G+M Elektronik APS-24.1 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 42

background image

g+m elektronik ag | CH-9245 Oberbüren
T +41 71 955 90 10 | F +41 71 955 90 20

g+m elektronik ag | CH-5504 Othmarsingen
T +41 62 896 02 08 | F +41 62 896 02 68

g+m elektronik ag | CH-1090 La Croix (Lutry)
T +41 21 791 63 06 | F +41 21 791 63 08

gm-elektronik.ch | [email protected]

Akustik | Uhren | Evakuation

Document: Aps24.1_fr.pub

Page: 07/14

Created: 28.10.2010

By: Schw.

1st Version: 01.00

Rev.: 28.08.2014

By: mba

Version: 01.05

APS-24.1 (Digital-Textgerät)

APS-APROSYS Komponente

APS-24.1 (Lecteur digital de messages)

APS-APROSYS Composant

Nom d‘utilisateur:

Nom qui est assigné a un utilisateur

Droit d‘accès:

Droit qui est donner a un utilisateur

e

éditer un utilisateur (adapter)

x

supprimer un utilisateur

+

ajouter un utilisateur

éditer un utilisateur ou ajouter un utilisateur

Nom d‘utilisateur

:

Nom qui est assigné a un utilisateur

Mot de passe utilisateur

: Mot de passe qui est choisis par l‘utilisateur

(Répétition)

du mot de passe pour des raisons de sécurité

Groupe d‘utilisateurs

: Droit d‘accès donné à un utilisateur; droits possibles sont Administrateur, Manager, Utilisateur

cliquez sur

interrompr

e: annuler l‘entrée

cliquez sur

mémoriser

:

acepter l‘entrée

Unité:

Utilisateurs

(ajouter / supprimer des utilisateurs, donner / changer des mots de passe, donner des droits d‘accès)

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание APS-24.1

Страница 1: ...Alimentation externe PC Netzwerk P C R seau LAN Beschrieb Bezeichnung und Einsatz Digitales Textger t f r die zeitlich gesteuerte Wiedergabe von gespeicherten Audio Dateien Verwendbare Audio Dateien M...

Страница 2: ...e la programmation Daten Demontage des Moduls aus einer Anlage a ACHTUNG Die Lautsprecher Anlage muss von Netz und Notspeisung getrennt sein b Die Abdeckleisten des Geh uses vorsichtig entfernen c Die...

Страница 3: ...as Bet tigen der Reset Taste f r l nger als 5 Sek wird das Ger t wieder auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt 4 Im Weiteren gilt es die Funktionen zu definieren Diese werden ben tigt um die Aktivie...

Страница 4: ...PS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant Sprache de I en I fr I Anleitung de deutsch en englisch fr franz sich Bedienungsanleitung im pdf Format Login Benutzern...

Страница 5: ...ektronik ch adm gm elektronik ch Akustik Uhren Evakuation Document Aps24 1_dt pub Page 05 14 Created 21 10 2010 By Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 APS 24 1 Digital Textger t...

Страница 6: ...By mba Version 01 05 Ger t LAN Konfiguration der Verbindung zum Netzwerk oder PC APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant Statische...

Страница 7: ...de messages APS APROSYS Composant Benutzername einem Benutzer zugeteilter Name Zugriffsrecht einem Benutzer erteiltes Zugriffsrecht e Benutzer editieren bearbeiten x Benutzer l schen Benutzer hinzuf...

Страница 8: ...Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant Name Bezeichnung der APS Schnittstelle Sektor Bit DATA S Sektor und DATA S Bit e APS Schnittstelle editiere...

Страница 9: ...Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Ger t MA APS Schnittstellen bersicht manuelle Ausl sung APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messag...

Страница 10: ...sion 01 05 APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant Audio Ordner bersicht ber die vorhandenen Ordner Ordnername Bezeichnungen der Or...

Страница 11: ...ick auf Abbrechen Vorgang abbrechen Click auf Hochladen Datei hochladen Audioformat von MP3 Datei Samplingrate 44 1 kHz Bitrate 128 192 320 Bit s mono oder stereo Datei hochladen Datei ab einem Datent...

Страница 12: ...tiv am Wochentage an denen die Zeitpl ne g ltig sind WhRhythm langsam Zeiten zwischen der Wiedergabe von zwei Dateien WhRhythm schnell Zeiten zwischen der Wiedergabe von zwei Dateien wenn die entspr T...

Страница 13: ...Der Zeitplan ist f r immer g ltig es ist keine Datumseingabe n tig aktiv von zeitm ssiger Beginn der G ltigkeit des Zeitplanes aktiv bis zeitm ssiges Ende der G ltigkeit des Zeitplanes aktiv am Woche...

Страница 14: ...1_dt pub Page 14 14 Created 21 10 2010 By Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS...

Страница 15: ...f r die zeitlich gesteuerte Wiedergabe von gespeicherten Audio Dateien Verwendbare Audio Dateien MP3 Konfiguration des Moduls via PC Graphical User Interface GUI via Memory Stick bis Version V1 10 Ver...

Страница 16: ...configuration manuel suivant la programmation partir de la version V1 12 Fonctions du module suivant la configuration du module Priorit s des fonctions et activation du BF suivant la programmation du...

Страница 17: ...168 0 2 IMPORTANT Si vous appuyez sur le bouton de r initialisation pendant plus de 5 secondes l unit se r initialise aux param tres par d faut 4 En outre il est n cessaire de d finir les Fonctions L...

Страница 18: ...PS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant Langue de I en I fr I Mode d emploi de allemand en anglais fr fran ais Manuel en format pdf Connexion entrez le Nom d u...

Страница 19: ...ik ch adm gm elektronik ch Akustik Uhren Evakuation Document Aps24 1_fr pub Page 05 14 Created 28 10 2010 By Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 APS 24 1 Digital Textger t APS A...

Страница 20: ...ersion 01 05 Unit LAN configuration de la connexion au r seau ou PC APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant IP statique entrez l ad...

Страница 21: ...d utilisateur Nom qui est assign a un utilisateur Droit d acc s Droit qui est donner a un utilisateur e diter un utilisateur adapter x supprimer un utilisateur ajouter un utilisateur diter un utilisat...

Страница 22: ...01 05 APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant Nom Description de la APS interface Secteur Bit Secteur DATA S et Bit DATA S e diter...

Страница 23: ...w 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Unit DM APS Interfaces aper u d clenchement manuel APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS AP...

Страница 24: ...sion 01 05 APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Composant Audio Dossier aper u Nom du fichier Description du fichier IMPORTANT pas dans un...

Страница 25: ...e cliquez sur charger accepter l entr e Format audio de fichiers MP3 Taux d chantillonnage 44 1 kHz D bit 128 192 320 bits s mono ou st r o Fichier charger Charger un fichier d un support de donn es l...

Страница 26: ...ement temps entre la reproduction de deux fichiers Rythme de la Rep rapidement temps entre la reproduction de deux fichiers si le bouton correspondant sur la console est actif Dossier Fichier toutes l...

Страница 27: ...e fois le fin de la validit de l horaire sans Restriction l horaire est valide pour toujours pas d entr e de date est n cessaire actif depuis d marrage de l horaire actif jusqu arr t de l horaire acti...

Страница 28: ...pub Page 12 14 Created 28 10 2010 By Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 APS 24 1 Digital Textger t APS APROSYS Komponente APS 24 1 Lecteur digital de messages APS APROSYS Compo...

Страница 29: ...n y funci n Reproductor digital de mensajes para la reproducci n controlada por el tiempo de archivos de audio Utilizable archivos de audio MP3 Configuraci n del m dulo a trav s del PC interfac gr fic...

Страница 30: ...of the module from a unit a CAUTION the amplifier system must be disconnected from mains and battery supply b Remove the covering strips at the cabinet c Unscrew the Torx screws d Pulling out the mod...

Страница 31: ...ddress is 192 168 0 2 IMPORTANT By pressing the Reset button for longer than 5 sec the device will be set back to the basic configuration 4 Also the definition of the Functions is necessary The functi...

Страница 32: ...German en English fr French Operating manual Login enter the User name enter the Password click on Login Device logged in as Administrator with indication of the State Device information Logout inter...

Страница 33: ...ik ch adm gm elektronik ch Akustik Uhren Evakuation Document Aps24 1_en pub Page 05 14 Created 21 10 2010 By Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Device logged in as User with in...

Страница 34: ...1 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Device LAN configuration of the link to the network or to the PC static IP enter IP address enter Subnet mask enter Gateway enter DNS 1 enter DNS 2 enter Host...

Страница 35: ...user Access authorisation allocated access authorisation of a user e edit x delet add edit or add a user User name allocated name of the user Passwors choosed password of the user Repetition of the p...

Страница 36: ...hw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Name Description of the APS interface Sector Bit DATA S Sector and DATA S Bit e edit x delete add IMPORTANT in minimum one function for playbac...

Страница 37: ...ge 09 14 Created 21 10 2010 By Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Device MT APS Interfaces Overview manual triggering Name Description of the APS interface Sector Bit DATA S Se...

Страница 38: ...t Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Name of file Description of folders IMPORTANT not in a Folder and Gong signal are preset Number Audio files Files available in the folders used Memo...

Страница 39: ...tereo File upload upload of a file from a data carrier to the device Download download of a file from the device to a data carrier Name description of the file Sequence change the files within a folde...

Страница 40: ...een the playback of two files Rhythm of Rep fast time between the playback of two files if the according button on a microphone console is activated Folder File Files of a folder or a single file play...

Страница 41: ...eeded active from time of the beginning of the time schedule active to time of the end of the time schedule active on days of validity of the time schedule Rhythm of Rep slowly time between the playba...

Страница 42: ...on Document Aps24 1_en pub Page 14 14 Created 21 10 2010 By Schw 1st Version 01 00 Rev 28 08 2014 By mba Version 01 05 Manual triggering Overview Active manual triggering active or not active Manual t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для APS-24.1

Бренд: madVR Labs Страницы: 8

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 13

Бренд: Kramer Страницы: 14

Бренд: Sonoro Страницы: 148

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 10

Бренд: Williams AV Страницы: 2

Бренд: E-Lektron Страницы: 7

Бренд: Coretec Страницы: 38

Бренд: T+A Страницы: 74

Бренд: B&R Страницы: 45

T100 - MuVo 2GB MP3 Player

Бренд: Creative Страницы: 1

Бренд: Pro-Ject Audio Systems Страницы: 20

Бренд: waves system Страницы: 66

Бренд: MC Crypt Страницы: 24

Бренд: THOMSON Страницы: 32

Бренд: DNA Страницы: 10

Бренд: Kora Страницы: 36

Бренд: Memorex Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды