U\if =[aljk NlYd\el
Ra^
U\if =[aljk
ln[f^gn bl nl^] mh l^m \nkk^gm f^Zlnk^]
oZen^l+ ln\a Zl mhkjn^._hk\^+ ma^ f^Zlnk^] Zg‘e^ oZen^ hk
ma^ \hngm^k k^Z]bg‘+ mh ma^ oZen^ h_ s^kh-
Dhk mabl+ ma^ k^li^\mbo^ f^Zlnk^] oZen^ bl l^e^\m^] pbma ma^
Zkkhp d^rl Zg] ma^ k^g^p^] s^kh ihbgm lab_m ’mZkbg‘( bl
\hg_bkf^] pbma ma^ Cgm^k d^r
¿
-
Ra^ s^kh ihbgm lab_m h_ ma^ Zg‘e^ f^Zlnk^] oZen^ hk ma^
\hngm^k k^Z]bg‘ aZl ma^ lZf^ ^__^\m Zl ma^ k^l^m bg ma^
M\j\k H‘e,HXo
ln[f^gn-
Ra^ CQA d^r bl nl^] mh ^qbm ma^
U\if =[aljk
ln[f^gn
pa^g ma^ nl^k bl k^mnkg^] mh ma^ Z]]bmbhgZe _ng\mbhgl-
NXm‘e^ k_\ q\if gf‘ek j_‘]k %kXi‘e^&
Ra^ s^kh ihbgm lab_m bl ehlm pa^g ma^
bglmknf^gm bl lpbm\a^] h__ Zg] hg Z‘Zbg- G_ mabl mZkbg‘ bl mh
k^fZbg lZo^] Zl ghgo ahp^o^k+ mabl \Zg [^ Z\ab^o^]
[r lZobg‘ ma^ iZkZf^m^k l^m ’KZbg f^gn
à
NXm\
ln[f^gn(-
N\ejfi ?_\Zb NlYd\el
Ra^
N\ejfi ?_\Zb
ln[f^gn bl nl^] mh inm ma^ l^glhk bgmh
Z ]^_bg^] lmZm^- @r ik^llbg‘ ma^ Cgm^k d^r
¿
+ Zg Z\mbo^ hk
iZllbo^ l^glhk \Znl^l ma^ lmkZbg ‘Z‘^ [kb]‘^ mh [^\hf^
ng[ZeZg\^] bg hk]^k mh m^lm ma^ l^glhk-
Rabl m^lm fh]^ k^fZbgl Z\mbo^ ngmbe ma^ Cgm^k d^r
¿
bl
k^e^Zl^] Z‘Zbg- Ra^ ]blieZr lahpl [hma ma^ ghkfZebs^]
mhkjn^ oZen^ Zg] ma^ mZk^] ohemZ‘^._k^jn^g\r oZen^-
Ra^ _heehpbg‘ l^glhkl \hgmZbg ma^ l^glhk \a^\d _ng\mbhg9
iZllbo^ l^glhk
Z\mbo^ l^glhk
4
Ofihl\
-+--/ Ivd
?g‘e^
/-// x
Ahngm^k
/-// k^o
Q^glhk Aa^\d
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Rhkjn^
0/-// L{f
Qb‘gZe
4-/// T
IBT100
FUTEK torque sensors with sensor check functionality
TRx60x/705
TRx30x
Page 47
6.12.2
6.12..3