Installazione del telefono
Prima di iniziare l’installazione del telefono IP, informarsi quale tipo di indirizzamento IP viene utilizza-
to dalla LAN o dal router.
Quale indirizzamento IP viene utilizzato dalla rete?
La maggior parte delle reti - anche Internet - utilizzano indirizzi IP (IP: Internet Protocol) per identifica-
re e localizzare le apparecchiature che accedono ai servizi.
Indirizzamento DHCP
•
Con l’indirizzamento DHCP all’accesso dalla LAN o dal router ad ogni apparec-
chiatura collegata viene assegnato automaticamente il parametro IP richiesto.
(Per alcuni provider Internet che lavorano con l’indirizzamento DHCP è richiesto
un nome di host che deve essere inserito manualmente).
Alla consegna nel telefono è attivato DHCP. Se la LAN o il router lavorano con indirizzamento
DHCP, i parametri LAN del telefono IP sono impostati automaticamente appena viene acceso il
telefono e viene stabilito il collegamento con la LAN o con il router.
Indirizzamento statico:
•
Se la LAN non lavora con indirizzamento DHCP, ad ogni apparecchiatura colle-
gata alla rete deve essere assegnato un proprio indirizzo IP fisso. Con questo tipo
di indirizzamento i parametri LAN devono essere inseriti manualmente nel tele-
fono. A tale scopo sono richieste le seguenti informazioni:
•
Indirizzo IP
•
Maschera di sottorete
•
Indirizzo del gateway
•
Indirizzo DNS primario
•
Indirizzo DNS secondario (richiesto per alcuni sistemi)
Se nella rete usata è configurato un indirizzamento statico, le corrispondenti informazioni ri-
chieste per la configurazione del telefono IP sono fornite dall’amministratore della rete.
Registrazione semplice di un »funkwerk IP 50« ad un PABX.
Registrare il telefono nel PABX e stabilire un numero telefonico per il telefono SIP, ad es. 13. Salvare la
modifica nel PABX. Se sono richieste ulteriori impostazioni, rilevarle dalla descrizione del PABX.
Collegare il PABX ed il »funkwerk IP 50« tramite Ethernet. Stabilire l’alimentazione elettrica verso il
»funkwerk IP 50«.
Procedere come segue:
a
Il microtelefono rimane agganciato.
M
Premere il tasto »
Menu
«.
411
Selezionare la funzione 411. Viene visualizzato »
*DHCP Client
«.
Deutsch
6
Содержание IP 50
Страница 3: ...1 funkwerk IP 50 English Operating instructions...
Страница 17: ...1 funkwerk IP 50 Deutsch Bedienungsanleitung...
Страница 31: ...1 funkwerk IP 50 Fran ais Notice d utilisation...
Страница 45: ...1 funkwerk IP 50 Italiano Instruzioni per l uso...
Страница 59: ...vEs pa ol 1 funkwerk IP 50 Espa ol Instrucciones de servicio...
Страница 73: ...1 funkwerk IP 50 Portugu s Manual de instru es...
Страница 87: ......