background image

For Your Safety

You must not operate the appliance if it is damaged.

When connecting electrical appliances in the proxi -
mity of the appliance, make sure that connec ting
leads do not come into contact with hot cook ing
surfaces!

As the user, you yourself are responsible for
mainte nance and proper use in the household.

Do not operate this appliance with an external timer
or a separate telecontrol system.

Only ever operate the appliance under super vision.

Do not operate the appliance without pots and pans
placed on it. Make sure that all the burner parts are
correctly fitted.

Caution: 

The appliance heats up during opera tion.

Keep children away.

Do not clean the appliance with a steam cleaning
apparatus or with water pressure - 

risk of short-

circuits!

Isolate the appliance from the mains during every
maintenance operation. To do this, remove the
mains plug or switch off the corresponding
household fuse. Close the gas supply.

Repairs must be carried out by authorised specia -
lists, thus ensuring electrical safety.

No warranty claims can be lodged for any damage
resulting from failure to observe these instructions.

Observe caution

with oils and fats. They may

overheat and burn easily.
Foodstuffs that are prepared in fat and oil must only
be prepared under constant supervision!

Technical modifications reserved.

Operating for the First Time

Remove the packaging from the appliance and
dispose of it according to local regulations. Be
careful to remove all accessories from the
packaging. Keep packaging elements and plastic
bags away from children.

This appliance is labelled in accordance
with the European Directive 2002/96/EG
concerning used electrical and electronic
appliances (waste electrical and
electronic equipment – WEEE). The
guideline determines the framework for

the return and recycling of used appliances as
applicable.

Check the appliance for transport damage before
installing it.

The appliance must be installed and connected by
an authorised specialist before operation. The
installation must conform with all current regulations
of the gas supply companies and the regional
construction regulations. 

Turn the control knob to the OFF position before
connecting the appliance to the power supply. 

The serial number of the appliance can be found on
the quality control slip which is included with these
instructions. This quality control slip should be kept,
for guarantee reasons, together with your operating
and assembly instructions.

Read through these instructions attentively before
operating your appliance for the first time.

Thoroughly clean the appliance and accessories
before using them for the first time. This will
eliminate any 'newness’ smells and soiling (see
chapter “Cleaning and Care”).

3

1. Important Notes

$

Содержание VG 442

Страница 1: ...Operation Maintenance and Installation Manual VG 442 Gas Cooktop...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Settings Table Page 8 6 Cookware Recommendations Page 9 7 Cleaning and Care Page 10 11 8 Maintenance Page 12 9 Visual signals Page 13 10 Technical Data Nozzle Table Page 14 15 11 Installation Instruc...

Страница 4: ...rsonal safety and the lasting value of your appliance Keep the instruction manual near your appliance for further reference You will find notes on Page 3 that you ought to observe before operating the...

Страница 5: ...supervision Technical modifications reserved Operating for the First Time Remove the packaging from the appliance and dispose of it according to local regulations Be careful to remove all accessories...

Страница 6: ...lting heat build up may damage the appliance Do not let adults or children operate the appliance unsupervised if they are mentally or physically unable to use the appliance safely and correctly if the...

Страница 7: ...g zone 7 Control knob for rear cooking zone Simmering Cooking levels 1 12 1 Burner head cover 2 Burner ring 3 Burner head 4 Electrode for automatic ignition 5 Heat sensor for flame detection and flame...

Страница 8: ...scaping The total rated thermal load amounts to 6 kW referred to Hs gross calorific value 5 4 kW referred to Hi calorific value The specified rated load is defined by installation of the fixed nozzles...

Страница 9: ...omatically after 10 seconds Turn the control knob to the OFF position After the appliance has cooled down sufficiently check if all the burner parts have been assembled correctly Check if the burner t...

Страница 10: ...bles soup casserole 3 4 Braising Rolled beef steaks roasts Stewing Vegetables 2 4 Boiling with closed lid Soup vegetables Simmering 3 Slow cooking Rice milk rice cereal Simmering Melting Choccolate bu...

Страница 11: ...particularly improved in the low setting Using the correct size of pots and pans for the burner ensures improved cooking performance and energy efficiency To ensure an even distribution of heat cente...

Страница 12: ...nges Only use very little water to clean your cooktop Be careful that no water enters the burner base As the result of heat development slight dis coloration can appear on the stainless steel surface...

Страница 13: ...ted little detergent solution of the polish lines brushed After cleaning polish dry with a Light discolorations may form if the soft cloth to prevent water stains natural oxidation is removed together...

Страница 14: ...whether the gas and electricity supplies are in proper working order The cooktop cannot be used during a power failure If the cooktop is being used when the power failure occurs the appliance automat...

Страница 15: ...pliance is too hot to be touched display safely fast flashing of one safety deactivation Turn control knob to 0 and then switch control knob on again if required or ignition error Turn control knob to...

Страница 16: ...le Countries AT BE CH CZ DE BE CH CZ DK AT CH DE DE DK ES FI ES FI FR GB FR GB GR HU GR HU IE IS IE IS IT LU NL IT LU NO PL PL PT RU SE PT RU Gas family Natural gas Natural gas LPG Propane LPG Prop Ga...

Страница 17: ...op Gas type H E L G 20 25 LL G 25 3 G30 31 G30 31 Pressure 20 25 mbar 20 mbar 28 30 37 mbar 50 mbar Nozzle full burn outer 1 37 1 55 0 94 0 82 Nozzle full burn inner 0 40 0 42 0 26 0 22 DIP switch on...

Страница 18: ...he required gas type and the available pressure As this gas hob is not intended for connection to an exhaust gas system pay attention to the applicable installation conditions The appliance may be ins...

Страница 19: ...ible after opening the door of the cabinet By means of the included R 1 2 connection bracket on the appliance end with the affiliated washer the appliance must be connected to a fixed con necting line...

Страница 20: ...be installed in individual recesses as long as a minimum clearance of 50 mm is kept to between the appliances As shown in the installation sketch drill the 35 mm holes to secure the control knobs in t...

Страница 21: ...t front insert control knobs into the hole secure from the rear with the nut Take care to install control knobs in the correct order left for front cooking zone right for rear cooking zone Secure the...

Страница 22: ...align it Note do not stick the hob onto the worktop with silicone Turn the clamping screws under the countertop and tighten them evenly from above Do not tighten the clamping screws too tightly as a u...

Страница 23: ...set are available as a conversion kit Please specify the appliance type and the required gas type The nozzles can be changed on the installed appliance Loads for all gases For all gas types and press...

Страница 24: ...y lines Push the safety springs back on Screw the burners back on the trough Loosen the locking screw and adjust the air regulation bush according to the nozzle table Tighten the locking screw Fit the...

Страница 25: ...the securing brackets and fit the included shims on the securing bracket until the appliance cover lies evenly on the panel edge Again firmly screw down the appliance cover Note do not use the applia...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...GAGGENAU HAUSGER TE GMBH CARL WERY STR 34 D 81739 M NCHEN Y 089 45 90 03 FAX 089 45 90 23 47 www gaggenau com 9000463257 en 9001 EB...

Отзывы: