Furuno MF/HF DSC/Watch Receiver DSC-60, Испанская инструкция пользователя

Страница: 53 / 143

3.4 Recepción de la Retransmisión de la Alerta
a Todos los Barcos
Cuando se recibe la retransmisión de una alerta de socorro, mantenerse a la escucha
en las frecuencias radiotelefónicas de urgencia y seguridad.
1. Al recibir la llamada de alerta a todos los barcos, suena la alarma y se abre una
presentación similar a la siguiente.
2. Pulsar la tecla [CANCEL] para silenciar la alarma; la presentación acambia a la
siguiente.
3-19
3. Mantener la escucha en las frecuencias de seguridad/urgencia.
3.5 Recepción de la Retransmisión de la Alerta
de una Costera
Cuando se recibe la retransmisión de una alerta de socorro, mantenerse a la escucha
en las frecuencias radiotelefónicas de urgencia y seguridad.
1. Al recibir la llamada de alerta desde una costera, suena la alarma y se abre una
presentación similar a la ilustrada a la izquierda de la figura siguiente. Pulsar la
tecla [CANCEL] para silenciar la alarma; la presentación se cambia a la ilustrada a
la derecha.
Distress relay all
call received.
SHIP IN DIST :
123456789
POS : 12
°
34N 123
°
45 AT 12:34
TELEPHONE
8291.0 KHZ
FROM SHIP :
234567890
NATURE : UNDESIGNATED
STOP ALARM
JUL-23-1999-23:59 ECC: OK
DISTRESS RELAY ALL
SHIP IN DIST: 123456789
POS:
12˚34N 123˚45E AT 12:34
TELEPHONE
NO INFO
FROM SHIP:
001234567
NATURE: UNDESIGNATED
*
Received message
*
GO TO ALL VIEW
Distress relay all
call received.
SHIP IN DIST:
123456789
POS:
12 ∞ 34N 123 ∞ 45E
AT 12:34
TELEPHONE NO INFO
FROM COAST:
001234567
NATURE: UNDESIGNATED
STOP ALARM
JUL-23-1999-23:59 ECC: OK
SHIP IN DIST:
123456789
POS:
12 ∞ 34N 123 ∞ 45E
AT 12:34
TELEPHONE
NO INFO
FROM COAST: 001234567
NATURE: UNDESIGNATED
DISTRESS RELAY ALL
*
Received message
*
GO TO ALL VIEW
Pulsar la tecla
[CANCEL].