viene visualizzato il display riportato accanto.
Nell’esempio due chiamate non risposte.
Per ulteriori informazioni relative a queste chia-
mate consultare la lista delle chiamate senza ri-
sposta (»
2.Call history
«).
12-01 08:26
2 Missed Call
Chiama
b
È stato sollevato il microtelefono oppure è stato
attivato il vivavoce e si potrà iniziare con la sele-
zione del numero. Se dopo l’inserimento del nu-
mero telefonico viene premuto il tasto cancellet-
to, la selezione del numero viene avviata subito.
Ognuno degli utenti viene chiamato.
IP Dialing..
1
12345
Ringback
1234
Collegamento vocale
g
Il collegamento con l’interlocutore chiamato è
stabilito. Spiegazione del display:
L1:10 = Collegamento con il numero telefonico
10.
Timer = Il collegamento è stabilito da 1 ora, 2
minuti e 3 secondi.
L1:10
Timer=01:02:03
Chiamata intermedia
g
Die Verbindung mit Ihrem angerufenen Ge-
sprächspartner besteht.
IP Dialing
Timer=01:02:03
Telefonare
Se un utente viene messo in attesa, in dipendenza del provider sentirà una musica su attesa.
Nota! Ogni premuta di un tasto a cifre porta alla selezione del numero, anche se il microtelefono è
agganciato oppure il vivavoce è disattivato.
Nelle seguenti operazioni le procedure iniziano spesso con »Sollevare il microtelefono« e terminano con
»Riagganciare«. Le stesse funzioni possono essere utilizzate anche con l’attivazione e la disattivazione
del vivavoce.
Effettuare una chiamata
b
t
#
g
a
Sollevare il microtele-
fono
Selezionare il numero Terminare la selezio-
ne con il tasto cancel-
letto
Effettuare una chia-
mata
Terminare la conver-
sazione
Selezione dalla rubrica telefonica del telefono
La rubrica telefonica del telefono permette di memorizzare un totale di 140 nomi e numeri telefonici.
Per la selezione di un nome, si potranno scorrere le voci per mezzo dei tasti freccia oppure digitare di-
rettamente la lettera iniziale del nome desiderato per mezzo della tastiera.
b
S
t
O <>
b
mtelef agganciato
Phone book
Inserire la lettera
iniziale
OK
Selezionare
l’utente
Sollevare il mi-
crotelefono
Deutsch
10
Содержание IP 50
Страница 3: ...1 funkwerk IP 50 English Operating instructions...
Страница 17: ...1 funkwerk IP 50 Deutsch Bedienungsanleitung...
Страница 31: ...1 funkwerk IP 50 Fran ais Notice d utilisation...
Страница 45: ...1 funkwerk IP 50 Italiano Instruzioni per l uso...
Страница 59: ...vEs pa ol 1 funkwerk IP 50 Espa ol Instrucciones de servicio...
Страница 73: ...1 funkwerk IP 50 Portugu s Manual de instru es...
Страница 87: ......