Gaggenau AR 403 120, Руководство по установке

Страница: 4 / 24

Gerät einbauen
1.
Anschlussstutzen am Gerät (4 Schrauben), falls erforderlich
demontieren.
(Bild 2)
2.
Gerät unter das Möbel schieben.
Hinweis:
Das Gerät steht auf Gummifüßen, Befestigung nicht
erforderlich.
3.
Anschlussstutzen am Gerät (4 Schrauben), falls erforderlich
wieder montieren.
4. Alternative:
Gerät an der Rückwand des Möbels
(4 Schrauben) befestigen.
(Bild 3)
Hinweis: Gerät waagerecht ausrichten.
5.
Abluftrohr am Anschlussstutzen befestigen und geeignet
abdichten.
Hinweise
■
Die Abluft von Gasgeräten darf nicht durch Flachkanäle
geleitet werden. Aufgrund der höheren Ablufttemperatur
können sich diese verformen.
■
In Kombination mit Gasgeräten sind Aluminiumrohre zu ver-
wenden.
■
Wird ein Aluminiumrohr verwendet, den Anschlussbereich
vorher glätten.
Gerät ausbauen
Gerät stromlos machen. Abluftverbindungen lösen. Gerät her-
ausziehen.
Gerät anschließen
Abluftverbindung herstellen
Hinweis:
Wird ein Aluminiumrohr verwendet, den Anschlussbe-
reich vorher glätten.
1.
Abluftrohr direkt am Luftstutzen befestigen.
2.
Verbindung zur Abluftöffnung herstellen.
3.
Verbindungsstellen geeignet abdichten.
Stromanschluss herstellen
Versorgungskabel der Steuereinheit und des Gebläsebausteins
zusammenstecken. Die Stecker müssen einrasten. Falls das
Gerät nicht funktioniert, den korrekten Sitz der Verbindungska-
bel prüfen!
en
Ú
Ins tallation ins tructions
:
Important safety information
Read these instructions carefully. Only then will you be able to
operate your appliance safely and correctly. Retain the
instruction manual and installation instructions for future use or
for subsequent owners.
The appliance can only be used safely if it is correctly installed
according to the safety instructions. The installer is responsible
for ensuring that the appliance works perfectly at its installation
location.
For the installation, observe the currently valid building
regulations and the regulations of the local electricity and gas
suppliers.
Danger of death!
Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in.
Always ensure adequate fresh air in the room if the appliance is
being operated in exhaust air mode at the same time as room
air-dependent heat-producing appliance is being operated.
Room air-dependent heat-producing appliances (e.g. gas, oil,
wood or coal-operated heaters, continuous flow heaters or water
heaters) obtain combustion air from the room in which they are
installed and discharge the exhaust gases into the open air
through an exhaust gas system (e.g. a chimney).
In combination with an activated vapour extractor hood, room air
is extracted from the kitchen and neighbouring rooms - a partial
vacuum is produced if not enough fresh air is supplied. Toxic
gases from the chimney or the extraction shaft are sucked back
into the living space.
■
Adequate incoming air must therefore always be ensured.
■
An incoming/exhaust air wall box alone will not ensure
compliance with the limit.
Safe operation is possible only when the partial vacuum in the
place where the heat-producing appliance is installed does not
exceed 4 Pa (0.04 mbar). This can be achieved when the air
needed for combustion is able to enter through openings that
cannot be sealed, for example in doors, windows, incoming/
exhaust air wall boxes or by other technical means.
In any case, consult your responsible Master Chimney Sweep.
He is able to assess the house's entire ventilation setup and will
suggest the suitable ventilation measures to you.
Unrestricted operation is possible if the vapour extractor hood is
operated exclusively in the circulating-air mode.
Danger of death!
Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in. If
installing a ventilation system in a room with a heat-producing
appliance connected to a chimney/flue, the electricity supply to
the hood must be equipped with a suitable safety switch.
Risk of injury!
Components inside the appliance may have sharp edges. Wear
protective gloves.
Risk of electric shock!
Components inside the appliance may have sharp edges. These
may damage the connecting cable. Do not kink or pinch the
connecting cable during installation.
Danger of suffocation!
Packaging material is dangerous to children. Never allow
children to play with packaging material.
General information
Exhaust air mode
Note:
The exhaust air must not be conveyed into a functioning
smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to
ventilate installation rooms which contain heat-producing
appliances.
■
Before conveying the exhaust air into a non-functioning smoke
or exhaust gas flue, obtain the consent of the heating
engineer responsible.
■
If the exhaust air is conveyed through the outer wall, a
telescopic wall box should be used.
Exhaust duct
Note:
The appliance manufacturer does not assume any
warranty for complaints attributable to the pipe section.
■
The appliance achieves its optimum performance by means of
a short, straight exhaust air pipe and as large a pipe diameter
as possible.
■
Because of long rough exhaust air pipes, many of which are
pipe bends or have diameters smaller than 150 mm, the
optimum extraction performance is not achieved and fan
noise is increased.
■
The pipes or hoses for laying the exhaust duct must consist of
non-combustible material.
Round pipes
An inner diameter of 150 mm, but at least 120 mm, is
recommended.
Flat ducts
The inner cross-section must correspond to the diameter of the
round pipes.
Ø 150 mm approx. 177 cm
2
Ø 120 mm approx. 113 cm 2
■
Flat ducts should have no sharp deflections.
■
Use sealing strip for deviating pipe diameters.