manualshive.com logo in svg

Gaggenau RW 404, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gaggenau RW 404 Скачать руководство пользователя страница 18

18

en Table of Contents

enOperating instructions

Congratulations

19

Safety and warning information

19

Before you switch ON the appliance

19

Technical safety

19

Important information when using the appliance

20

Children in the household

20

General regulations

20

Information concerning disposal

21

*

Disposal of packaging

21

*

 Disposal of your old appliance

21

Installing the appliance

21

Installation location

21

Ventilation

22

Electrical connection

22

Installing and connecting the appliance

22

Installation dimensions

23

Installing and securing

23

Changing over the door hinges

24

Getting to know your appliance

26

Controls

26

Switching the appliance on

27

Setting the temperature

27

Fan button

27

Temperature alarm

27

Child lock

28

Display luminosity

28

Interior light

29

Interior fittings

29

Pull-out basket for bottles

29

Storage diagram

29

Practical tips for storing wine

30

Drinking temperatures

30

Air exchange through activated 

carbon filters

30

Replacing the filter

30

Defrosting

30

Switching the appliance off

31

Disconnecting the appliance

31

Cleaning the appliance

31

Care instructions for stainless 

steel surfaces

31

Eliminating minor faults yourself

32

Before you call customer service

32

Customer service

32

Repair order and advice on faults

32

Содержание RW 404

Страница 1: ...Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing RW 404 ...

Страница 2: ...2 de Inhaltsverzeichnis 3 en Table of Contentsen 18 fr Table des matières 33 it Indice 48 nl Inhoud 63 ...

Страница 3: ...Türanschlag wechseln 9 Gerät kennenlernen 11 Bedienelemente 11 Gerät einschalten 12 Temperatur einstellen 12 Ventilator Taste 12 Temperatur Alarm 12 Kindersicherung 13 Leuchtkraft der Anzeige 13 Innenbeleuchtung 14 Ausstattung 14 Flaschenauszüge 14 Einlagerungsskizze 14 Praktische Tipps zur Weinlagerung 15 Trinktemperaturen 15 Luftaustausch durch Aktivkohlefilter 15 Filter auswechseln 15 Abtauen 1...

Страница 4: ...enn Sie die Hinweise und Warnungen der Gebrauchsanweisung missachten Bewahren Sie alle Unterlagen für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf Technische Sicherheit Das Gerät enthält in geringer Menge das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Achten Sie darauf dass die Rohre des Kältemittel Kreislaufes bei Transport oder Montage nicht beschädigt werden Herausspritzendes Kältemittel...

Страница 5: ...l oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Tür dichtung werden sonst porös Be und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nie abdecken oder zustellen Dieses Gerät ist von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangelndem Wissen nur zu benutzen wenn Sie durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ...

Страница 6: ...ckener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindestabstände zur Wärmequelle ein Zu Elektro oder Gasherden 3 cm Zu Öl oder Kohleanstellherden 30 cm Der Bo...

Страница 7: ...parstecker z B Ecoboy Sava Plug und an Wechselrichter die Gleichstrom in 230 V Wechselstrom umwandeln angeschlossen werden z B Solaranlagen Schiffsstromnetze Gerät aufstellen und anschließen Das Gerät von einem Fachmann nach beiliegender Montageanleitung aufstellen und anschließen lassen Nach dem Aufstellen des Gerätes sollte man mindestens 1 Stunde warten bis das Gerät in Betrieb genommen wird Wä...

Страница 8: ...inschieben 4 Gerät in der Nische mit 4 Schrauben 4 x T15 befestigen 5 Griffe montieren siehe Türanschlag wechseln Hinweis Wenn die gezeigte Befestigung nicht möglich ist z B Arbeitsplatte aus Marmor oder Granit können die seitlichen Befestigungslöcher genutzt werden Wichtiger Hinweis Der Lüftungsquerschnitt in der Sockelblende muss min 200 cm betragen 4 x T15 ...

Страница 9: ...ehlen den Türanschlag durch unseren Kundendienst wechseln zu lassen Die Kosten für einen Türanschlagwechsel können Sie bei Ihrem zuständigen Kundendienst erfragen Hinweis Zum einfacheren Umbau Demontage und Montage des unteren Lagerwinkels und zur Befestigung des Türgriffes ist es ratsam das Gerät vorsichtig auf die Rückseite zu legen ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...chtung unteres Fach 8 Flaschenauszüge 9 Stellfüße 1 Ein Aus Taste 2 Ventilator Taste 3 Taste Innenbeleuchtung 4 Alarm Aus Taste 5 Anzeige für eingeschaltete Funktionen Kindersicherung Ventilator 6 Temperaturanzeige oberes Fach 7 Temperaturanzeige unteres Fach 8 Auswahl Taste unteres Fach 9 Temperatureinstelltasten 10 Auswahl Taste oberes Fach ...

Страница 12: ...r wird angezeigt Ventilator Taste Zur langfristigen Lagerung von Wein sollte die Ventilator Taste aktiviert werden Im Display erscheint das Ventilator Symbol Dadurch wird im Innenraum ein Klima erreicht welches einem Weinkeller entspricht Durch die erhöhte Luftfeuchtigkeit wird ein Austrocknen der Korken verhindert Temperatur Alarm Der Warnton hilft Ihnen Ihre Weine vor unzulässigen Temperaturen z...

Страница 13: ...rt bestätigen 6 Durch Drücken der Ein Aus Taste wird der Einstellmodus verlassen Leuchtkraft der Anzeige 1 Ventilator Taste ca 5 Sekunden drücken Auf dem Display blinkt ein h für die Innenbeleuchtung oder ein c für die Kindersicherung 2 Durch Drücken der Plus oder Minus Taste kann zwischen dem blinkenden Wert h und c hin und her geschaltet werden 3 Durch nochmaliges Drücken der Ventilator Taste de...

Страница 14: ...m Schließen der Tür verläuft der Effekt umgekehrt Maximale Leuchtstärke individuell einstellen Ein Aus Taste Innenbeleuchtung drücken Taste Innenbeleuchtung gedrückt halten und gleichzeitig mit der Plus oder Minus Taste die Innenbeleuchtung heller oder dunkler stellen Minus dunkler Plus heller Zu Präsentationszwecken kann die Innenraumbeleuch tung auch dauerhaft eingeschaltet werden Dazu Taste Inn...

Страница 15: ...ilter Weine entwickeln sich ständig je nach Umgebungsbedingungen weiter damit ist die Qualität der Luft ausschlaggebend für die Konservierung Deshalb ist im oberen und unteren Fach in der Rückwand des Innenraumes je ein Aktivkohlefilter angebracht Wir empfehlen den jährlichen Tausch des abgebildeten Filters den Sie über Ihren Fachhändler bestellen können Filter auswechseln Nehmen Sie den Filter am...

Страница 16: ...en Netzstecker einstecken bzw Sicherung einschalten ã Warnung Nie das Gerät mit einem Dampfreinigungsgerät reinigen Der Dampf kann an spannungsführende Teile des Gerätes gelangen und einen Kurzschluss oder Stromschlag verursachen Der Dampf kann die Kunststoff Oberflächen beschädigen Pflegehinweise für Edelstahlflächen Zum Pflegen der Edelstahloberflächen das Pflegemittel Chromol verwenden Das Mitt...

Страница 17: ... der Entlüftung und inwieweit der Aufstellungsort zu dicht an einer Wärmequelle liegt Beachten Sie bitte dass es ähnlich wie bei anderen Lagerformen je nach Art des Etikettenklebstoffes zu einer leichten Schimmelbildung kommen kann Abhilfe schafft hier die sorgfältige Reinigung der Flaschen von Klebstoffresten Kundendienst Wenn keine der o g Ursachen vorliegt und Sie die Störung nicht selbst besei...

Страница 18: ...g and securing 23 Changing over the door hinges 24 Getting to know your appliance 26 Controls 26 Switching the appliance on 27 Setting the temperature 27 Fan button 27 Temperature alarm 27 Child lock 28 Display luminosity 28 Interior light 29 Interior fittings 29 Pull out basket for bottles 29 Storage diagram 29 Practical tips for storing wine 30 Drinking temperatures 30 Air exchange through activ...

Страница 19: ...to install use and maintain the appliance The manufacturer is not liable if you fail to comply with the instructions and warnings Keep all documentation for subsequent use or for the next owner Technical safety This appliance contains a small quantity of environ mentally friendly but flammable R600a refrigerant Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged during transportation ...

Страница 20: ...alcohol must be sealed and stored in an upright position Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease Otherwise parts and door seal will become porous Never cover or block the ventilation openings for the appliance People children incl who have limited physical sensory or mental abilities or inadequate knowledge must not use this appliance unless they are supervised or given meticul...

Страница 21: ...ion location Install the appliance in a dry well ventilated room The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc If installation next to a heat source is unavoidable use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances to a heat source 3 cm to electric or gas cookers 30 cm to an oil or coal fired cooker T...

Страница 22: ... Sava Plug or to power inverters which convert the direct current to 230 V alternating current e g solar equipment power supplies on ships Installing and connecting the appliance Have a technician install and connect the appliance according to the enclosed installation instructions After installing the appliance wait at least 1 hour until the appliance starts up During transportation the oil in th...

Страница 23: ...ush the appliance into the recess 4 Secure the appliance in the recess with four 4 x T15 screws 5 Attach handles see Changing over the door hinges Note If the appliance cannot be secured as shown e g worktop of marble or granite use instead the mounting holes in the sides Important information The ventilation width in the base fascia must be no less than 200 cm 4 x T15 ...

Страница 24: ...end that you have the door hinges changed over by our customer service You can find out the costs for changing over the door hinges from your appropriate customer service Note To facilitate conversion removal and installation of the lower bearing bracket and to attach the door handle it is advisable to place the appliance carefully on its back ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...ttom compartment 8 Pull out basket for bottles 9 Positioning feet 1 On Off button 2 Fan button 3 Interior lighting button 4 Alarm Off button 5 Display for activated functions Child lock Fan 6 Top compartment temperature display 7 Bottom compartment temperature display 8 Bottom compartment selection button 9 Temperature selection buttons 10 Top compartment selection button ...

Страница 27: ...ual temperature is displayed Fan button The fan button should be activated when wine is to be stored over the long term The fan symbol appears on the display This gives rise to an interior climate typical of a wine cellar The raised air humidity prevents the corks from drying out Temperature alarm The acoustic warning signal helps protect your wine from incorrect temperatures It sounds when it is ...

Страница 28: ...ng the fan button confirms the flashing value 6 Pressing the On Off button ends setting mode Display luminosity 1 Press the fan button for approx 5 seconds On the display an h flashes for interior lighting or a c for childproof lock 2 Pressing the or buttons changes between the flashing h and c values 3 Again pressing the fan button confirms the flashing h value you can now set the interior lighti...

Страница 29: ...or is closed the effect runs in reverse Set maximum luminosity individually Press On Off button for interior light Keep the interior lighting button pressed at the same time setting the interior lighting to a brighter or darker value at the or button respectively darker brighter The interior lighting can also be switched on permanently for presentation purposes To do so press the interior lighting...

Страница 30: ...filters Wines continue developing under the respective ambient conditions and the quality of air is crucial for their conservation Accordingly an activated carbon filter is installed in each of the top and bottom compartments inside rear panels We recommend that you replace once a year the illustrated filter that you can order from your specialised dealer Replacing the filter Take the filter by th...

Страница 31: ...parts may become deformed After cleaning insert the mains plug or switch on the fuse ã Warning Never clean the appliance with a steam cleaner Steam may come into contact with electrical components and cause a short circuit or an electric shock The steam may damage the plastic surfaces Care instructions for stainless steel surfaces Use Chromol cleaning agent for cleaning stainless steel surfaces Th...

Страница 32: ...ot too close to a source of heat Please bear in mind that similarly to other forms of storage the label adhesive may give rise to a slight growth of mould This can be eliminated when the bottles are cleaned carefully of adhesive residue Customer service If none of the above causes apply and you are unable to remedy the malfunction yourself then please turn to the nearest customer service point You...

Страница 33: ... 39 Présentation de l appareil 41 Éléments de commande 41 Enclenchement de l appareil 42 Réglage de la température 42 Touche du ventilateur 42 Alarme de température 42 Protection enfants 43 Luminosité de l affichage 43 Éclairage intérieur 44 Equipement 44 Tiroirs à bouteilles 44 Croquis de rangement 44 Conseils pratique de stockage des vins 45 Températures de dégustation 45 Échange d air à travers...

Страница 34: ...l utilisation et l entretien de l appareil Le fabricant décline toute responsabilité si les consignes et mises en garde contenues dans la notice d utilisation ne sont pas respectées Conservez toute la documentation pour pouvoir la consulter à nouveau ultérieurement ou si l appareil doit changer un jour de propriétaire Sécurité technique Cet appareil contient une petite quantité d un fluide réfrigé...

Страница 35: ...ment alcoolisées en position verticale dans des récipients bien fermés L huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte Ces derniers pourraient sinon devenir poreux Ne recouvrez et n obstruez jamais les orifices de ventilation de l appareil Cet appareil ne pourra être utilisé par des personnes enfants compris présentant des capacit...

Страница 36: ...ez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé Incorporation de l appareil Lieu d installation Un local sec et aérable convient pour installer l appareil Evitez de placer l appareil à un endroit directement exposé aux rayons solaires ou à proximité d une source de chaleur telle une cuisinière un radiateur etc Si l installation près d une source de chaleur est inévitable utilisez u...

Страница 37: ...va Plug ni à un ondulateur qui convertit le courant continu débité par par ex par des installations solaires par les réseaux de bord des bateaux en courant alternatif de 230 V Installation et raccordement de l appareil Faites installer et raccorder l appareil par un spécia liste qui procèdera selon la notice de montage ci jointe Après avoir installé l appareil attendez au moins 1 heure avant de le...

Страница 38: ... niche 4 Dans la niche fixez l appareil à l aide de 4 vis 4 x T15 5 Montez les poignées voir Inversion du sens d ouverture de porte Remarque Si la fixation indiquée n est pas possible par ex en présence d un plan de travail en marbre ou en granit vous pouvez utiliser les trous de fixation latéraux Remarque importante La surface de l orifice d aération dans le bandeau du socle ne doit pas être infé...

Страница 39: ...er l inversion du sens d ouverture de porte à notre service après vente Pour connaître le prix d une inversion du sens d ouverture de porte consultez votre service après vente compétent Remarque Pour simplifier la conversion le démontage et le montage de la cornière charnière de porte inférieure et pour fixer la poignée de porte il est conseillé de coucher doucement l appareil sur le dos ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ... bouteilles 9 Pieds réglables 1 Touche Marche Arrêt 2 Touche du ventilateur 3 Touche d éclairage intérieur 4 Touche Alarme Arrêt 5 Affichage des fonctions activées Protection enfants Ventilateur 6 Affichage de la température dans le compartiment supérieur 7 Affichage de la température dans le compartiment inférieur 8 Touche de sélection du compartiment inférieur 9 Touches de réglage de la températ...

Страница 42: ... s affiche Touche du ventilateur Si le vin doit rester stocké sur une longue période il faudrait que la touche Ventilateur se trouve en position activée Le symbole du ventilateur s affiche Ceci permet d obtenir dans le compartiment une climat correspondant à celui d une cave à vin L humidité accrue de l air empêche les bouchons de se dessécher Alarme de température L alarme sonore vous aide à prot...

Страница 43: ...valeur clignotante 6 Le fait d appuyer sur la touche Marche Arrêt vous permet de quitter le mode Réglage Luminosité de l affichage 1 Appuyez sur la touche du ventilateur pendant env 5 secondes A l afficheur clignote un h pour l éclairage intérieur ou un c pour la protec tion enfants 2 Pour passer de la lettre h à la lettre c et inversement appuyez sur la touche Plus ou Moins 3 Ensuite appuyez à no...

Страница 44: ...sonnalisée la luminosité maximale appuyez sur la touche Marche Arrêt de l éclair age intérieur Maintenez la touche de l éclairage intérieur appuyée et appuyez simultanément sur la touche Plus ou Moins pour hausser ou réduire la lumino sité de l éclairage intérieur Touche Moins diminution de la luminosité Touche Plus hausse de la luminosité A des fins d exposition il est possible de laisser l éclai...

Страница 45: ... filtre à charbon actif Suivant les conditions ambiantes dans lesquelles ils se trouvent les vins évoluent en permanence la qualité de l air joue donc un rôle déterminant quant à leur conservation Pour cette raison un filtre à charbon actif a été incorporé dans la cave à vin contre la paroi arrière du compartiment supérieur et du compartiment inférieur Nous recommandons de changer le filtre reprod...

Страница 46: ... la fiche mâle dans la prise de courant ou réarmez le disjoncteur ã Attention Ne nettoyez jamais l intérieur de l appareil avec un nettoyeur à vapeur La vapeur risque d atteindre des pièces électroconductrices de l appareil et de provoquer un court circuit ou vous faire électrocuter La vapeur peut endommager les surfaces en plastique Consignes d entretien des surfaces en acier inoxydable Pour entr...

Страница 47: ...ne correctement et dans quelle mesure le lieu d installation se trouve trop près d une source de chaleur Souvenez vous s v p que comme d autres formes de stockage et suivant la nature de la colle utilisée pour coller les étiquettes une légère formation de moisissures peut apparaître Pour y remédier nettoyez soigneusement les résidus de colle présents sur les bouteilles Service après vente En l abs...

Страница 48: ...re l apparecchio 56 Elementi di comando 56 Accendere l apparecchio 57 Regolare la temperatura 57 Pulsante ventola 57 Allarme temperatura 57 Sicurezza bambini 58 Luminosità del display 58 Illuminazione interna 59 Dotazione 59 Estraibili per bottiglie 59 Schema di conservazione 59 Consigli pratici per la conservazione del vino 60 Temperature di consumazione 60 Scambio d aria attraverso il filtro a c...

Страница 49: ... indicazioni ed avvertenze del libretto d istruzioni per l uso Conservare tutta la documentazione per l uso successivo o per successivi proprietari Elementi tecnici di sicurezza Quest apparecchio contiene una piccola quantità di gas refrigerante R600a un gas Eco Compatibile ma infiammabile Prevenire danneggiamenti ai rac cordi del circuito refrigerante durante il trasporto o l installazione dell a...

Страница 50: ...uso e posto in posizione verticale Evitare che olii o grassi imbrattino parti plastiche o le guarnizioni delle porte I grassi aggrediscono il materiale plastico e la guarnizione della porta diventano fragili e porose Non ostruire le aperture per il passaggio dell aria di aereazione dell apparecchio L uso di questo apparecchio è consentito a persone bambini compresi con ridotte capacità fisiche sen...

Страница 51: ...tallazione Per l installazione è idoneo un ambiente asciutto ventilato Il luogo d installazione non deve essere esposto all irradiazione solare diretta e non essere vicino ad una fonte di calore come stufa calorifero ecc Se è inevitabile l installazione accanto ad una fonte di calore utilizzare un idoneo pannello isolante oppure rispettate le seguenti distanze minime dalla fonte di calore Da cucin...

Страница 52: ...tico elettroniche per es Ecoboy Sava Plug e ad inverti tori che convertono la corrente continua in corrente alternata a 230 V per es impianti d energia solare reti elettriche navali Installazione ed allacciamento dell apparecchio L installazione e il collegamento dell apparecchio devono essere eseguiti da un tecnico specializzato secondo le istruzioni di installazione Ad installazione avvenuta att...

Страница 53: ... l apparecchio nella nicchia 4 Fissare l apparecchio nella nicchia con 4 viti 4 x T15 5 Montare le maniglie vedi Inversione della porta Avvertenza Se il fissaggio mostrato non è possibile per es a causa del piano di lavoro in marmo o granito si possono utilizzare i fori di fissaggio laterali Avvertenza importante La superficie dell apertura di aerazione nel pannello zoccolo deve essere min 200 cm ...

Страница 54: ...iusura della porta dal nostro Servizio Assistenza Clienti Chiedere il costo per un inversione dell apertura della porta al Servizio Assistenza Clienti competente per la zona Avvertenza Per un semplice spostamento smontaggio e montag gio della staffa di supporto inferiore e per il fissaggio della maniglia della porta è consigliabile deporre con precauzione l apparecchio sul lato posteriore ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...ibili per bottiglie 9 Piedini a vite regolabile 1 Pulsante Acceso Spento 2 Pulsante ventola 3 Pulsante illuminazione interna 4 Pulsante di disattivazione allarme 5 Display per le funzioni attivate Sicurezza bambini Ventola 6 Display temperatura scomparto superiore 7 Display temperatura scomparto inferiore 8 Pulsante di selezione scomparto inferiore 9 Pulsanti regolazione temperatura 10 Pulsante di...

Страница 57: ...a effettiva Pulsante ventola Per la conservazione a lungo termine di vini è opportuno attivare il pulsante della ventola Nel display appare il simbolo della ventola Con questo nell interno si raggiunge un clima simile a quello di una cantina Grazie alla maggiore umidità dell aria si evita un essic cazione dei turaccioli Allarme temperatura Il segnale acustico aiuta a proteggere i vostri vini da te...

Страница 58: ...il pulsante ventola 6 Premendo il pulsante Acceso Spento si abban dona il modo operativo d impostazione Luminosità del display 1 Premere per ca 5 secondi il pulsante della ventola Nel display lampeggia una h per l illuminazione interna oppure una c per la sicurezza bambini 2 Premendo il pulsante più oppure meno si può commutare nei due sensi tra l indicazione intermittente h e c 3 Premendo di nuov...

Страница 59: ...e l effetto inverso Regolazione personalizzata della massima intensità luminosa Premere il pulsante Acceso Spento dell illuminazione interna Mantenere premuto il pulsante dell illuminazione interna e contemporaneamente con il pulsante più oppure meno aumentare o ridurre l illuminazione interna meno meno luce più più luce A scopi di presentazione l illuminazione interna può essere anche accesa in p...

Страница 60: ...continuano a maturare costantemente a seconda delle condizioni ambientali con ciò la qualità dell aria è determinante per la conservazione Perciò nello scomparto superiore ed inferiore nella parete posteriore del vano interno è applicato un filtro a carbone attivo Consigliamo la sostituzione annuale del filtro nella figura che può essere ordinato tramite il proprio rivenditore specializzato Sostit...

Страница 61: ...lavastoviglie Questi elementi si possono deformare Dopo la pulizia inserire la spina di alimentazione o il dispositivo elettrico di sicurezza ã Avviso Non pulire mai l apparecchio con una pulitrice a vapore Il vapore può raggiungere parti sotto tensione dell apparecchio e provocare un cortocircuito oppure una scossa elettrica Il vapore può danneggiare le superfici di plastica Istruzioni per la cur...

Страница 62: ...roppo vicino ad una fonte di calore Si prega di tenere presente che similmente ad altre forme di conservazione a seconda del tipo di colla usato per l etichetta può esservi una leggera formazione di muffa Un rimedio è in tal caso l accurata pulizia delle bottiglie da residui di colla Servizio Assistenza Clienti autorizzato Se non sussiste alcuna delle cause suddette e non si è in grado di eliminar...

Страница 63: ...nging 69 Kennismaking met het apparaat 71 Bedieningselementen 71 Inschakelen van het apparaat 72 Instellen van de temperatuur 72 Toets Ventilator 72 Temperatuuralarm 72 Kinderbeveiliging 73 Helderheid van de indicatie 73 Binnenverlichting 74 Uitvoering 74 Flessenrekken 74 Een voorbeeld van het inruimen 74 Praktische tips bij het opslaan van wijn 75 Drinktemperaturen 75 Ventilatie door actief koolf...

Страница 64: ...acht worden genomen Bewaar de gebruiksaanwijzing en het montagevoorschrift voor later gebruik of voor een eventuele latere bezitter Technische veiligheid Het apparaat bevat een geringe hoeveelheid van het milieuvriendelijke maar brandbare koelmiddel R600a Let erop dat de leidingen van het koelcircuit bij het transport of de installatie niet beschadigd worden Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vl...

Страница 65: ...gesloten en staand bewaren Geen olie of vet gebruiken op kunststof onder delen en deurdichtingen Ze kunnen poreus worden De be en ontluchtingsopeningen van het apparaat nooit afdekken Personen inclusief kinderen met fysieke senso rische of psychische beperkingen of gebrekkige kennis mogen dit apparaat uitsluitend gebruiken indien ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor...

Страница 66: ...elcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Inbouw van het apparaat De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge ventileerbare vertrekken Het apparaat liefst niet in de zon of naast een fornuis verwarmingsradiator of een andere warm tebron plaatsen Is plaatsing naast een warmtebron niet te vermijden maak dan gebruik van een isoleren de plaat of neem de volgende minimum...

Страница 67: ...aangesloten op elektronische energiebesparende stekkers bijv Ecoboy Sava Plug of op omvormers die gelijkstroom omzetten in 230 V wisselstroom bijv installaties voor zonneënergie of netwerken voor schepen Installeren en aansluiten van het apparaat Het apparaat door een vakman volgens bijgesloten montagehandleiding laten plaatsen en aansluiten Na het plaatsen van het apparaat minimaal 1 uur wachten ...

Страница 68: ... Apparaat in de nis schuiven 4 Het apparaat in de nis met 4 schroeven 4 x T15 bevestigen 5 Handgrepen monteren zie Verwisselen van de deurophanging Attentie Als de afgebeelde bevestiging niet mogelijk is het werkblad is bijv van marmer of graniet dan kunnen de bevestigingsgaten aan de zijkant gebruikt worden Attentie De doorsnede van de ontluchtingsopening in de plint moet minimaal 200 cm bedragen...

Страница 69: ...n u aan de deurophanging door de Service dienst te laten verwisselen De kosten voor het verwisselen van de deuraanslag kunt u opvragen bij de Servicedienst in uw regio Attentie Voor een eenvoudigere verplaatsing demontage en montage van de onderste bevestigingshoek en voor bevestiging van de deurgreep wordt geadviseerd het apparaat voorzichtig op zijn achterkant te leggen ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...Binnenverlichting onderste vak 8 Flessenrekken 9 Stelvoetjes 1 Toets Aan Uit 2 Toets Ventilator 3 Toets Binnenverlichting 4 Toets Alarm uit 5 Indicatie voor ingeschakelde functies Kinderbeveiliging Ventilator 6 Temperatuurindicatie bovenste vak 7 Temperatuurindicatie onderste vak 8 Keuzetoets onderste vak 9 Insteltoetsen temperatuur 10 Keuzetoets bovenste vak ...

Страница 72: ...r aangegeven Toets Ventilator Om wijn langdurig op te slaan moet de toets Ventilator geactiveerd worden Op het display verschijnt het ventilatorsymbool Hierdoor wordt in de binnenruimte een klimaat bereikt dat overeenkomt met dat in een wijnkelder Door de verhoogde luchtvochtigheid wordt voorkomen dat de kurken uitdrogen Temperatuuralarm Het alarmsignaal helpt u uw wijn tegen ontoelaatbare tempera...

Страница 73: ...de knipperende waarde bevestigen 6 Door de toets Aan Uit in te drukken wordt de instelmodus verlaten Helderheid van de indicatie 1 Toets Ventilator ca 5 seconden indrukken Op het display knippert een h voor de binnenverlichting of een c voor de kinderbeveiliging 2 Door de toets Plus of Minin te drukken kan tussen de knipperende waarden h en c heen en weer geschakeld worden 3 Door de toets Ventilat...

Страница 74: ...n de deur verloopt het effect omgekeerd Persoonlijke maximale lichtsterkte instellen Toets Binnenverlichting Aan Uit indrukken Toets Binnenverlichting ingedrukt houden en tegelijkertijd met de toets Plus of Min de binnenverlichting helderder of donkerder instellen Min donkerder Plus helderder Voor presentatiedoeleinden kan de binnenverlichting ook permanent worden ingeschakeld Hiertoe de toets Bin...

Страница 75: ...wikkelt zich voortdurend afhankelijk van de omgevingsomstandigheden hierbij is de kwaliteit van de lucht doorslaggevend voor de conservering Daarom is zowel in het bovenste als in het onderste vak in de achterwand van de binnenruimte een actief koolfilter aangebracht Wij adviseren het filter zie afb dat u via uw leverancier kunt bestellen jaarlijks te vervangen Filter vervangen Pak het filter bij ...

Страница 76: ...en vervormen Na het schoonmaken Stekker in het stopcontact steken resp zekering inschakelen of vastdraaien ã Waarschuwing Het apparaat nooit met een stoomreiniger reinigen De hete stoom kan in onderdelen van het apparaat terechtkomen die onder spanning staan en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken Door de stoom kunnen de kunststof oppervlak ken beschadigd worden Aanwijzingen bij het o...

Страница 77: ...losliggende thermometer de juiste waarde aangeeft of de ontluchting goed functioneert en of het apparaat niet te dicht bij een warmtebron is geplaatst Let op net als bij andere manieren van opslaan kan afhankelijk van de lijmsoort van het etiket een lichte schimmel ontstaan Oplossing de flessen zorgvuldig ontdoen van lijmresten en schoonmaken Servicedienst Als er geen sprake is van een van de bove...

Страница 78: ...Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Sraße 34 D 81739 München www gaggenau com 9000669928 9105 9000669928 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды