Furuno MF/HF DSC/Watch Receiver DSC-60, Испанская инструкция пользователя

Страница: 41 / 143

3.2 Recepción de una Alerta de Socorro
Cuando se recibe una alerta de socorro procedente de otro barco suena la alarma y
en la pantalla aparece el mensaje “Distress call received” (Recibida alerta de soco-
rro). Pulsar la tecla [CANCEL] para silenciar la alarma y esperar a recibir el acuse de
recibo de la alerta procedente de una estación costera; si éste no se recibe en el plazo
de cinco minutos, proceder como se ilustra en el diagrama de la página siguiente.
Versión Rusa
Si se recibe otra alerta de socorro o mensaje urgente justo después de pulsar la tecla [CALL]
(para retransmisión de la alerta y acuse de recibo), tiene prioridad el último mensaje recibi-
do.
3.2.1 Alerta recibida en la banda de MF
Proceder como sigue:
Nota: Un asterisco (*) que aparezca en un mensaje de alerta significa un error en ese
lugar.
·
Continuar la escucha en 2.182 kHz. Esperar el acuse de recibo de la estación
costera a la llamada de socorro. Las comunicaciones de socorro continuan has-
ta que se indica «SEELONCE FINI».
·
Si se reciben más alertas DSC procedentes de la misma fuente y no hay duda de
que el barco en peligro está cerca, puede enviarse el acuse de recibo, después de
consultar con una RCC o Estación Costera, para terminar la llamada.
·
En ningún caso el barco está autorizado a retransmitir una alerta de socorro reci-
bida en un canal de MF.
3-7