Enmudecer
g
Usted está en una conversación.
Quiere llamar a otro interlocutor.
Tecla Enmudecer
»
Mute«
Su interlocutor ya no le oirá
Tecla Enmudecer
»Mute«
Su interlocutor le oirá de nuevo
Consulta
Durante una conversación, en todo momento puede llamar a otro interlocutor.
g
R
tg
R
Usted está en una con-
versación.
Quiere llamar a otro in-
terlocutor.
Pulse la tecla de consulta
»
Hold«
.
Oirá el tono normal de lla-
mada en el auricular.
Marque el número del inter-
locutor deseado. Puede ha-
blar con esta persona.
Pulse de nuevo la tecla de
consulta
»Hold«
para volver
a la primera conversación.
Recibir llamada en espera (consulta con un abonado)
g
R
g
Usted está en una conversación.
Un segundo interlocutor lo lla-
ma. Usted oye el tono de llamada
en espera.
Pulse la tecla de consulta
»Hold«
.
Oirá el tono normal de llama-
da en el auricular.
Usted está comunicado con el interlocutor de la
llamada en espera. Su primera conversación está
retenida (ver »Llamada de consulta«). Para
demás procedimientos, vea también »Alternan-
cia entre dos líneas« o »Conferencia a tres«.
Alternancia entre dos líneas
g
R
tg
g
Ha iniciado una conversa-
ción y desea hablar con
otro interlocutor.
Pulse la tecla de consulta
»Hold«
.
Oirá el tono normal de lla-
mada en el auricular.
Marque el número del in-
terlocutor deseado. Puede
hablar con esta persona.
Siga hablando.
La primera llamada está re-
tenida.
R
Pulsela tecla de consulta
»Hold«,
para volver a la primera llamada, la segundallamada
seráretenida.Alpulsarlatecladeconsulta
»Hold«
puedeconmutarentreambosinter-
locutores.
Si usted está conmutando entre dos llamadas externas y cuelga el auricular, la conversación actual
finaliza y la conversación retenida se anuncia con »Nueva llamada«.
Transferencia de llamadas
g
R
tg
g
o
a
Ha iniciado una conver-
sación y desea transferir
la conversación a otro
interlocutor.
Pulse la tecla
»Transfer«
.
Oirá el tono normal de lla-
mada en el auricular.
Marque el
número del
interlocutor
deseado.
Puede hablar con
el contacto selec-
cionado.
Cuelgue el auricu-
lar. Los dos inter-
locutores están co-
nectados.
Si el contacto seleccionado no responde, vuelva a pulsar la tecla »Transfer« y podrá hablar de nuevo con
el interlocutor de la llamada.
Conferencia a tres
g
R
t
g
Usted está hablando con un
interlocutor y desea incluir
a otro interlocutor más en
la conversación.
Pulse la tecla de consulta
»Hold«
.
Oirá el tono normal de lla-
mada en el auricular.
Marque el número del in-
terlocutor deseado.
Usted quiere incluir a este
interlocutor en la primera
conversación.
Español
11
Содержание IP 50
Страница 3: ...1 funkwerk IP 50 English Operating instructions...
Страница 17: ...1 funkwerk IP 50 Deutsch Bedienungsanleitung...
Страница 31: ...1 funkwerk IP 50 Fran ais Notice d utilisation...
Страница 45: ...1 funkwerk IP 50 Italiano Instruzioni per l uso...
Страница 59: ...vEs pa ol 1 funkwerk IP 50 Espa ol Instrucciones de servicio...
Страница 73: ...1 funkwerk IP 50 Portugu s Manual de instru es...
Страница 87: ......