DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Bedienung
Operation
Utilisation
Keyboard
Keyboard layouts available in internation-
–
al layouts: German, US English, English
GB, French, Italian, Belgian (French),
Spanish, Danish.
Bilingual keyboard in English US/Russian
and Portuguese/Brazilian
Compressed keyboard layout.
–
Additional software drivers are not
–
necessary
Operating Tips
Three integrated status LEDs: Num, Caps,
•
Scroll
Only when the Num LED is illuminated,
will the numbers of the number pad be
displayed.
The assignments of the keyboard depends
on the computer’s settings.
Clavier
Configuration du clavier disponible
–
dans les configurations internationales
suivantes : allemand , anglais US, anglais
GB, français, italien, belge (français),
espagnol, danois.
Clavier deux langues anglais US/russe et
portugais/brésilien
Configuration du clavier comprimée.
–
Des pilotes de logiciel supplémentaires
–
ne sont pas nécessaires.
Indications concernant le
fonctionnement
Trois LED d’état intégrées : Num, Caps,
•
Scroll.
Les chiffres du pavé numérique s’affi-
chent seulement quand la LED Num est
allumée.
L’attribution des touches du clavier dépend
du paramétrage de l’ordinateur.
4.3
Tastatur
Tastaturlayout in internationalen Layouts
–
erhältlich: Deutsch, Englisch US, Englisch
GB, Französisch, Italienisch, Belgisch
(Französisch), Spanisch, Dänisch.
Zweisprachige Tastatur in Englisch US +
Russisch und Portugi Brasilianisch
Tastaturlayout komprimiert.
–
Zusätzliche Software-Treiber sind nicht
–
notwendig.
Bedienhinweise
Drei Status-LEDs integriert: Num, Caps,
•
Scroll
Nur wenn die Num-LED leuchtet, werden
die Ziffern des Nummernblocks aktiviert.
Die Belegung der Tastatur richtet sich nach
der Einstellung des Rechners.
B
20
