Gaggenau AR 403 120, Руководство по установке

Страница: 6 / 24

Risque d'asphyxie !
Le matériel d'emballage est dangereux pour les enfants. Ne
permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux
d’emballage.
Consignes générales
Mode Évacuation de l’air
Remarque :
L’air sortant ne doit pénétrer ni dans une cheminée
en service destinée à évacuer la fumée ou des gaz brûlés, ni
dans une gaine servant à aérer les locaux où sont installés des
foyers à combustion.
■
Si l’air sortant circule par une cheminée non en service
destinée à évacuer la fumée ou des gaz brûlés, il faudra vous
procurer l’accord du ramoneur compétent dans votre quartier.
■
Si l’air sortant traverse la paroi extérieure, il faudrait utiliser
une ventouse télescopique.
Conduit d'évacuation
Remarque :
Le fabricant de l'appareil décline toute garantie
pour les problèmes de fonctionnement liés à la tuyauterie.
■
L'appareil atteint un rendement d'autant meilleur que le tuyau
d'évacuation est court et droit et que son diamètre est grand.
■
Si les tuyaux d'évacuation sont longs, présentent de
nombreux coudes ou ont un diamètre inférieur à 150 mm, la
puissance maximale d'aspiration ne sera pas atteinte et le
ventilateur fera plus de bruit.
■
Les tuyaux rigides ou souples constituant le conduit
d'évacuation doivent être fabriqués dans un matériau non
inflammable.
Conduits de section ronde
Nous recommandons un diamètre intérieur de 150 mm, mais
d'au moins 120 mm.
Conduits plats
La section intérieure doit être équivalente au diamètre des
conduits ronds.
Ø 150 mm environ 177 cm
2
Ø 120 mm environ 113 cm
2
■
Les conduits plats ne doivent pas présenter aucun coude
prononcé.
■
Si des tuyaux de plusieurs diamètres sont utilisés, il faut
prévoir du ruban adhésif à étancher.
Branchement électrique
:
Risque de choc électrique !
Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des
arêtes vives. Il y a risque d'endommagement du câble
d'alimentation. Pendant l’installation, veiller à ne pas plier ni
coincer le câble d’alimentation.
Avant de raccorder l'appareil, vérifier l'installation domestique.
Veiller à ce que la protection de l'installation domestique soit
appropriée. La tension et la fréquence de l'appareil doivent
correspondre à l'installation électrique (voir la plaque
signalétique).
L'appareil répond à la classe de protection I et doit uniquement
être utilisé avec une prise de terre.
Un sectionneur omnipolaire avec un interstice d'ouverture de
contact d'au moins 3 mm doit être présent dans l'installation.
Celui-ci doit encore être accessible après l'encastrement.
Seul un électricien agréé est habilité à installer ou à remplacer
le cordon de raccordement, en respectant les prescriptions en
vigueur.
Si le câble de raccordement secteur de cet appareil est
endommagé il doit être remplacé par un câble de raccordement
spécial qui est en vente auprès du fabricant ou de son service
après-vente.
Dimensions de l'appareil (fig. A)
Préparer le meuble (fig. 1a)
La stabilité du meuble d'encastrement doit aussi être garantie
après les travaux de découpe.
Confectionner la découpe dans la plaque de fond
conformément au croquis d'installation.
Enlever les copeaux après les travaux de découpe.
Remarques
■
La position de la découpe peut varier en fonction des
conditions locales.
■
La distance entre les pieds doit être d'au moins 500 mm.
■
En cas de hauteur de socle inférieure à 120 mm, il faut
pratiquer une ouverture vers l'avant. Cette partie de la plaque
de fond peut être réinsérée après l'encastrement.
(Fig. 1b)
Pose de l'appareil
1.
Démonter la pièce de connexion de l'appareil (4 vis), si
nécessaire.
(Fig. 2)
2.
Pousser l'appareil sous le meuble.
Remarque :
L'appareil repose sur des pieds en caoutchouc,
une fixation n'est pas nécessaire.
3.
Remonter la pièce de connexion sur l'appareil (4 vis), si
nécessaire.
4.
Alternative : Fixer l'appareil sur la paroi arrière du meuble
(4 vis).
(Fig. 3)
Remarque :
Aligner l'appareil horizontalement
5.
Fixer le conduit d'évacuation à la pièce de connexion et
étancher de manière appropriée.
Remarques
■
L'air vicié d'un appareil à gaz ne doit pas être évacué par
des gaines plates. Celles-ci pourraient se déformer en
raison de la température élevée de l'air vicié.
■
En combinaison avec des appareils à gaz, utiliser des
tuyaux en aluminium.
■
En cas d'utilisation d'un tuyau en aluminium, lisser
préalablement la zone de raccordement.
Dépose de l'appareil
Mettre l'appareil hors tension. Défaire les raccords de
l'évacuation de l'air. Retirer l'appareil.
Raccordement de l'appareil
Réaliser le raccordement de l'évacuation de l'air
Remarque :
En cas d'utilisation d'un tuyau en aluminium, lisser
préalablement la zone de raccordement.
1.
Fixer le conduit d'évacuation directement sur le manchon
d’évacuation.
2.
Réaliser la jonction vers l'orifice d'évacuation d'air.
3.
Étancher les zones de jonction de façon appropriée.
Réaliser le raccordement électrique
Assembler le câble d'alimentation de l'unité de commande et du
moteur séparé. Les fiches doivent s'encliqueter. Si l'appareil ne
fonctionne pas, vérifier la fixation correcte des câbles de
raccordement !
it
â
Istr uzioni per il m ontaggio
:
Importanti avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo così è
possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e corretto.
Custodire con la massima cura le presenti istruzioni per l'uso e il
montaggio in caso di un utilizzo futuro o cessione a terzi.
La sicurezza di utilizzo è garantita solo in caso di installazione
secondo le regole di buona tecnica riportate nelle istruzioni di
montaggio. L'installatore è responsabile del corretto
funzionamento nel luogo di installazione.
Per l’installazione è necessario rispettare le disposizioni in
materia di edilizia attualmente in vigore e le norme del fornitore
locale di elettricità e gas.
Pericolo di morte!
I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria
sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene
utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente
dall'aria ambiente.
I focolari che dipendono dall'aria ambiente (peres. a gas, olio,
legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria
per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico
all'esterno attraverso un impianto (peres. camino).
In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze
adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione