g+m elektronik ag | CH-9245 Oberbüren
T +41 71 955 90 10 | F +41 71 955 90 20
g+m elektronik ag | CH-5504 Othmarsingen
T +41 62 896 02 08 | F +41 62 896 02 68
g+m elektronik ag | CH-1090 La Croix (Lutry)
T +41 21 791 63 06 | F +41 21 791 63 08
gm-elektronik.ch | [email protected]
Akustik | Uhren | Evakuation
Document: Aps24.1_fr.pub
Page: 11/14
Created: 28.10.2010
By: Schw.
1st Version: 01.00
Rev.: 28.08.2014
By: mba
Version: 01.05
Audio: Fichiers: pas dans un Dossier
(aperçu)
APS-24.1 (Digital-Textgerät)
APS-APROSYS Komponente
APS-24.1 (Lecteur digital de messages)
APS-APROSYS Composant
Fichier charger
Fouiller
: Fouiller un fichier MP3 sur d'un support de données
cliquez sur
interrompr
e: annuler l‘entrée
cliquez sur
charger
:
accepter l‘entrée
Format audio de fichiers MP3: Taux d'échantillonnage: 44.1 kHz; Débit: 128, 192, 320 bits/s; mono ou stéréo
Fichier charger
: Charger un fichier d'un support de données à l'unité
Chargement
: Télécharger un fichier de l‘unite pour stocker sur un support de données
Nom
: Description du fichier
Séquence
: déplacer des fichiers dans un dossier ou dans une catégorie
État
: Fichier
actif
(pour la reproduction) ou
pas actif
(verrouillé pour la reproduction)
Reproduction via PC:
Reproduction dans l‘haut-parleur du PC (
►
=
reproduction;
II
= pause;
■
= stop)
Grandeur
: Occupation des mémoires du ficheur
Durée
: Temps pour la reproduction du fichier
APS
Reproduction
: Reproduction du fichier via système haut-parleurs APS
Effacer
:
Supprimer le fichier de l‘unité
IMPORTANT
: si la reproduction d‘un fichier via APS est démarré, il n‘y a plus un possibilité pour l‘arrêter avant la fin.
