![Gaggenau VG 415 110 Скачать руководство пользователя страница 30](http://html.mh-extra.com/html/gaggenau/vg-415-110/vg-415-110_installation-instructions-manual_556451030.webp)
Pod
łą
czenie do sieci elektrycznej
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie i cz
ę
stotliwo
ść
urz
ą
dzenia
zgodne s
ą
z instalacj
ą
elektryczn
ą
.
P
ł
yta grzejna dostarczana jest, w zale
ż
no
ś
ci od modelu, z
kablem sieciowym z wtyczk
ą
lub bez wtyczki.
Urz
ą
dzenie pod
łą
cza
ć
wy
łą
cznie do gniazd uziemionych,
zainstalowanych zgodnie z przepisami.
Urz
ą
dzenie zalicza si
ę
do typu Y: przewód przy
łą
czeniowy mo
ż
e
wymieni
ć
wy
łą
cznie pracownik serwisu. Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na typ przewodu i minimalny przekrój poprzeczny.
Dane techniczne
Ca
ł
kowita moc przy
łą
czeniowa VG 415 110/110F (butan/
propan): 5 kW
Ca
ł
kowita moc przy
łą
czeniowa VG 415 210 (gaz ziemny): 6 kW
Zasilanie elektryczne 17,0 W
Przestawienie na inny rodzaj gazu
Gazowa p
ł
yta kuchenna odpowiada kategoriom podanym na
tabliczce znamionowej. Przez wymian
ę
dysz mo
ż
liwe jest
dostosowanie urz
ą
dzenia do wymienionych rodzajów gazu.
Zestaw do przebudowy mo
ż
na naby
ć
w naszym serwisie klienta.
W przypadku niektórych modeli zestaw do przebudowy jest
zawarty w komplecie.
Przestawienie na inny rodzaj gazu mo
ż
e przeprowadzi
ć
tylko
autoryzowany fachowiec.
Przed wymian
ą
dysz zamkn
ąć
dop
ł
yw gazu i pr
ą
du.
Ustawienie ma
ł
ych dysz regulacyjnych nast
ę
puje za pomoc
ą
prze
łą
cznika kodowego (DIP) na dolnej stronie pulpitu obs
ł
ugi
(Bild 7)
. Przed wbudowaniem pulpitu obs
ł
ugi nale
ż
y ustawi
ć
prze
łą
cznik kodowy.
Wymiana dysz g
ł
ównych (rysunek 8)
1.
Zdj
ąć
ruszt pod garnki i wszystkie palniki.
2.
Poluzowa
ć
nakr
ę
tki mocuj
ą
ce p
ł
yt
ę
(3 nakr
ę
tki rozmiaru 7) i
ostro
ż
nie wyj
ąć
p
ł
yt
ę
do góry.
3.
Ś
ci
ą
gn
ąć
zaciski zabezpieczaj
ą
ce na przewodach palnika.
Ś
ci
ą
gn
ąć
przewody palnika. Odkr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
na tulei regulacji
powietrza. Zdj
ąć
przewód kolanowy.
4.
Ś
ci
ą
gn
ąć
r
ę
cznie dysz
ę
i pier
ś
cie
ń
samouszczelniaj
ą
cy do
palnika z obiegiem wewn
ę
trznym. Wykr
ę
ci
ć
dysz
ę
do palnika z
obiegiem zewn
ę
trznym (rozmiar 10).
5.
Sprawdzi
ć
poprawno
ść
pozycji pier
ś
cienia
samouszczelniaj
ą
cego w nowej dyszy g
ł
ównej do palnika z
obiegiem wewn
ę
trznym. Nasadzi
ć
dysz
ę
na przewód palnika.
Wkr
ę
ci
ć
do przewodu kolanowego do oporu now
ą
dysz
ę
g
ł
ówn
ą
do palnika z obiegiem zewn
ę
trznym.
6.
Nasadzi
ć
przewód kolanowy i przewody palnika. Nasadzi
ć
zaciski zabezpieczaj
ą
ce.
7.
Ustawi
ć
tulej
ę
regulacji powietrza po poluzowaniu
ś
ruby do
poprawnego wymiaru (patrz tabela dysz). Ponownie dokr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
.
8.
Osadzi
ć
p
ł
yt
ę
i równomiernie dokr
ę
ci
ć
. Na
ł
o
ż
y
ć
elementy
palnika i ruszt pod garnki i zwróci
ć
uwag
ę
na ich poprawne
po
ł
o
ż
enie.
Po przebudowie sprawdzi
ć
dzia
ł
anie:
Przy p
ł
omieniach nie mog
ą
by
ć
widoczne
ż
ó
ł
te ko
ń
cówki.
P
ł
omienie nie gasn
ą
wskutek szybkiego prze
łą
czenia z
ustawienia z p
ł
omienia du
ż
ego na ma
ł
y.
Wskazówka:
Naklejk
ę
z rodzajem przestawionego gazu
przymocowa
ć
na tabliczce znamionowej urz
ą
dzenia.
tr
ô
M ontaj
k
ı
lavuzu
Önemli uyar
ı
lar
Bu k
ı
lavuzu dikkatlice okuyunuz ve saklay
ı
n
ı
z. Ancak cihaz
ı
n
montaj
ı
bu montaj talimat
ı
nda tarif edilen
ş
ekilde, usulüne uygun
olarak yap
ı
lm
ı
ş
sa cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
nda güvenlik garantisi
verilmi
ş
tir. Cihaz
ı
n kuruldu
ğ
u yerde kusursuz çal
ı
ş
mas
ı
ndan
montaj
ı
yapan ki
ş
i sorumludur.
Cihaz
ı
n ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
sadece e
ğ
itimli bir uzman yapabilir.
Cihazda yap
ı
lacak her türlü çal
ı
ş
madan önce elektrik ve gaz
giri
ş
ini kapat
ı
n
ı
z.
Montaj için geçerli olan güncel imalat yönetmelikleri ve yerel
elektrik ve gaz idaresinin yönetmelikleri dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.(örn.
Almanya: DVGW-TRGI/TRGF;
İ
sviçre: SVGW; Avusturya: ÖVGW-
TR).
Cihaz
ı
n ba
ş
ka bir gaz türüne dönü
ş
ümü için mü
ş
teri hizmetlerini
aray
ı
n
ı
z.
:
Gaz kaça
ğ
ı
tehlikesi!
Gaz ba
ğ
lant
ı
s
ı
nda yap
ı
lan çal
ı
ş
malardan sonra her zaman
ba
ğ
lant
ı
n
ı
n s
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz. Üretici firma, önceden
üzerinde oynanm
ı
ş
bir gaz ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki gaz s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
için
herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
Kurulum yerinde yeterli hava sirkülasyonunun olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n. 11 kW toplam güce kadar:
■
Kurulum yerinin minimum hacmi: 20 m³
■
D
ı
ş
ar
ı
aç
ı
lan bir kap
ı
ve aç
ı
labilir bir pencere.
18 kW toplam güce kadar:
■
Kurulum yerinin minimum hacmi: kW toplam güç ba
ş
ı
na 2 m³.
■
D
ı
ş
ar
ı
aç
ı
lan bir kap
ı
ve aç
ı
labilir bir pencere.
■
Havay
ı
d
ı
ş
ar
ı
aktaran davlumbaz. Davlumbaz
ı
n minimum sevk
hacmi: kW toplam güç ba
ş
ı
na 15 m³/h.
Montajda en az 3 mm'lik kontak mesafesine sahip, tam kutuplu
bir ay
ı
rma düzene
ğ
i bulunmal
ı
d
ı
r veya cihaz bir toprakl
ı
priz
üzerinden elektri
ğ
e ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. Takma i
ş
leminden sonra
buna ula
ş
ma imkan
ı
bulunmal
ı
d
ı
r.
Tip levhas
ı
nda bulunan gerilim, gaz türü ve gaz bas
ı
nc
ı
bilgileri
yerel ba
ğ
lant
ı
ş
artlar
ı
na uygun olmal
ı
d
ı
r.
Ba
ğ
lant
ı
kablosunu bükmeyiniz ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n
ı
z.
Bu cihaz, Cihaz S
ı
n
ı
f
ı
3'e uygundur (Mutfak mobilyas
ı
na monte
etmek için). Cihaz, montaj
ş
ablonuna göre monte edilmelidir.
Cihaz
ı
n arkas
ı
ndaki duvar yanmaz malzemeden yap
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz, harici bir zaman ayarl
ı
ş
alterle veya harici bir uzaktan
kumanda ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmak üzere yap
ı
lmam
ı
ş
t
ı
r.
Bu cihaz
ı
botlara veya araçlara takmay
ı
n
ı
z.
Özel aksesuarlar
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen aksesuarlar
ı
uzman sat
ı
ş
noktan
ı
zdan sipari
ş
edebilirsiniz:
Aksesuar
ı
sadece belirtildi
ğ
i gibi kullan
ı
n. Üretici, aksesuar
ı
n
yanl
ı
ş
kullan
ı
m
ı
halinde sorumluluk üstlenmez.
Mobilyan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
(
Ş
ekil 1a)
Ankastre mobilya 90°C s
ı
cakl
ı
ğ
a kadar dayan
ı
kl
ı
olmal
ı
d
ı
r. Yuva
açma çal
ı
ş
malar
ı
tamamland
ı
ktan sonra da ankastre mobilya
sa
ğ
laml
ı
ğ
ı
n
ı
kaybetmemelidir.
Montaj
ş
emas
ı
na göre bir veya birden fazla Vario cihaz için
çal
ı
ş
ma tezgâh
ı
nda yuvalar
ı
haz
ı
rlay
ı
n. Kesim yüzeyinin çal
ı
ş
ma
tezgâh
ı
na aç
ı
s
ı
90° olmal
ı
d
ı
r.
Tutucu yaylar
ı
n cihaza iyice oturmalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için yan taraf
yuva kenarlar
ı
düzgün olmal
ı
d
ı
r. Çok kattan olu
ş
an çal
ı
ş
ma
tezgâhlar
ı
nda gerekirse yuvan
ı
n yan taraflar
ı
na ç
ı
talar monte
edin.
Yuva açma çal
ı
ş
malar
ı
tamamland
ı
ktan sonra tala
ş
lar
ı
temizleyin. Kesim yüzeylerine
ı
s
ı
ya dayan
ı
kl
ı
ve su geçirmez
koruyucu tabaka uygulay
ı
n.
Cihaz
ı
n alt taraf
ı
yla mobilya aras
ı
nda en az 10 mm mesafe
b
ı
rakmaya özen gösterin.
AA 414 010
Hava aktarma sac
ı
, VL 414 tekne
havaland
ı
rmas
ı
n
ı
n yan
ı
nda i
ş
letim için
WP 400 001
Çok katmanl
ı
malzemeden üretilmi
ş
Wok
tava. Kavisli tabanl
ı
ve sapl
ı
, Ø 36 cm, 6
litre, yüksekli
ğ
i 10 cm.
VA 420 000
Yüzeye s
ı
f
ı
r montajda 400 serisi ba
ş
ka
Vario cihazlarla kombinasyon için
birle
ş
tirme ç
ı
tas
ı
VA 420 001
Cihaz kapa
ğ
ı
/Dengeleme ç
ı
tas
ı
ile yüzeye
s
ı
f
ı
r montajda 400 serisi ba
ş
ka Vario
cihazlarla kombinasyon için birle
ş
tirme
ç
ı
tas
ı
VA 420 010
Üstten bindirilerek montajda 400 serisi
ba
ş
ka Vario cihazlarla kombinasyon için
birle
ş
tirme ç
ı
tas
ı
VA 420 011
Cihaz kapa
ğ
ı
/Dengeleme ç
ı
tas
ı
ile üstten
bindirilerek montajda 400 serisi ba
ş
ka
Vario cihazlarla kombinasyon için
birle
ş
tirme ç
ı
tas
ı
VA 440 010
Paslanmaz çelikten cihaz kapa
ğ
ı
VA 450 400
Cihaz uzatma parças
ı
38 cm
Содержание VG 415 110
Страница 2: ... F 9 9 G PLQ PLQ D PLQ PD PLQ PLQ PLQ PLQ ...
Страница 3: ... E PLQ PD PLQ PLQ PLQ PLQ PD ...
Страница 4: ... D E F ...
Страница 32: ......