FYTTER RU-2SX, Руководство пользователя

Страница: 23 / 44

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 22
SPEED DISPLAY
Display current
running speed
TIME DISPLAY
Display the running time of
manual mode or the run -
ning time count-down of
program and mode.
DISTANCE DISPLAY
Display the a ccumulative
distance of manual and
program mode or the running
distance count-down of
mode.
DISPLAY DATA RANGE FROM EACH
WINDOW
TIME:0:00-99(MIN)
DISTANCE:0:00-99(KM)
CALORIES:0.0-990( KC)
SPEED:1.0-10.0(KM/ H)
CALORIES DISPLAY
Display the a ccumulative
calories of manual and pro -
gram mode or the running
calories count-down of mode.
FUNCTION / FUNCIÓN / FONCTION / FUNZIONE / FUNKTION / FUNCTIE / FUNÇÃO
ENGLISH SPANISH FRANÇAIS ITALIAN GERMAN NETHERLANDS PORTUGUESE
TIME
H.Min.
0:00-99 (MIN) TIME TIEMPO TEMPS TEMPO ZEIT TIJD
TEMPO
DIST
Km
0:00-99 (KM)
DISTANCE DISTANCIA DISTANCE DISTANZA DISTANZ AFSTAND DISTANCIA
CAL
K.Cal
0.0-990 (KC)
CALORIES CALORÍAS CALORIES CALORIE KALORIEN CALORIEËN CALORIAS
SPEED
Km/h
1.0-10.0 (KM/H)
DISPLAY
CURRENT
SPEED
VELOCIDAD
ACTUAL
VITESSE
ACTUELLE
VELOCITA
ATTUALE
ANZEIGE DER
AKTUELLEN
GESCHWINDIGKEIT
GEEF DE HUIDIGE
SNELHEID
VELOCIDADE
ATUAL
KEY GUIDE / GUÍA DE CLAVE / GUIDE CLÉ / GUIDA CHIAVE / KEY GUIDE / KEY GUIDE / GUIA CHAVE
START MODE: PROG:
ENG.
PRESS THE KEY OR
START EXERCISE
SELECT FUNCTION YOU WANT
SET VALUE OF THE SELECTED FUNCTIONS
AND OF THE SELECTED PROGRAMS
ESP.
PRESIONA LA TECLA O EMPIEZA EL
EJERCICIO
SELECCIONAR LA FUNCION QUE SE
DESEE
VALOR DE AJUSTE DE LAS FUNCIONES
SELECCIONADAS Y DE PROGRAMAS
SELECCIONADOS
FRA.
APPUYEZ SUR LA TOUCHE OU
COMMENCEZ L´EXERCICE
SÉLECTIONNEZ LA FONCTION QUE
VOUS VOULEZ
SET VALUE DES FONCTIONS SÉLECTIONNÉES
ET DES PROGRAMMES SÉLECTIONNÉS
ITA.
PREMERE IL TASTO O INIZIARE
L'ALLENAMENTO
SELEZIONARE LA FUNZIONE CHE SI
DESIDERA
VALORE DI REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI
SELEZIONATE E DEI PROGRAMMI
SELEZIONATI
DEU.
DRÜCKEN SIE DIE TASTE OF
BEGINNEN MET TRAINEN
WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE
FUNKTION
EINSTELLWERT AUSGEWÄHLTER
FUNKTIONEN UND AUSGEWÄHLTER
PROGRAMME
NL.
DRUK OP DE TOETS ODER MIT DEM
TRAINING BEGINNEN
SELECTEER DE FUNCTIE DIE U WILT
STEL DE WAARDE VAN DE GESELECTEERDE
FUNCTIES
POR.
PRESSIONE A TECLA OU COMEÇA O
EXERCÍCIO
SELECIONAR A FUNÇÂO QUE SE
DESEJE VALOR DE AJUSTE DAS FUNÇÔES
SELECIONADAS