Futek IBT100 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 112

4+5+0 G‘d‘k QXcl\j %=GAM7ODM&

=GAM7ODM7DECD

9Z_;89mXcl\;

=GAM7ODM7DECD9Z_;<
=GAM7ODM7GJR

9Z_;89mXcl\;

=GAM7ODM7GJR9Z_;<

Ra^

nii^k

ebfbm

oZen^

]^_bg^]

pbma

=GAM7ODM7DECD

9Z_;89mXcl\;

- Ra^ ehp^k ebfbm oZen^

\Zg [^ l^m pbma

=GAM7ODM7GJR

9Z_;89mXcl\;

9Z_;

< t0u1u2v ZeZkf \aZgg^e gnf[^k

9mXcl\;

< _ehZmbg‘,ihbgm gnf[^k

Ra^ ]^m^kfbgZmbhg h_ ma^ nii^k ebfbm oZen^ bl fZ]^ pbma

=GAM7ODM7DECD9Z_;<

Zg] ma^ ehp^k ebfbm oZen^ pbma

=GAM7ODM7GJR9Z_;<

QrgmZq ^qZfie^ h_ Z mhkjn^ l^glhk pbma ebfbml mh [^
fhgbmhk^] h_ 7/ L

f Zg] *0// L

f nlbg‘ ma^ ZeZkf

fhgbmhkbg‘ h_ ma^ 0lm \aZgg^e9

?JCP9RFP9FGEF

0:0//

/
?JCP9RFP9JMU

0:,7/

?JCP9RFP9FGEF0>
0//
?JCP9RFP9JMU0>

,7/

4+5+1 Dpjk\i\j‘j %=GAM7DTNO&

=GAM7DTNO

9Z_;89mXcl\;

=GAM7DTNO9Z_;<

Ra^ arlm^k^lbl h_ ^Z\a ebfbm oZen^ bl ]^_bg^] pbma

=GAM7DTNO

9Z_;89mXcl\;

9Z_;

< t0u1u2v ZeZkf \aZgg^e gnf[^k-

9mXcl\;

< _ehZmbg‘,ihbgm gnf[^k-

Ra^ ]^m^kfbgZmbhg h_ ma^ ]^_bg^] arlm^k^lbl bl fZ]^ pbma

=GAM7DTNO9Z_;<

Page 84

Содержание IBT100

Страница 1: ...EejkilZk fe HXelXc AmXclXk fe Eejkild ek IBT100 fHf Ofihl Opg 14 Ankk gm k oblbhg Zm DbkfpZk _khf T3 65 2010 06 22...

Страница 2: ...the product for the purpose of technical progress without the obligation to inform persons and organizations as the result of such changes The HyperTerminal PC application described in this manual is...

Страница 3: ...1 QmhkZ 8 2 2 Gglmknf gm T klbhgl 0 2 3 llhkb l Qniieb 0 1 Xj Zj 3 0 Rhkjn Q glhkl 2 Eejkild ek jZi gk fe 4 0 k abm mnk 4 1 Ggm kgZe K Zlnk TZen n__ k 4 2 Dkhgm Zg P Zk Tb p 4 3 Ahgg mbhg B l kbimbhg...

Страница 4: ...k lmZmnl k blm k RQP 6 5 K Zlnkbg B m kfbgbg K Zlnk TZen l KC Q B m kfbgbg Bb bmZe Gginm QmZm l GLN9BGE B m kfbgbg Bb bmZe Mnminm QmZm l MSRN9BGE B e mbg N Zd TZen K fhkr RP A Ahgmkhe Qb gZe GLN9AMLR...

Страница 5: ...P 6 00 3 Rkb k Rak lahe RPGE9RFP 6 00 4 TZen ho hk ehp RPGE9RFP9BGP 6 00 5 AaZg bg Ahg bmbhg pbma Bb Gginm RPGE9CL 9BGP 6 00 6 kf BblZkf Rkb k Khgbmhkbg RPGE9 PK 6 00 7 N kfbm eh d K Zlnk TZen QmhkZ R...

Страница 6: ...uctor technique is used to compensate voltage drops over the supply lines as a result of so called Sense connections This means the IBT100 instrument is able to record and to evaluate measured values...

Страница 7: ...hgo klbhg mp g bginm Zg hnminm _ng mbhgZebmr Zl Z f Zlnk oZen Zfieb_b k QbfnemZg hnl blieZr h_ mhkjn _hk li Zg e h_ khmZmbhg k ohenmbhg hngm k k Z bg Zg f aZgb Ze ihp k Qh_mpZk Zg aZk pZk mkb k _ng mb...

Страница 8: ...the instrument is no longer possible it must be taken out of operation and secured against accidental operation Hazard free operation is no longer possible if the instrument shows any signs of damage...

Страница 9: ...nm pbmahnm e mkb Ze e o e hk k _ k g 2 jgfjXc EejkilZk fej fi Ac Zkife Z m Z j We recommend that you read the entire operation manual thoroughly Keep this operation manual in a secure location where i...

Страница 10: ...the setup of the instrument system If any part is missing please contact the responsible Futek Sales Company or representative If the instrument is to be stored for a prolonged period take the followi...

Страница 11: ...ower Supply GOD00682 Male DB9 connector with housing Female DB9 connector with housing 25 pin D sub connector DB25 metal shell connector housing USB cable FSH01075 FSH01076 GOD02072 GOD02073 GOD00672...

Страница 12: ...hgmh ma hnminml h_ ma Zll f er mhhel _hk l k pl Zg gnml Rrib Ze Ziieb Zmbhgl Zk ma m lmbg h_ lmZmbhgZkr l k p libg e l hk mhkjn f Zlnk f gm pbma aZg nb Zll f er mhhel _hk l k pl Zg gnml Ra o klbhgl pb...

Страница 13: ...blieZr Dkhgm I rl ANS KZbg Qrlm f K fhkr ANS K Zlnkbg Qrlm f B A B A B A JN BA 13 bm 2q 05 bm Rhkjn Dk jn g r Qi g e Q glhk G M mbo 0 T NZllbo fT T gZeh Mnminm 0 gZeh Mnminm 1 gZeh Mnminm 2 Bb bmZe Mn...

Страница 14: ...asured value packet always contains the following measured value variables 1 Torque 2 Speed 3 Rotation angle 4 Rotation counter reading 5 Mechanical power A trigger condition must be met to store succ...

Страница 15: ...ek Xe M Xi Q n The operating keys and the backlit 4x20 character display of the Supply and Evaluation Instrument IBT100 are on the front panel All connection plugs and socket are mounted on the rear P...

Страница 16: ...21A gnee fh f Z e Bb bmZe bginml hnminml 12 T A 004 T A Nhp k Z e Ahgo km k Nhp k Z e Ahgmkhe ebg l The Supply and Evaluation Instrument IBT100 is suitable for integration in existing systems The foll...

Страница 17: ...nto a voltage parameter with an analog output This output voltage is proportional to the speed angle of rotation tacho signal Use shielded cables if possible Do not lay them parallel to power lines or...

Страница 18: ...supply 0V 15 Sense 16 Bridge signal 17 Torque active sensor 18 Counter 2 leading angle speed 19 Counter 3 lagging angle 20 Counter 4 torque active sensor with frequency 21 GND 12V 22 GND TTL output 23...

Страница 19: ...ckX Jlkglkj B l kbimbhg 0lm aZgg e 1g aZgg e 2k aZgg e 8 ibg _ fZe B QS Lhg Zllb g hgg mbhgl 0 S 0 1 g Z 2 g Z 3 g Z 4 S 1 5 ELB 0 6 S 2 7 ELB 2 8 ELB 1 g Z 9 Lhm Zllb g h ghm hgg m IBT100 Page 18 5 4...

Страница 20: ...8 Gginm 1 0 Gginm 3 00 Gginm 5 01 Gginm 7 02 ELBGLN 03 ELBMSR 04 Mnminm 1 05 Mnminm 3 06 Mnminm 5 07 Mnminm 7 08 ELBMSR 1 ELBGLN 10 Gginm 0 11 Gginm 2 12 Gginm 4 13 Gginm 6 14 ELBGLN Eek ieXc 1Q mfck...

Страница 21: ...of the circuits of the IBT100 instrument Logic state z or high impedance Relay opened Logic state 0 or Low Relay closed An open semiconductor relay does not have any unique logic level state z for thi...

Страница 22: ...hnminm Mg min R ma k bl Z fZqbfnf ihp k ehll max P h_9 W mA R I P 4 2 240 100 2 min 2 max max W G d kXk fe f k_ gfn i cfjj fe k_ glcc lg i j jkfi k lblmhk oZen h_ _hk qZfie 0 dW lahne l e m mabl fZbge...

Страница 23: ...hg 8 ibg fZe B QS Lhg Zllb g hgg mbhgl 0 g Z 1 PVB 2 RVB 3 g Z 4 ELB 5 g Z 6 g Z 7 g Z 8 g Z g Z 9 ghm Zllb g PN Eek i XZ B l kbimbhg SQ 1 QmZg Zk Rri 0 SSQ 1 B R 2 B R 3 ELBSQ PN Eek i XZ 7 Ra bglmkn...

Страница 24: ...with the four arrow keys as well to confirm a change to a parameter The ESC key is used to discard a change to the parameter or to exit the menu item again The individual menu items and the menu struc...

Страница 25: ...Xk fe H Xjli NXm c k fddle ZXk fe GXe lX N ejfi M j k H e HXo U if aljk N ejfi _ Zb B ck i H Xjli d ek Hf MENU bmbhgZe MXe cXid cXid cXid cXid 0 eXcf Jlkglk Jlkglk Jlkglk Jlkglk 0 okM j k okM j k okM...

Страница 26: ...a iZkZf m kl9 Rhkjn Dhk Qi g e P ohenmbhg hngm k K aZgb Ze ihp k Gg mabl fh ma hkk m oZen l h_ ma nkk gm f Zlnk f gml pbma ma lbk ngbml Zk lahpg hg ma blieZr 3 3 fe liXk fe H el ee lb gb_b Zgm l mmbg...

Страница 27: ...l places additional measurement parameters etc are also specified in this menu The various setting options are shown and explained in detail in the following section In Sign Kind a choice can be made...

Страница 28: ...ehind the abbreviation Sens In conjunction with the selected Range the conversion of mV V into the selected Unit of the sensor is carried out automatically The number or decimal places after the decim...

Страница 29: ...Z bmbhgZe K Zlnkbg kZg f gn bl ghm i kfbllb e N eXcc e f k_ d Xjli e iXe n k_ kXc flkglk Ra l e m f Zlnkbg kZg Zg blieZr pbma Z b bmZe hnminm Rabl bl ihllb e r l e mbhg h_ JPO mh JPO5 bg Jlkglk G_ ma...

Страница 30: ...er lb g pbma ma l e mbhg ZZn hngm k eh dpbl HXo dld jg 7 Ra fZqbfnf bginm _k jn g r maZm Zg oZenZm _hk k hk bg ma li iZkZf m k bl 2 dFs Ra fZqbfnf i kfbmm bginm li Zl hg ma inel l i k k ohenmbhg Zg Ze...

Страница 31: ...l p ee Zl ma hngm k k Z bg Zk ZepZrl k hk lbfnemZg hnler Zg i kfZg gmer bg i g gmer h_ ma l e mbhg bg Opg jgcXp e k_ Zflek i i X e Xe kj kXi Ra hngm k k Z bg bl ikhihkmbhgZe mh ma Zg e Dhk o kr 25 x k...

Страница 32: ...bfnf hngm k k Z bg Kfn f aZgb Ze ihp k K H e fbgbfnf ihp k K HXo fZqbfnf ihp k GKB nmh__ _k jn g r h_ ma ehpiZll _bem k Ubma ma Kbg Zg KZq himbhgl ma hgmbgnhnl Kbg KZq f fhkr bl k Z Zg blieZr _hk ma l...

Страница 33: ...a ZeZkf lmZm bl hger mkb k Zl ehg Zl ma mak lahe bl ng k nm hk q Gg ma Zl h_ ahe fhgbmhkbg Z mkb k ZeZkf Zg hger k l m r Z _k er _bg b bmZe bginm Ra iZkZf m kl mh fhgbmhk Zg _bg pbma NfliZ 9 Ofihl mhk...

Страница 34: ...l _bg bg Gf ZEe mh li b_r pa ma k ma fhgbmhkbg lahne gZ e hk ma mkb k Zg lZo ZeZkf lmZm lahne k l m pa g ma lmZm aZg l _khf hk OXi k eXYc f XcXid leZk fe dfe kfi e Dhk qZfie ma _bgbmbhg bg Gf ZEe f Zg...

Страница 35: ...Zmbhgl Ra iZkZf m k mh hgo km bl _bg bg ma NfliZ f gn bm f9 ZgZeh hnminm Z mboZm Ofihl mhkjn Ng li e c Zg e flek i hngm k k Z bg Kfn i f aZgb Ze ihp k Ra bginm oZen bl l Ze bg H eS Zg HXoS Ra Zllb gf...

Страница 36: ...0 T hk fbgbfnf oZen l 00 T ngmbe ma bginm iZkZf m kl k mnkg mh ma _bg oZen kZg Z Zbg k Zk fe f k_ i Zk fe f ifkXk fe G_ ma li iZkZf m k bl ihkmkZr r Zg ZgZeh hnminm ma m mbhg h_ ma bk mbhg h_ khmZmbhg...

Страница 37: ...qbfnf h_ mak b__ k gm iZkZf m kl Zg k l m r qm kgZe bginm lmZm l Ra hkk lihg bg f Zlnk oZen f fhkr bl _bg ng k AokM j k 9 gh f Zlnk oZen f fhkr cc Zee f Zlnk oZen f fhkb l Of H e fbgbfnf mhkjn Of HXo...

Страница 38: ...ma f Zlnk oZen n__ k bl ghm nl bg Hf l e m ma himbhg blZ e l Z k lnem hma k _ng mbhgl h_ ma ob Zk ghm g Zmbo er Z__ m b_ Z mkb k hg bmbhg bl Z b gmZeer bgbmbZm H Xjli mXcl jkfiX Xe i jki Zk fej Bnkbg...

Страница 39: ...kjn f Zlnk oZen q l Z oZen h_ 4 L f ma mkb k hg bmbhg lahne f m Zg ma k _hk f Zlnk oZen lmhkZ bgbmbZm Ra k _hk ma himbhg Ofihl lahne l e m Zl NfliZ ma oZen 4 _hk O_i j_fc Zg ma himbhg fm i _hk i Zk fe...

Страница 40: ...nZmbhg ob hg ma Zlbl h_ ma l m lmhkZ mbf Zg ma gnf k h_ ma f Zlnk oZen iZ d ml Storage packets Sample t n f pa k r Sample f bl ma lZfiebg kZm packets n bl ma f Zlnk oZen iZ d ml Storage t bl ma lmhkZ...

Страница 41: ...g bg ma Z bmbhgZe _ng mbhgl Ra lrf he O CA 886A 2A 65 ma g Zii Zkl Zm ma mhi e _m h_ ma blieZr _hk mkb k fhgbmhkbg G_ ma mkb k hg bmbhg bl f m mak lahe oZen q f Zlnk oZen lmhkZ ma g lmZkml bff bZm er...

Страница 42: ...kZf m k l m bl _bg pbma Z gZf Zee ZoZbeZ e aZkZ m kl Zeehp fZqbfnf h_ 1 iZkZf m k l ml Zg lmhk g p iZkZf m k l m bl k Zm r l e mbg 9I n Ra gZf fnlm ma g _bg G_ ma lbk gZf h_ ma iZkZf m k l m Zek Z r q...

Страница 43: ...G hffZg ho k ma l kbZe bgm k_Z g l pbma Z lh Zee g aZkZ m k Z m kfbgZmbhg Rabl m kfbgZmbhg bl nl mh hkk mer bgm kik m ma g h_ Z hffZg aZkZ m k lmkbg Ra _heehpbg m kfbgZmbhg himbhgl Zk ZoZbeZ e pbma ma...

Страница 44: ...Of H e fbgbfnf mhkjn Of HXo fZqbfnf mhkjn Ng li Ng H e fbgbfnf li Ng HXo fZqbfnf li e c Zg e e H e fbgbfnf Zg e e HXo fZqbfnf Zg e flek i hngm k k Z bg H e fbgbfnf hngm k k Z bg HXo fZqbfnf hngm k k...

Страница 45: ...inkihl ma hngm k k Z bg bl bg k f gm _khf s kh mh 0 1 m Ra ab a lm hngm k k Z bg bl 121 0 3183856184 _heehp r Zg ho k_ehp Z_m k pab a ma bg q lmZkml Z Zbg Zm Ra bg q Zg ma hkk lihg bg f Zlnk oZen Zk l...

Страница 46: ...dj 4 fbeebl hg l dj 0 fbeebl hg l 2 dj 4 fbeebl hg l dj 0 fbeebl hg l Ra hffngb Zmbhg l mmbg l Zk bff bZm er lZo Zl ghgoheZmbe bg ma bglmknf gm hg qbmbg ma fddle ZXk fe ln f gn K ggc ZXk fe nmhfZmb l...

Страница 47: ...f fhkb l Zg k l m9 M j k cc Zee oZen f fhkb l Of H e fbgbfnf mhkjn Of HXo fZqbfnf mhkjn Ng H e fbgbfnf li Ng HXo fZqbfnf li e H e fbgbfnf Zg e e HXo fZqbfnf Zg e e c Zg e H e fbgbfnf hngm k k Z bg HX...

Страница 48: ...bl ehlm pa g ma bglmknf gm bl lpbm a h__ Zg hg Z Zbg G_ mabl mZkbg bl mh k fZbg lZo Zl ghgoheZmbe ahp o k mabl Zg Z ab o r lZobg ma iZkZf m k l m KZbg f gn NXm ln f gn N ejfi _ Zb NlYd el Ra N ejfi _...

Страница 49: ...beZ e _hk mhkjn _hk Zg li f Zlnk f gm oZen l Dheehpbg _bem k _ng mbhgl Zk ZoZbeZ e 9 eXcf cfn gXjj ck i e fi i Rabl ehp iZll _bem k Zg nl r ZgZeh bginm oZen l iZllbo hk Z mbo l glhkl Rabl _bem k bl gh...

Страница 50: ...Fs bDq 0 dFs bDq 1 dFs 0bDq 2 dFs 2bDq 4 dFs f gh ehp iZll Z mbo nmh__ _k jn g r 0 dFs Gglm Z h_ ZgZeh ehp iZll _bem k Z fhobg Zo kZ _bem k Zg _bg bg _heehpbg imal9 ima 1 ima 3 ima 7 3 ima 05 0 ima 21...

Страница 51: ...heehpbg imal Zk ZoZbeZ e 9 ima 1 ima 3 ima 7 3 ima 05 0 ima 21 31 ima 53 5 ima 017 23 ima 145 2 ima 401 f fhobg Zo kZ _bem k Z mboZm A Zkj f k_ ck i leZk fej Ra f Zlnk oZen blieZr Zg ma ZgZeh hnminml...

Страница 52: ...g fddle ZXk fe d el Ra _heehpbg aZim kl eblm Zg l kb hffZg l pa k ma m kfbgZmbg aZkZ m k lmkbg l Zk hfbmm _hk inkihl l h_ eZkbmr 4 fem ek fej Xe NpekXo Ra CoZenZmbhg Gglmknf gm hger k lihg l ho k ma P...

Страница 53: ...b Ze oZen h_ s kh bl l gm Z d Zl Z hg_bkfZmbhg _heehpbg ln ll_ne mkZgl_ k h_ Z hg_b nkZmbhg CqZfie 9 P jn lm k9 MJPO7OJML7 OE k lihg l9 AhffZl bg _ehZmbg ihbgm gnf kl Zk _bg bg bfZe ihbgm _hkf 8 887 G...

Страница 54: ...e neZmbhg ngbm R Ahngm k Aeh d Ubl Ahngm k eh dpbl AIO ACLR k A gm k GA AJCZk B e m GNA AJhQC Aehl JIO AMLRkhe Ahgmkhe lb gZe JPI AMSLm k Ahngm k lmZmnl R Aeh d Ubl Aeh dpbl AG BCJ m B e m _be EC BGEb...

Страница 55: ...A KMBC Kh HPGO KSJRbieb Zm PZg fnembieb Zmhk IJH LMKbgZe ghfbgZe IJIA LMLC Lhg Ifid LMPK LhkfZe fh JBB MDD M__ JI ML Mg JKAI MNCL Mi g JPOK MSRNnm Mnminm KJNO NMQR _m k KJR NMU k K aZgb Ze ihp k KMA...

Страница 56: ...l bglmknf gm fZr nlr AMM aZl ghm g Zii g mh Z k jn lm mh ma k jn lm AMM 1 AZe neZmbhg lm il e mh Zg ho k_ehp Aa d Ze neZmbhg oZkbZ e l hfiZgr bgm kgZe nl AMM 2 Ckkhk pa g Z llbg ma ghgoheZmbe f fhkr P...

Страница 57: ...ie f Zgl h_ hffngb Zmbhg _hk ma bgbmbZe bglmZeeZmbhg hk _hk l kob _ng mbhgl Ra hg_b nkZmbhg bg ma bglmknf gm Zg h_ ma Fri kR kfbgZew bl qieZbg bg fhk mZbe bg ma _heehpbg qZfie Ra Fri kR kfbgZew bl lmZ...

Страница 58: ...e ln f gn 9 Xl iXk 2 bml l hg O id eXk fe MGB 42AA 286 A6CDA 6 7665 MN 0 ZXYc Xe kiXejd jj fe jg Ra _bgbmbhg h_ ma mkZglfbllbhg li Zn kZm i g l hg ma e g ma Zg jnZebmr h_ ma PQ 121A Z e Gg Zg f k g r...

Страница 59: ...R eg m m kfbgZe m mbhg9 LQG Jbg l bg bfZ n__ k9 4 Ra pbg hp _hk _bgbg ma l gm Zg k bo QAGG aZkZ m kl bl hi g r ik llbg ma N EE Zfe liXk fe nmmhg Ra _heehpbg l mmbg l lahne fZ 9 Q gm ebg l g pbma ebg...

Страница 60: ...Zr Z Zbg hg ma Fri kR kfbgZew r gm kbg ma q eZfZmbhg fZkd d r Qab_m 0 Ra l mmbg l h_ ma Fri kR kfbgZew Zg lZo hg ma ldmhi h_ ma NA Rabl f Zgl ma Fri kR kfbgZew Zg Z ll jnb der Zg Zlber bg ma _nmnk Rh...

Страница 61: ..._Xe Zfe liXk fe XkX e n j kk e j Rabl bm bl l m Zl lhhg Zl hg_b nkZmbhgl Zk fZ bg ma bglmknf gm bg Z f gn hk ho k Zg bgm k_Z Zghma k l glhk mri m ASA Ao Zlk fe iifi Rabl bm bl l m b_ Zg bgZ fbllb e h...

Страница 62: ...a CQP k blm k QrgmZq qZfie 9 ANM 6 NML Zg MNA bm l m c ik NkXklj M jk i NM NM Ra 2 6AC BC2CDB A68 BC6A bl k Z pbma mabl hffZg Ra hgm gml lahp ma bgm kgZe Z__ m mak lahe lmZm l h_ ma bglmknf gm Cfimr b...

Страница 63: ...m Zl hg ma m kfbgZmbhg h_ ma QP k blm k QrgmZq qZfie 9 NM 03 K Zg N bm l m Oi i jkXklj i jk i ONM ONM Rabl hffZg bl nl mh hnminm ma CA 886A BC2CDB A68 BC6A Ra blieZr hgm gm bg en l bgm kgZe hg bmbhgl...

Страница 64: ...mbhg q mak lahe oZen bl f m A H Xjli mXcl jkfiX e k Xk 6BC23 B965 Rabl bm bl l m Zl lhhg Zl f Zlnk oZen lmhkZ bl bgbmbZm pa g Z mkb k hg bmbhg bl f m B H Xjli mXcl jkfiX e j_ 7 B965 G_ ma f Zlnk oZen...

Страница 65: ...bgbfnf Zg e IC7H S fZqbfnf Zg e JPI hngm k k Z bg JPI7HEI fbgbfnf hngm k k Z bg JPI7H S fZqbfnf hngm k k Z bg KJR f aZgb Ze ihp k KJR7HEI fbgbfnf f aZgb Ze ihp k KJR7H S fZqbfnf f aZgb Ze ihp k Ra f Z...

Страница 66: ...hk ibi s k ik l gml QAGG h 013 6AF q QrgmZq qZfie 9 HA N7 GG 221s56 34s001 2s 6 01s651 046 4 3 k id e e kXc Eeglk NkXk j EIK7 EC EIK7 EC Ra b bmZe bginm lmZm l Zg m kfbg pbma ma EIK7 EC hffZg Ra k mn...

Страница 67: ...Zg k l m e m pbma mabl hffZg khni Ra _heehpbg f fhkb l Zk ZoZbeZ e 9 9BleZk fe GG Zee fbg fZq f fhkb l OJML7HEI fbgbfnf mhkjn OJML7H S fZqbfnf mhkjn NKA7HEI fbgbfnf mhkjn NKA7H S fZqbfnf mhkjn IC7HEI...

Страница 68: ...QrgmZq qZfie l9 OM 7 GG7 GA Zee fbg fZq f fhkb l e m OM 7OJML7HEI7 GA fbgbfnf mhkjn hger e m Page 68...

Страница 69: ..._hk mabl Ra _heehpbg mhkjn l glhkl aZo mabl _ng mbhgZebmr9 Ofihl BfiZ U if Kf ek N_ k G 7O MA7OJML G 7O MA7OJML7 POJ G 7O MA7OJML7JI G 7O MA7OJML7JBB G 7O MA7OJML7NO O s kh ihbgm lab_m mZkbg bl ihllb...

Страница 70: ...ma Zg e iZkZf m k Ra Zg e lb gZe bl mZk pbma G 7O MA7 IC7 POJ l m mh s kh Ra mZkbg bl Z mboZm pbma G 7O MA7 IC7JI Zg Z mboZm r G 7O MA7 IC7JBB G 7O MA7 IC7NO O bl nl mh m kfbg pa ma k ma s kh ihbgm la...

Страница 71: ...BEGO7NO O bl nl mh m kfbg pa ma k ma ehp iZll _bem k bl nkk gmer Z mbo k lihgl JI G_ ma ehp iZll _bem k bl Z mboZm ma bglmknf gm k lihg l pbma ma aZkZ m k lmkbg JBB 9ZlkJ Bi h 0 Fs 1 Fs 2 4 Fs 0 Fs 1...

Страница 72: ...M7OJML7JBB EIK7 QAM7OJML7NO O bl nl mh m kfbg pa ma k ma fhobg Zo kZ _bem k bl nkk gmer Z mbo k lihgl JI G_ bglmknf gm k lihg l pbma ma aZkZ m k lmkbg JBB 9Xm iX gk_ 1 5 3 0 31 5 23 2 1 QrgmZq qZfie l...

Страница 73: ...IK7 QAM7NKA7JI Ra fhobg Zo kZ _bem k bl Z mboZm pbma EIK7 QAM7NKA7JBB EIK7 QAM7NKA7NO O bl nl mh m kfbg pa ma k ma fhobg Zo kZ _bem k bl nkk gmer Z mbo k lihgl JI G_ bglmknf gm k lihg l pbma ma aZkZ m...

Страница 74: ...mbo l glhk MJPO7OJML7BMAL bl nl _hk Z mhkjn l glhk pbma _k jn g r hnminm iZllbo l glhk pbma BKQ hnminm bl hgg m mh ma bglmknf gm pa g MJPO7OJML7 ME bl li b_b Gl Zg GA K Gg nmkbZe AaZk fieb_b k Rri 4 6...

Страница 75: ...bg D 5 7 A46 496B JUEI hs bg D 46 7 A46 496B Ra NAIN7PIEO hffZg bl nl mh m kfbg ma ngbm _bg bg ma bglmknf gm Ra ngbm bl mkZgl_ kk Zl Z aZkZ m k lmkbg IH QrgmZq qZfie l9 NAIN7PIEO7I H NAIN7PIEO IZd Edg...

Страница 76: ...IJH Ra aZkZ m kblmb oZen h_ Zg Z mbo l glhk hk ma l glbmbobmr h_ Z iZllbo l glhk bl _bg pbma NAIN7IJH9efd eXc Ra aZkZ m kblmb oZen h_ Z l glhk pbma ZgZeh hnminm bl ghkfZebs bg Theml Ra ghkfZebsZmbhg b...

Страница 77: ...m gnf k bg dFs QrgmZq qZfie l9 NAIN7BJBB 0 _k jn g r h__l m 0 2 dFs NAIN7BJBB 0 Page 77 H Xjli d ek MXe N c Zk fe NAIN7ASO7AI NAIN7ASO7AI 9j c Zk fe NAIN7ASO7AI NAIN7ASO7AI 7 EM9 i Zk fe NAIN7ASO7AI 7...

Страница 78: ...ital input 3 NAIN7ASO7AI 7 EM qm g f Zlnkbg kZg pbma lmZmnl _khf mh 0 NAIN7ASO7AI 7 EM P lihgl 9 lmZm 0 H Xjli d ek MXe Xk kXc Jlkglk NAIN7ASO7JPOK NAIN7ASO7JPOK9 Jlkglk NAIN7ASO7JPOK NAIN7ASO7JPOK7 E...

Страница 79: ...g NAIN7ASO7JPOK2 b bmZe hnminm 4 NAIN7ASO7JPOK 2 NAIN7ASO7JPOK7 EM hnminm lmZmnl _hk ghfbgZe f Zlnkbg kZg Zg lmZmnl 0 _hk ma qm g kZg NAIN7ASO7JPOK7 EM P lihgl 9 QmZmnl 0 bg ma qm g f Zlnkbg kZg IldY...

Страница 80: ...ihllb e mh hg_b nk ma bk mbhg h_ khmZmbhg bg ma _hkf h_ Z gnf k NAIN7 EM Zg nl mh m kfbg ma l e m bk mbhg h_ khmZmbhg h_ ma bglmknf gm 9 i Zk fe kb am khmZmbg 4 4 F B6 e _m khmZmbg 4 D C6A 4 4 F B6 Qr...

Страница 81: ...9 9le k R U FR dU HR KU Ra ngbm Zg m kfbg pbma G 7KJR7PIEO Ra k mnkg bl fZ bg ma _hkf h_ Z aZkZ m k lmkbg DK dg i Xc le k _fij gfn i Dhk ma G BO G EI Zg JUEI mhkjn ngbml DK bl ZnmhfZmb Zeer _bg _hk m...

Страница 82: ...m Zg k fZbg mkb k ngmbe Z b bmZe bginm k e Zl l bm Z Zbg Gg mabl Zl ma GAM7HJ A7DJG 9Z_ hffZg bl nl _hk ma hg_b nkZmbhg Ra fhgbmhkbg _hk ma k li mbo aZgg e bl Z mboZm pbma GAM7HJ A7JBB9Z_ 9Z_ t0u1u2v...

Страница 83: ...mhkjn NKA li IC Zg e JPI hngm k k Z bg KJRAM f aZgb Ze ihp k 9Z_ t0u1u2v ZeZkf aZgg e gnf k Ra iZkZf m k mh fhgbmhk Zg _bg Zl Z gnf kb Ze oZen pbma ma GAM7NJPM 9Z_ 89jfliZ If hffZg 9 9jfliZ If mhkjn...

Страница 84: ...fbm oZen bl fZ pbma GAM7ODM7DECD9Z_ Zg ma ehp k ebfbm oZen pbma GAM7ODM7GJR9Z_ QrgmZq qZfie h_ Z mhkjn l glhk pbma ebfbml mh fhgbmhk h_ 7 L f Zg 0 L f nlbg ma ZeZkf fhgbmhkbg h_ ma 0lm aZgg e9 JCP9RFP...

Страница 85: ...Z b bmZe bginm hk mh k l m bm Z Zbg b_ Zg ZeZkf lmZm aZl g mkb k Zg a e DJG fh 9Z_ t0u1u2v ZeZkf aZgg e gnf k 9 eglk t0u1u2u3u4u5u6u7v b bmZe bginm Ra b bmZe bginm bl m kfbg pbma ma GAM7AI 9Z_ hffZg...

Страница 86: ...nm bl mh Zllb g ma GAM7JPOK7IJIA9Z_ hffZg bl k lihglb e 9Z_ t0u1u2v ZeZkf aZgg e gnf k 9flkglk t0u1u2u3u4u5u6u7v b bmZe hnminm Ra Zllb g b bmZe hnminm bl m kfbg pbma GAM7JPOK9Z_ G_ gh b bmZe hnminm bl...

Страница 87: ...QrgmZq qZfie l _hk ZeZkf aZgg e gnf k 09 GAM7JPOK 83 b bmZe hnminm gh 5 GAM7JPOK 3 GAM7JPOK7 EM7 GNA ZeZkf9 k eZr ehl GAM7JPOK7 EM Page 87...

Страница 88: ...JML mhkjn NKA li IC Zg e JPI hngm k k Z bg KJR f aZgb Ze ihp k Ra ZgZeh hnminm bl Z mboZm pbma JPOK7 I 7NJPM7IJIA9Z_ Ra iZkZf m kl Zg Zelh m kfbg Zl Z gnf kb Ze oZen JPOK7 I 7NJPM 9Z_ 89jfliZ If 9 9jf...

Страница 89: ...Zf m k JPOK7 I 7NJPM k jn lm _hk hnminm 0 k lihgl 09 mhkjn JPOK7 I 7NJPM7NKA ZgZeh hnminm 19 li iZkZf m k JPOK7 I 7NJPM k jn lm _hk hnminm 1 k lihgl 19 li JPOK7 I 7NJPM7IJIA0 ZgZeh hnminm 29 Z mboZm J...

Страница 90: ...89mXcl JPOK7 I 7H ST9Z_ Ra k eZmbhglabi mp g ma iZkZf m k oZen Zg hnminm ohemZ oZen bl k jnbk _hk ma ebg Zk l Zebg h_ ma ZgZeh hnminm Ra l Zk li b_b bg ma _hkf h_ hhk bgZm l 9Z_ t0u1u2v aZgg e gnf k...

Страница 91: ...fZq mhkjn _hk NKA7rHEIsH St fbg fZq li IC ik l gm Zg e IC7rHEIsH St fbg fZq Zg e JPI ik l gm hngm k k Z bg JPI7rHEIsH St fbg fZq hngm k k Z bg KJR7rHEIsH St fbg fZq f aZgb Ze ihp k Ra mZk m iZkZf m k...

Страница 92: ...bl _bg pbma OM 7AMNO7EIK 9Z_ 89 eglk mabl Zg nl mh mkb k Zg qm kgZe k l m Ra m kfbgZmbhg h_ ma b bmZe bginm bl fZ pbma ma OM 7AMNO7EIK9Z_ hffZg 9Z_ t0u1u2v aZgg e gnf k h_ ma qm kgZe k l m 9 eglk t0u...

Страница 93: ...l9 OM 7AMNO7EIK 8 aZgg e 09 b bginm 1 OM 7AMNO7EIK W OM 7AMNO7EIK7 EM7GJR k l m hg 0 OM 7AMNO7EIK7 EM OM 7AMNO7EIK 82 aZgg e 19 b bginm 4 OM 7AMNO7EIK 2 OM 7AMNO7EIK7 EM7DECD k l m hg 0 OM 7AMNO7EIK7...

Страница 94: ...g ma f aZgb Ze ihp k 9gXZb kj t0 u00u u4 v Lnf k h_ f Zlnk oZen iZ d ml Ra _bg iZ d ml Zk m kfbg pbma ma OMEC7Q G hffZg QrgmZq qZfie l9 OMEC7Q G 1 f Zlnk oZen iZ d ml OMEC7Q G 4 NkfiX O d OMEC7OEHA OM...

Страница 95: ...hmZmbhg hngm k k Z bg 7KJR K aZgb Ze ihp k 7FAT K gn bm f NkXik ki i bg ma Z bmbhgZe f gn Ra mkb k lhnk Zg Zelh _bg Zl Z gnf kb oZen 9jfliZ Rhkjn Qi g e 0 PhmZmbhg hngm k k Z bg 1 K aZgb Ze ihp k 2 K...

Страница 96: ...g Z bmbhg mh ma mkb k lhnk ma mkb k mak lahe fZr k jnbk Zl Z mkb k hg bmbhg b_ Z f Zlnk oZkbZ e bl _bg Zl Z lhnk G_ ma mkb k mak lahe bl q mkb kbg bl bgbmbZm Ra mkb k mak lahe bl ikh kZff pbma ma OMEC...

Страница 97: ...oZen ab a k maZg mak lahe 7GJR Rkb k b_ oZen ehp k maZg mak lahe Ra bg_hkfZmbhg Zg Zelh bo g Zl Z gnf kb oZen 9 i Zk fe Rkb k b_ oZen mhh ab a Rkb k b_ oZen mhh ehp Ra mri h_ mak lahe iZllZ bl m kfbg...

Страница 98: ...M9 i Zk fe hffZg Zg nl mh lmZm ma g llZkr aZg bg hg bmbhg _hk ma mkb k hg bmbhg 9 i Zk fe 7DECD Rkb k pa g aZg h_ hg bmbhg 0 7GJR Rkb k pa g aZg h_ hg bmbhg 0 Ra aZg h_ hg bmbhg Zg Zelh lmZm gnf kb Ze...

Страница 99: ...dfe kfi e X k i jkfiX f X d Xjli mXcl Ua g Z f Zlnk oZen bl lmhk mkb k fhgbmhkbg fnlm k Zkf P i Zm lmhkZ h_ Z f Zlnk oZen bl hger ma g ihllb e 9Xid e 7JI Rkb k fhgbmhkbg Z mboZm 7JBB Rkb k fhgbmhkbg Z...

Страница 100: ...mhkZ bl ghm k jnbk Zl Z _ng mbhg 9df 7JI N kfbm f Zlnk oZen lmhkZ 7JBB eh d f Zlnk oZen lmhkZ Ra f Zlnk oZen lmhkZ _bgbmbhg Zg Zelh gnf kb 9df N kfbm f Zlnk oZen lmhkZ eh d f Zlnk oZen lmhkZ Ra OMEC7H...

Страница 101: ...7 PBB hffZg bl nl mh hnminm ma lmhk f Zlnk oZen oZkbZ e l Zg ma gnf k h_ ma f Zlnk oZen iZ d ml Ra ngbml h_ ma k li mbo f Zlnk oZen oZkbZ e l Zk h_ bgm k lm _hk Zllb gbg ma f Zlnk oZen l Ra OM 7 PBB7...

Страница 102: ...n bg Z f Zlnk oZen iZ d m bl l iZkZm r Z l iZkZmhk s q6AF q hk 0130 f Zlnk oZen iZ d m bl m kfbgZm pbma q12F q hk 240 l Zg qZfie 1 f Zlnk oZen iZ d ml Zk mkZgl_ kk pbma ma OM 7 PBB 8 hffZg 9 u 1 82682...

Страница 103: ...AIP7FAT7AIOM7JI CLRCP i kfZg gmer ik ll HAIP7FAT7AIOM7JBB CLRCP k e Zl Z Zbg HAIP7FAT7HAIP KCLS d r QrgmZq qZfie l9 HAIP7FAT7PK 0q nipZk l Zkkhp d r K idXe ekcp gi jj e k_ AIOAM b p Ra hgmkhe bl mkb k...

Страница 104: ...g _bg pbma mabl hffZg khni9 HAIP7 ENK7G IC7CAM E kfZg HAIP7 ENK7G IC7AIC Cg ebla HAIP7 ENK7G IC7BM Dk g a Gm bl Zelh ihllb e mh _bg ma eZg nZ gnf kb Zeer pbma HAIP7 ENK7G IC9cXe lX 9 9cXe lX E kfZg Cg...

Страница 105: ...k Z bg HAIP7 ENK7 7 JPI7H S fZq hngm k k Z bg HAIP7 ENK7 7KJR f aZgb Ze ihp k HAIP7 ENK7 7KJR7HEI fbgbfnf ihp k HAIP7 ENK7 7KJR7H S fZqbfnf ihp k HAIP7 ENK7 7GKBO mhkjn ehp iZll _bem k Gm bl Zelh ihl...

Страница 106: ...2 Ng fi e c KXiXd k ij e H Xjli d ek Hf HAIP7 ENK7NA I HAIP7 ENK7NA I7IJIA HAIP7 ENK7NA I7NKA HAIP7 ENK7NA I7 IC HAIP7 ENK7NA I9 jgcXp HAIP7 ENK7NA I em kgZmbo er ma li iZkZf m k HAIP7 ENK7NA I7NKA h...

Страница 107: ...3v Lh bfZe ieZ l Zk _bg _hk ma mhkjn hk ma _hk pbma HAIP7 ENK7 KO7OJML QrgmZq qZfie l9 HAIP7 ENK7 KO7OJML0 2 bfZe ihbgml HAIP7 ENK7 KO7OJML 0 Page 107 Z dXc Kf ekj f Ng e c HAIP7 ENK7 KO7NA I HAIP7 EN...

Страница 108: ...O7 79jfliZ 9 gk Ra _heehpbg iZkZf m kl Zk bg_en g pbma mabl hffZg 9 9jfliZ NMU f aZgb Ze ihp k RMPO mhkjn _hk AMSL hngm k k Z bg 9 gk t u0u1u2u3v Lh bfZe ieZ l _hk ma Z bmbhgZe iZkZf m kl bl _bg pbma...

Страница 109: ...oZen QmkZbg Z hgg mbhg 3 5 hg n mhk m agheh r Qniier 4 TBA Kbgbfnf i kfbmm kb k lblmZg 74 W K Zlnk f gm kZg fT T B hgo km k k lhenmbhg 08 bm QZfiebg kZm 0 dFs Q eglk fi XZk m j ejfij nkZ r eZll k Zm l...

Страница 110: ...Zeh hnminm 0 T Zg ehZ pbma 0 f B hgo km k k lhenmbhg 05 bm P _k la kZm hnminm 0 mhkjn hger 0 dFs P _k la kZm hnminm 1 Zg 2 0 dFs kXc flkglkj c Zkife Z i cXp c Zki ZXccp jfcXk Lnf k 7 ThemZ fZq 2 T Ank...

Страница 111: ...g e hnminm fZq 0 f Qahkm bk nbm lmk g ma ghm kbmb Ze N i Xc MN 0 ek i XZ CG lmZg Zk PQ 121A BZmZ bml 7 Qmhi bml 0 NZkbmr ghg Dehp hgmkhe ghg Zn kZm fZq d il Nkhmh he QAGG Zl hg QANG KZqbfnf Z e e g ma...

Страница 112: ...Page 112...

Результаты поиска

Содержание IBT100

Отзывы:

Futek IBT100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 84 / 112

Результаты поиска

Содержание IBT100

Отзывы: