Fujitsu RC24, Руководство пользователя

Страница: 19 / 28

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS
Bedienung Operation Utilisation
OSD Menu Control
Press Menu button. •
The OSD main menu will appear on the
monitor.
Select the required menu point using the
•
“+”, “-” and “Menu” buttons.
Make settings in the selected list entries
•
using the “+” and “-” buttons or select
“Exit” to close the menu.
Color Menu
Select the desired submenu by using •
the “Menu” button and set the color
parameters.
Contrast
–
Brightness –
Color Temp: 9 300, 6 500, User –
Color Adjust: Red, Green, Blue –
Picture Menu
Select the desired submenu by using •
the “Menu” button and set the image
parameters.
H. Position
–
V. Position –
Phase –
Clock –
Function Menu
Select the desired submenu by using the •
“Menu” button and set the tool param-
eter information.
Auto Adjust
–
Auto Colour –
OSD Menu
Select the desired submenu by using the •
“Menu” button, confirm and set the OSD
parameter information.
Language: English, Français, Deutsch,
–
Español, Italiano
OSD H. Pos
–
OSD V. Pos –
OSD Timer –
Translucent –
Misc
Select the desired submenu by using the •
“Menu” button, confirm and set the OSD
parameter information.
Mode Select: PC, Game, Movie
–
Reset –
Commande à partir
du menu de l’OSD
Appuyer sur la touche Menu. Le menu •
principal de l’OSD apparaît sur l’écran.
Sélectionner l’option de menu souhaitée
•
à l’aide des touches « + », « - » et « Menu ».
Procéder au paramétrage parmi les
•
éléments de la liste à l’aide des touches
« + » et « - » ou choisir « Exit » pour quitter
le menu concerné.
Menu couleurs
Au moyen des touche « Menu », sélec- •
tionner le sous-menu désiré et régler les
paramètres de coleur.
Contraste
–
Luminosité –
Colour Temp. : 9 300, 6 500, User –
Réglage Couleur : Rouge, Vert, Bleu –
Menu images
Au moyen des touche « Menu », sélec- •
tionner le sous-menu désiré et régler les
paramètres de coleur.
Position H.
–
Position V. –
Phase –
Fréquence –
Menu Fonction
Au moyen des touche « Menu », sélec- •
tionner le sous-menu désiré et régler les
paramètres de coleur.
Réglage Auto
–
Couleur Auto –
Menu OSD
Au moyen des touche « Menu », sélec- •
tionner le sous-menu désiré et régler les
paramètres de coleur.
Langue: English, Français, Deutsch,
–
Español, Italiano
Position H. OSD
–
Position V. OSD –
Durée affic –
Translucide –
Divers
Au moyen des touche « Menu », sélec- •
tionner le sous-menu désiré et régler les
paramètres de coleur.
Mode Select : PC, Game, Movie
–
Reset –
4.2 OSD-Menüsteuerung
Taste „Menu“ betätigen. Am Bildschirm •
erscheint das OSD-Hauptmenü.
Mit den Tasten „+“, „-“ und „Menu“ den
•
gewünschten Menüpunkt auswählen.
Einstellung in den ausgewählten
•
Listeneinträgen mit den Tasten „+“ und
„-“ vornehmen bzw. zum Verlassen des
jeweiligen Menüs „Exit" auswählen.
Farb-Menü
Mit der Taste „Menu“ das gewünschte •
Untermenü auswählen und Farb-
Parameter einstellen.
Kontrast
–
Helligkeit –
Farbtemperatur: 9 300, 6 500, User –
Farbwahlwert: Rot, Grün, Blau –
Bild-Menü
Mit der Taste „Menu“ das gewünsch- •
te Untermenü auswählen und Bild-
Parameter einstellen.
H. Position
–
V. Position –
Phase –
Takt –
Funktionsmenü
Mit der Taste „Menu“ das gewünschte •
Untermenü auswählen und Werkzeug-
Parameter einstellen.
Auto-Einstellen
–
Farbe Auto –
OSD-Menü
Mit der Taste „Menu“ das gewünschte •
Untermenü auswählen und OSD-
Parameter einstellen.
Sprache: English, Français, Deutsch,
–
Español, Italiano
H. Pos. OSD
–
V.Pos. OSD –
Anzeigezeit OSD –
Lichtdurchlässigkeit –
Verschiedenes
Mit der Taste „Menu“ das gewünschte •
Untermenü auswählen und Parameter
einstellen.
Mode Select: PC, Game, Movie
–
Reset –
19