug IEC 320 C14 Power input 100 240 VAC 0 6 A 0 4 A Redundant power supply Type External power pack Connector 1 Mini DIN 4 Buchse Power input 12 VDC 3 8A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 435 44 210 mm Weight Approx 2 3 kg Operating environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Te...

Страница 148: ...uter the monitors display the separate images of the graphics outputs When accessing a target module with one graphics input only only the first monitor dis plays an image Package contents 1 User module DP HR U CON DH 1 Power cable 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 1 Category 5e or better twisted pair cable to connect the user module to a KVM matrix switch ADVICE I...

Страница 149: ...other USB input device In this mode data of the USB input device remains unaltered when transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s NOTE Check the monitor s manuals if the OSDs provide a setting for the mode of the DisplayPort input If so...

Страница 150: ...user module with a second redundant power supply Startup Turn on the user module after its installation Use the Main Power power pack or a redundant power pack to establish the power supply Turn on the Main Power power pack Use an optional power pack to supply the Red Power socket with power NOTE Use category 5e or better twisted pair cables to connect the devices NOTE You can also connect the tar...

Страница 151: ...ommunication to the counterpart station is estab lished successfully Off The communication to the counterpart station could not be established System Flashing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local k...

Страница 152: ...face LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only be switched to another user module or target computer if you purchased the TradeSwitch function for the matri...

Страница 153: ... Interfaces 1 RJ45 socket Transmission distance Max 140 metres Audio DisplayPort Digital Transmission type 2 channel LPCM stereo Resolutions 16 20 24 bit Sampling rates up to 48 kHz Audio Transmission type transparent bidirectional Resolution 24 bits Refresh rate 96 kHz Bandwidth 22 kHz Video Format DisplayPort DP 1 1a Colour depth 24 Bit Video bandwidth 25 to 300 MP s Channel 1 25 to 165 MP s Cha...

Страница 154: ...transparently forwarded to the monitor to support a maximum number of monitors However the support cannot be guaranteed for all monitor models USB Specification USB 2 0 Transmission type transparent Transmission rate Max 16 Mbit s Main power supply Type Internal power pack Connector 1 IEC plug IEC 320 C14 Power input 100 240 VAC 0 6 A 0 3 A Redundant power supply Type External power pack Connector...

Страница 155: ... to a dual head com puter the monitors display the separate images of the graphics outputs When accessing a target module with one graphics input only only the first monitor dis plays an image Package contents 1 DP HR U CON 2 DH user module 1 Power cable 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer Required accessories 2 Category 5e or better twisted pair cables to connect the user module to two ...

Страница 156: ...In this mode data of the USB input device remains unaltered when transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s NOTE Check the monitor s manual if the OSD provides a setting for the mode of the DisplayPort input If so select the mode in whic...

Страница 157: ...r outlet Red Power If required connect the power cable of the optional power pack to this interface This provides a redundant power supply Connect the power cable with the power pack and a power outlet of a different power circuit NOTE Use category 5e or better twisted pair cables to connect the devices ADVICE You can also connect the Transmission interface directly to a compatible target module M...

Страница 158: ... buttons on the front panel of the user module or configured key combinations select keys let users switch between the connected matrix switches How to switch channels via buttons Press the button of the desired channel to activate it How to switch channels via key combinations On the console keyboard press Hotkey Select key In the default settings the select keys are Alt 1 channel 1 and Alt 2 cha...

Страница 159: ... could not be established System Flashing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or USB is active and ready...

Страница 160: ...odule Interface LED Status Meaning Transmission Yellow Off No data connection to the counterpart station Flashing Data connection to the counterpart station established Green Off No user is logged in at the user module On A user is logged in at the user module NOTE Keyboard and mouse signals can only access another user module or a tar get computer if you purchased the TradeSwitch feature for the ...

Страница 161: ...itches Interface 2 RJ45 socket Transmission length Max 140 meters Audio DisplayPort Digital Transmission type 2 channel LPCM stereo Resolutions 16 20 24 bit Sampling rates up to 48 kHz Audio Transmission type transparent bidirectional Resolution 24 Bit Sampling rate 96 kHz Bandwidth 22 kHz Video Format DisplayPort DP 1 1a Colour depth 24 Bit Video bandwidth 25 to 300 MP s Channel 1 25 to 165 MP s ...

Страница 162: ...y forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the support cannot be guaranteed for all monitor models USB Specification USB 2 0 Transmission type transparent Transmission rate Max 16 Mbit s Main power supply Type Internal power pack Connection 1 IEC plug IEC 320 C14 Power input 100 240VAC 0 6A 0 3A Redundant power supply optional Type Portable power pack 12V 2A Connec...

Страница 163: ...nitor dis plays an image Package contents 1 User module DP HR U CON Fiber DH 1 Power cable 1 EasyStart flyer 1 Safety instructions flyer NOTE This user module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fiber IMPORTANT Both the user module and the fiber ports are available as single mode vari...

Страница 164: ...lets Enable the Generic HID mode see page 175 f if you want to connect another USB input device In this mode data of the USB input device remains unaltered when transmitted to the active target module USB Devices Connect any USB devices to these interfaces The data stream of the connected USB device is transmitted to a compatible target module with up to 16 Mbit s NOTE Check the monitor s manuals ...

Страница 165: ...ovided at the matrix switch IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in accordance to EN 60825 1 2014 as well as U S CFR 1040 10 and 1040 11 Mind the following instructions when dealing with laser beams Avoid direct eye exposure to beam on page 3 Always connect optical connections or cover them with protection caps on pag...

Страница 166: ...pack to provide the user module with a second redundant power supply Startup Turn on the user module after its installation Use the Main Power power pack or a redundant power pack to establish the power supply Turn on the Main Power power pack Use an optional power pack to supply the Red Power socket with power Micro In Speaker Keyb Mouse Generic LED Out Mouse Keyb DisplayPort Out 1 Out 2 USB Devi...

Страница 167: ...e communication to the counterpart station is estab lished successfully Off The communication to the counterpart station could not be established System Flashing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A loca...

Страница 168: ...o an end device Right Green On A user module is accessing the target module Blinking No communication with the counterpart station Flashing Connection to the counterpart station established No user module is accessing Flickering Keyboard and mouse inputs are forwarded by the accessing user module The flickering is defined by the user s entries NOTE Keyboard and mouse signals can only be switched t...

Страница 169: ...400 Meter 50μ 125μ OM3 DVI CPU Fiber UC S Max 5 000 Meter 9μ 125μ OS1 DVI CPU Fiber UC S Max 10 000 Meter 9μ 125μ OS1 Audio DisplayPort Digital Transmission type 2 channel LPCM stereo Resolutions 16 20 24 bit Sampling rates up to 48 kHz Audio Transmission type transparent bidirectional Resolution 24 bits Refresh rate 96 kHz Bandwidth 22 kHz USB Specification USB 2 0 Transmission type transparent T...

Страница 170: ...h a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the monitor to support a maximum number of monitors However the support cannot be guaranteed for all monitor models Main power supply Type Internal power pack Connector 1 IEC plug IEC 320 C14 Power input 100 240 VAC 0 6 A 0 3 A Redundant power supply Type External power pack Connector 1 Mini DIN 4 socket Power input 12 VDC 2 4A...

Страница 171: ...ts When accessing a target module with one graphics input only only the first monitor dis plays an image NOTE This user module can be connected to a compatible fiber port of ControlCenter Compact matrix switches or ControlCenter Digital matrix switches requires CCD I O 16 Card Fiber IMPORTANT Both the user module and the fiber ports are available as single mode variants or as multi mode variants M...

Страница 172: ...nnect the console speakers optional Keyb Connect the console PS 2 keyboard Mouse Connect the console PS 2 mouse Keyb Mouse Connect the console USB keyboard and or USB mouse Generic By default Keyb Mouse mode you can use this interface to connect another USB input device or supported displays or tablets NOTE Check the monitor s manuals if the OSDs provide a setting for the mode of the DisplayPort i...

Страница 173: ...ct the other end of the cable to the Rx interface of a Dynamic Port provided at the matrix switch IMPORTANT With enabled Generic HID mode it is not possible to operate the OSD with a keyboard connected to the Generic socket IMPORTANT The devices use components with laser technology which comply with laser class 1 They meet the requirements in accordance to EN 60825 1 2014 as well as U S CFR 1040 1...

Страница 174: ...patible optical fibre cable Connect the other end of the cable to the Tx interface of the same Dynamic Port provided at the matrix switch Power supply Main Power Connect the supplied power cable Insert the cable s Schuko plug in a power socket Red Power Connect the connection cable of a compatible power pack to provide the user module with a second redundant power supply Startup Start the user mod...

Страница 175: ... key combinations select keys let users switch between the connected matrix switches How to switch channels via buttons Press the button of the desired channel to activate it How to switch channels via key combinations On the console keyboard press Hotkey Select key In the default settings the select keys are Alt 1 channel 1 and Alt 2 channel 2 ...

Страница 176: ...ing System is ready for operation or firmware update is executed Off Internal error Console Video On Strong video signal at video input Off No signal at video input or the signal quality is too weak to be processed by the system K M On A local keyboard was detected Off No power at PS 2 interface or USB bus Flashing The CPU input PS 2 or USB is active and ready A local keyboard was not detected Tra...

Страница 177: ... rechts grün an Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target Modul aufgeschaltet blinkt Kommunikation mit dem Matrixswitch nicht möglich blitzt Verbindung zum Matrixswitch erfolgreich aufgebaut Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet flackert Tastatur und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt N...

Страница 178: ...x 400 Meter 50μ 125μ OM3 DVI CPU Fiber UC S Max 5 000 Meter 9μ 125μ OS1 DVI CPU Fiber UC S Max 10 000 Meter 9μ 125μ OS1 Audio DisplayPort Digital Transmission type 2 channel LPCM stereo Resolutions 16 20 24 bit Sampling rates up to 48 kHz Audio Transmission type transparent bidirectional Resolution 24 bits Refresh rate 96 kHz Bandwidth 22 kHz USB Specification USB 2 0 Transmission type transparent...

Страница 179: ... a DDC CI function The DDC information are transparently forwarded to the moni tor to support a maximum number of monitors However the support cannot be guaranteed for all monitor models Main power supply Type Internal power pack Connector 1 IEC plug IEC 320 C14 Power input 100 240 VAC 0 6 A 0 3 A Redundant power supply Type External power pack Connector 1 Mini DIN 4 Buchse Power input 12 VDC 2 5A...

Страница 180: ...ub or a USB composite device containing multiple USB devices only the first of the connected HID devices can be used in Generic HID mode The OSD informs you if other HID devices of the composite device or the hub are detected Enabling disabling the user module s Generic HID mode How to enable disable the user module s Generic HID mode 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Press ...

Страница 181: ... to the active target module How to select a USB keyboard mode 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Press F11 to open the Configuration menu 3 Select Target and press Enter 4 Select the target module whose settings you want to change and press F5 off Connect either a USB keyboard or a USB mouse to the user module s Generic interface on The data of any USB input device connected...

Страница 182: ... Click OK to save your changes Multimedia PC keyboard with additional multimedia keys default Standard PC keyboard with standard keyboard layout Generic Any USB input device NOTE USB target modules additionally support certain USB input devices After selecting the specific USB keyboard mode of such a device you can use the special features of these USB input devices ...

Страница 183: ...de you can change the user module settings in the module s OSD You can use the configured hotkey to open the on screen display at the console How to open the on screen display 1 Press Alt Num default to open the on screen display NOTE The modules can also be used with products from other product series in mixed operation If you have questions about compatibility please contact the support team NOT...

Страница 184: ...lt hotkey modifier key and the Num hotkey can be changed How to change the hotkey to open the on screen display 1 Press the Alt Num default hotkey to open the on screen display 2 Select Hotkey and press Enter 3 Use the arrow keys to select at least one of the hotkey modifiers listed under Modifier Then press F8 NOTE The hotkey consists of at least one hotkey modifier key and an additional hotkey w...

Страница 185: ...to open the OSD via double keypress 1 Press the Alt Num default hotkey to open the on screen display 2 Select Hotkey and press Enter 3 Select OSD via 2x keypress and press F8 repeatedly to select one of the following options Num Num key Pause Pause key Insert Insert key Delete Delete key Home Home key End End key PgUp Page Up key PgDn Page Down key Space Space key off Opening OSD via double keypre...

Страница 186: ...out various technical features of the device The EDID profile of the monitor that is connected to the user module is not avail able at the target module Therefore the target module transmits a standard profile to the computer The EDID information of the profile are optimised for the majority of available graphics cards ADVICE Press Ctrl F8 to show a list inclduing all options Select the desired op...

Страница 187: ...eyboards The user module supports the additional keys of the follwoing PS 2 keyboards PixelPower Rapid Action PixelPower Clarity blue and SKIDATA1 How to activate the support of special PS 2 keyboards 1 Press the Alt Num default hotkey to open the on screen display 2 Select Keyboard Mouse and press Enter 3 Select PS 2 Enh keyboard and press F8 to select one of the following options 4 Press F2 to s...

Страница 188: ...ings 5 Restart the user module to apply your changes Reinitialising USB input devices After connecting a USB keyboard or mouse to the user module the input devices are initialised and can be used immediately Some USB input devices require a reinitialisation of the USB connection Enable the automatic reinitialisation of USB devices if a USB keyboard or mouse does not respond to your inputs during o...

Страница 189: ...lays and tablets You can operate computers connected to the target module with one of the supported displays or tablets NOTE This setting has only an impact if a USB cable connects the target module to the target INPUT DEVICE SETTING PC keyboard with additional multimedia keys PC Multimedia PC keyboard with standard keyboard layout PC Standard Apple Keyboard with numeric keypad A1243 Apple A1243 S...

Страница 190: ...he target computer How to select a USB keyboard mode 1 Press the Alt Num default hotkey to open the on screen display 2 Select Keyboard Mouse and press Enter 3 Select USB HID mode and press F8 to select one of the following options 4 Press F2 to save your settings How to use the special function of Sun keyboards on a standard keyboard If the target module is provided with a Sun Keyboard you can us...

Страница 191: ...ct Keyboard Mouse and press Enter 3 Select IBM RS 6000 support and press F8 to select one of the following options 4 Press F2 to save your settings KEY COMBINATIONS SOLARIS SHORTCUT KEY OF SUN KEY BOARDS Ctrl Alt F2 Again Ctrl Alt F3 Props Ctrl Alt F4 Undo Ctrl Alt F5 Front Ctrl Alt F6 Copy Ctrl Alt F7 Open Ctrl Alt F8 Paste Ctrl Alt F9 Find Ctrl Alt F10 Cut Ctrl Alt F11 Help Ctrl Alt F12 Mute Ctr...

Страница 192: ...g functions and press Enter Resetting the default settings This setting resets the default settings of the extender mode All settings that have been changed by the user are reset How to reset the default settings of the matrix switch 1 Press the Alt Num default hotkey to open the on screen display 2 Select Console utility and press Enter 3 Select Set system defaults and press Enter NOTE Since the ...

Страница 193: ... item see above 4 Press Enter to show the desired information 5 Press Esc to leave the menu FIRMWARE INFO This menu shows information about the user module console and the target module target ID Device ID Version Installed firmware version Device Type name Firmware Name of installed firmware HOTKEY Local Hotkey Modifier Key Modifier Modifier key of key combination Key Hotkey of key combination Lo...

Страница 194: ... ...

Страница 195: ... ...

Страница 196: ...n Drunck GmbH Systementwicklung Obere Leimbach 9 D 57074 Siegen Phone 49 271 23872 0 sales gdsys com www gdsys com US Büro US Office G D North America Inc 4001 W Alemada Avenue Suite 100 Burbank CA 91505 Phone 1 818 748 3383 sales us gdsys com www gdsys com ...

Результаты поиска

Содержание DP-HR-U

Отзывы:

Похожие инструкции для DP-HR-U

Бренды по названию

Популярные бренды

G&D DP-HR-U, Установка и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание DP-HR-U

Отзывы:

Похожие инструкции для DP-HR-U

Бренды по названию

Популярные бренды