background image

 

00083755.DOC, Version 1.2 

5/40

SICHERHEITSHINWEISE 

 

ACHTUNG!

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-
ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

 

 
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die 
Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. 
 

Unbedingt lesen:

  

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen 
Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und 
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets 
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die 
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker 
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der 
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. 
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in 
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur 

 

Содержание AKKU MBT-3

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL AKKU MBT 3 Spot...

Страница 2: ...llation 10 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Ger t Ger t 12 STROMVERSORGUNG 13 Netzbetrieb 13 Anschluss zwischen Ger ten 13 Akkubetrieb 13 Ladezustand 13 BEDIENUNG 14 Control Board 14 Fer...

Страница 3: ...able Battery Operation 32 Battery status 32 OPERATION 33 Control Board 33 EUROLITE IR 7 remote control 35 Master Slave operation 36 DMX controlled operation 36 Wireless DMX 36 Addressing 36 DMX Protoc...

Страница 4: ...enau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer ode...

Страница 5: ...itungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche Stromschl ge zur Folge haben Netzleitungen nicht ver ndern knicken mechanisch belasten durch Dru...

Страница 6: ...es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hru...

Страница 7: ...htaustritt und der zu beleuchteten Fl che darf den angegebenen Wert nicht unterschreiten Das Ger t darf nur ber den Montageb gel installiert werden Um eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten muss u...

Страница 8: ...ang enthalten DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrieb mit Master Slave Funktion m glich Funktionen statische Farben stufenlose RGBW Farbmischung Farbvoreinstellungen programmierte Farbtemperat...

Страница 9: ...ektorarm 6 Base 7 L ftungsgitter 8 LED Linse 9 Projektorkopf 10 Fangseilloch 11 Spannungsversorgungseingang Sicherungshalter 12 3 poliger DMX Eingang 13 Mikrofon 14 Infrarotsensor f r die Fernbedienun...

Страница 10: ...hverst ndige gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der A...

Страница 11: ...eile Schnellverbindungsglieder Sch kel und Kettbiner m ssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bi...

Страница 12: ...elegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden Sollen...

Страница 13: ...n Ausgang mit dem Netzanschluss des n chsten Ger tes bis alle Ger te angeschlossen sind Bitte beachten Es d rfen max 8 Ger te in Reihe betrieben werden Nach jeweils 8 Ger ten muss erneut die Spannungs...

Страница 14: ...Sie sich im Hauptmen bewegen Zur Auswahl des gew nschten Men punktes dr cken Sie die Enter Taste Durch Dr cken der Up Down Taste k nnen Sie die Auswahl ver ndern Best tigen Sie jede nderung durch Dr...

Страница 15: ...swahl des DMX Kanal Modus 4CH 001 509 6CH 001 507 9CH 001 504 12CH 001 501 Beschr nkung der DMX Startadresse nach DMX Kanal Modus Vorgabewert 9 CH 6Ch 9Ch 12Ch Master Slave Master Master Slave Modus V...

Страница 16: ...swechseln der Batterie Nur durch denselben Typ ersetzen Alte und verbrauchte Batterien bitte fachgerecht entsorgen Diese geh ren nicht in den Hausm ll Nr Taste Funktion Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 B...

Страница 17: ...nger Verwenden Sie bitte die geeigneten Ger te aus dem FUTURELIGHT Sortiment Bitte beachten Sie Wird das Ger t mit eingebautem Drahtlos Empf nger ber den Drahtlos Sender angesteuert darf kein kabelgeb...

Страница 18: ...FF 0 100 F Gr n 0 100 zunehmend 3 3 3 Blau 0 255 00 FF 0 100 F Blau 0 100 zunehmend 4 4 4 Wei 0 255 00 FF 0 100 F Wei 0 100 zunehmend 6 Shutter Strobe 0 10 00 0A 0 4 S Keine Funktion 11 255 0B FF 4 10...

Страница 19: ...62 30 38 S Internes Programm 4 99 120 63 78 39 47 S Internes Programm 5 121 142 79 8E 47 56 S Internes Programm 6 143 164 8F A4 56 64 S Internes Programm 7 165 186 A5 BA 65 73 S Internes Programm 8 1...

Страница 20: ...nkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile montiert sind m ssen fest sitzen und d rfen nicht korrodiert sein 2 An Geh use Befestigungen und Montageort Decke A...

Страница 21: ...sondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spann...

Страница 22: ...00083755 DOC Version 1 2 22 40 KONFORMIT T Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 04 12 2014...

Страница 23: ...f this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product downloa...

Страница 24: ...as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to...

Страница 25: ...There is a danger of explosion The contained lithium ion battery is subject to the Dangerous Goods Legislation requirements The user can transport the battery by road without further requirements When...

Страница 26: ...vice is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard sufficient ventilation leave 50 cm of free space around the device The housing must never touch surrounding surf...

Страница 27: ...ing of the battery with indicator Controllable via EUROLITE IR 7 remote control included in delivery DMX controlled operation or stand alone operation with Master Slave function Functions static color...

Страница 28: ...7 Ventilation grille 8 LED Lens 9 Projector head 10 Safety bond hole 11 Power input fuseholder 12 3 pin DMX input 13 Microphone 14 Infrared sensor for the remote control 15 Power switch 16 Enter butt...

Страница 29: ...make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relatin...

Страница 30: ...uick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead riggi...

Страница 31: ...ction If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX co...

Страница 32: ...next fixture until all fixtures are connected Please note A maximum of 8 devices may be linked together After every 8 devices the fixtures must have a renewed connection with the power mains Rechargea...

Страница 33: ...order to select the desired menu You can change the selection by pressing Up or Down Press Enter in order to confirm You can leave every mode by pressing Menu The functions provided are listed in the...

Страница 34: ...507 9CH 001 504 12CH 001 501 Limit the DMX address according to DMX channel mode Default setting 9 CH 6Ch 9Ch 12Ch Master Slave Master Master Slave mode Default setting Slave Slave Wireless Setting R...

Страница 35: ...type Please dispose of old and used batteries properly Batteries are hazardous waste and should not be disposed of with regular domestic waste No Key Function Step 1 Step 2 Step 3 Description 1 BLACKO...

Страница 36: ...ely Please use the appropriate devices from the FUTURELIGHT range Please note Never connect a cabled controller if the device with wireless receiver is controlled by the wireless transmitter The wirel...

Страница 37: ...00 FF 0 100 F Green 0 100 increasing 3 3 3 Blue 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 100 increasing 4 4 4 White 0 255 00 FF 0 100 F White 0 100 increasing 6 Shutter strobe 0 10 00 0A 0 4 S No function 11 255 0B...

Страница 38: ...rnal program 3 77 98 4D 62 30 38 S Internal program 4 99 120 63 78 39 47 S Internal program 5 121 142 79 8E 47 56 S Internal program 6 143 164 8F A4 56 64 S Internal program 7 165 186 A5 BA 65 73 S In...

Страница 39: ...ear The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There m...

Страница 40: ...ase contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz for mains operation Power consumption 45 W DMX control channels 4 6 9 12 DMX512 connection 3 pin XLR Wireless signal...

Отзывы: