©2017 CoolSystems, Inc. Tüm Hakları Saklıdır
Game Ready Çift Etkili Sargı Kullanım Kılavuzu
Servikal Torasik Omurga Sargısı PN 704856 Rev B
COOLSYSTEMS
®
, INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 ABD
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
GENEL
ÖNEMLİ
BU SARGININ DÜŞÜK BASINÇLI AYARDA KULLANILMASI AMAÇLANMIŞTIR. BASINÇ
İSTENİRSE KAPATILABİLİR.
BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE ENDİKASYONLAR, KONTRENDİKASYONLAR, DİKKAT
EDİLECEK NOKTALAR VE UYARILAR DAHİL BU KULLANICI KILAVUZUNUN TÜMÜNÜ VE
GAME READY GRPRO 2.1 SİSTEMİ KULLANICI EL KİTABI VE/VEYA MED4 ELITE SİSTEMİ
KULLANICI EL KİTABINI OKUYUN!
UYARILAR
•
BİR SERVİKAL TORASİK OMURGA SARGISI TEDAVİ SEANSI BAŞINA 15 DAKİKADAN
FAZLA SÜREKLİ OLARAK KULLANILMAMALIDIR.
•
Kullanım sıklığı ve süresiyle ilgili olarak sağlık bakımı uzmanınızın önerilerini izleyin.
•
Game Ready Sisteminin veya Med4 Elite Sisteminin uygun olmayan şekilde yerleştirilmesi
veya uzun süre kullanımı doku hasarına yol açabilir. Tedavinin seyri sırasında hastalar tedavi
edilen bölgeyi çevreleyen cildi veya tedavi edilen uzvun parmaklarını herhangi bir yanma,
kaşıntı, artmış şişlik veya ağrı açısından izlemelidir. Bu bulgulardan herhangi biri mevcutsa veya
cilt görünümünde herhangi bir değişiklik olursa (veziküller, artmış kızarıklık, renk değişikliği
veya diğer farkedilebilir cilt değişiklikleri gibi) hastaların tedavi kullanımını kesip bir doktora
başvurmaları önerilir.
•
Game Ready Sargıları steril değildir; doğrudan açık yaralar, döküntüler, enfeksiyonlar veya
dikişler üzerine yerleştirmeyin. Sargı, giysiler veya pansuman üzerine uygulanabilir. Tüm
hastalarda Sargı ile cilt arasında bir giysi tabakası önerilir.
•
Game Ready Sargıları çok sayıda konfigürasyonda sağlanmaktadır ama tüm olası fizyolojik
kullanımlarda kullanılmaları amaçlanmamıştır. Örneğin, Ayak Bileği Sargısı ayak parmaklarında
kullanılmak ve Bel Sargısı abdominal bölgede kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
•
Kontrol Ünitesinde olası hasardan kaçınmak için Kontrol Ünitesiyle başka üreticilerin Sargılarını
kullanmayın.
•
Ameliyattan hemen sonraki dönemde ve özellikle hasta sedasyon altındayken veya normal ağrı
hissini değiştirebilecek herhangi bir ilaç alırken özellikle dikkatli olun. Tedavi edilen bölgenin
cildini sık sık kontrol edin ve gerekirse orta derece ila yüksek (daha sıcak) sıcaklık aralığı ayarları
kullanın veya tedaviler arasında daha uzun süre bırakın.
•
Tedavi seansı boyunca ısı seviyesini izleyin. Med4 Elite Sistemi veya 45 °C (113 °F) veya üzerinde
yüksek şiddette ısı oluşturan herhangi bir termoterapi (Isı Tedavisi) cihazıyla dikkatli olunmalıdır.
Tedavi edilen bölgenin cildini sık sık kontrol edin ve gerekirse orta derece ila düşük (daha
soğuk) sıcaklık aralığı ayarları kullanın veya tedaviler arasında daha uzun süre bırakın.
•
Med4 Elite Sisteminin uyuşturan ajanlarla kullanılması amaçlanmamıştır.
•
Isı ve hızlı kontrast tedavisi kullanılırken ısıya duyarlı veya yüksek riskli hastalarda özellikle
duyusal defisit bölgeleri üzerinde cilt korunmalıdır.
•
Gonadların ısıtılmasından kaçınılmalıdır.
NOTLAR
Sargıyı su akışını engelleyebilecek herhangi bir bükülme olmamasını sağlayarak eşit şekilde sıkı bir
oturmayla sarın. Konektör hortumunun Sargıda hortum giriş konumunda Sargının katlanmasını
önleyecek şekilde yerleştirilmesini sağlayın.
BAKIM VE TEMİZLİK
Günlük bakım ve küf oluşumunu en aza indirmek üzere Isı Değiştiriciyi Kılıfından çıkarıp oluşabilecek
herhangi bir kondansasyonu gidermek üzere kuru havluyla silin. Kılıfı içini dışına çevirin ve hem Kılıf
hem Isı Değiştiriciyi fazla nemi serbest bırakmak üzere asın. Gerekirse birden fazla hastada kullanım
için mikrop transferini en aza indirmek üzere üreticinin talimatına göre Sterifab® kullanın.
Uzun süreli bakım için Isı Değiştiriciyi ve
dört plastik destek parçasının hepsini
(2 boyun, 2 sırt) Kılıftan dikkatlice çıkarın ve
Kılıfın içini dışına çevirin. Kılıfı soğuk suda
ve yumuşak deterjan veya antibakteriyel
sabunla makineyle veya elle yıkayın. Asarak
kurutun. Isı Değiştiriciyi sadece ılık su ve
hafif deterjanla silin; makinede yıkamayın
veya bir kurutucuya yerleştirmeyin. Asarak kurutun. Sargıyı kullanmadan önce plastik destek
parçalarını Kılıfa geri takın.
YALITIM
Yakanın üst kısmında bir yalıtım kanadı (D) vardır. Yaka, kulaklarınızın altında kalırsa, yalıtım kanadını
dışa doğru açarak soğutma alanını genişletin. Yaka, kulaklarınızı kapatırsa, yalıtım kanadını Sargının
içine gizlenmiş olarak tutun.
Sargıyı düzgün şekilde yerleştirdikten sonra müteakip tedaviler için göğüs askılarını tekrar
ayarlamanız gerekmemelidir. Göğsün ortasındaki kapatma kısmını açıp Sargıyı çıkarın. Tekrar
uygulamak için sargıyı tıpkı yelek gibi kaydırarak üzerinize geçirin ve kanca kapatma kısmını göğsün
ortasında sabitleyin.
ORTALAMA ÖMÜR BEKLENTİSİ
Kılıfların ve Isı Değiştiricilerin ömür beklentisi kullanım sıklığına göre büyük ölçüde değişecektir.
Lütfen ürünün ne zaman değiştirilmesi gerektiğini belirlemek için aşağıdaki tabloya başvurun.
Kılıf
Hafif Kullanım (Kişisel) ................................................................................................. 12 ay
Orta Düzeyde Kullanım .............................................................................................. 6 ay
Ağır Kullanım (Klinik veya antrenman tesisi) ................................................. 3 ay
Isı Değiştirici
Hafif Kullanım (Kişisel) ................................................................................................. 24 ay
Orta Düzeyde Kullanım .............................................................................................. 18 ay
Ağır Kullanım (Klinik veya antrenman tesisi) ................................................. 12 ay
GARANTİ BİLGİSİ
Kılıf:
Üretici hatası durumunda Kılıf satın alındıktan sonraki 7 gün içinde iade edilebilir.
Isı Değiştirici:
Satın aldıktan sonra 1 yıl. Isı Değiştiriciyle gelen garanti kartına bakınız.
BİZİMLE İRTİBAT KURUN
ABD’de şu numaradan Game Ready Müşteri Hizmetlerini arayın: 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100).
ABD dışından lütfen yerel distribütörünüzün irtibat bilgilerini bulmak için www.gameready.com
sitesine başvurun.
Game Ready teknolojisini kapsayan mevcut patentlerin bir listesi şurada bulunabilir:
www.gameready.com/patents.
Belirli bir ülkede “monte edilme” sembolü (XXXX).
Belirli bir ülkede “üretilme” sembolü (XXXX).
Uyarı:
Kaliforniya Madde 65’e uymak üzere şu uyarı dahil edilmiştir:
Bu ürün Kaliforniya Eyaletince
kanser, doğumsal kusurlar veya üremeyle ilgili diğer hasara neden olduğu bilinen kimyasallar içerir.
Sargı
(PN 590502-03)
, Kılıf
(PN 510502)
ve Isı Değiştirici
(PN 520502-03)
içerir
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP Lahey
Hollanda
SUPERSEDED
