manualshive.com logo in svg

Fujitsu FX-3001SR, Руководство пользователя, Страница: 109 / 194

Поделиться
Скачать
Fujitsu FX-3001SR Скачать руководство пользователя страница 109

   

 

   

 

 

 

 

 

         

SERVIS IP-Serial   

 

 

 

 

 

 

 

 

              1p Converter 

 

 

 

 

 

 

 

 

             

User's Guide

 

99

5 

Menu Settings 

 

5.1.1.2 reboot 

 

 Overview    

Reboots this product. 

 

 Menu location   MAIN MENU 

→

 1. switch 

→

 2. reboot 

 

 Command    

reboot 

 Refer to 

4.1.2 reboot Command (page 54) 

 

 Output   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Notes  

 

(1)  A password is required (admin user password) 

--- 1. SWITCH MENU ----- 
 1.  shutdown 
 2.  reboot 
 3.  logout 
 0. return to MAIN MENU 
------------------------ 
select > 

2

 

Enter

 

administrator  password:       

Enter

 

Shutdown NOW! 
$ Thu Jun 22 11:14:06 GMT 2006 
syncing disks... done 
rebooting... 
 
checking system memories... 
................................RAM ok 
................................ROM ok 
 
...now system loading... 
. 
...........................done! 
SERVIS IP-Serial 1p Converter/CF (FX-3001SRF) 
Copyright (c) 2005-2006 FUJITSU COMPONENT LIMITED 
Version 1.00 Build 387 
 
 
Checking system hardware... 
. 
Real  time  clock    :  ok 
.................. 
Network controller : ok 
................. 
Compact Flash slot : 31MB media detected. 
 
11:15AM on Thursday, 22 June 2006 
 
login: 

Содержание FX-3001SR

Страница 1: ...SERVIS IP Serial 1p Converter User s Guide i SERVIS IP Serial 1p Converter FX 3001SR FX 3001SRF User s Guide Version 02 ...

Страница 2: ...ed as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation Sun is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems Inc in the Unit...

Страница 3: ... Unless otherwise specified this guide describes the standard version FX 3001SR The features that only apply to the advanced version FX 3001SRF are indicated by Advanced version only About this Guide This guide contains important information regarding the safe and proper use of this product Before using this product please read carefully and understand the contents of this guide After reading reta...

Страница 4: ...VIS IP Serial 1p Converter User s Guide iv CAUTION HAZARDOUS VOLTAGE SERVICE ENGINEER ONLY TO OPEN COVER CAUTION FOR CONTINUED PROTECTOIN AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND RATING OF FUSE ...

Страница 5: ...with this product and update firmware for this product provided by Fujitsu Component Limited must not be used with systems other than this product and must not be modified or disassembled Problems may occur with this product in the event of an instantaneous voltage drop of the power supply due to lightning etc When turning off the power first check that access to the ROM or recovery processes are ...

Страница 6: ... unconnected for a long time after discharging static electricity they may be charged with static electricity again High Safety Measures This product was designed and manufactured for general use for situations such as clerical personal home and general industrial use It was not designed or manufactured for uses that involve direct and serious risk to life such as nuclear control systems aircraft ...

Страница 7: ...Product Dispose of this product must no be performed by the user When this product is no longer necessary contact the dealer where you purchased this product Conventions The following are conventions used throughout this guide Font or symbol Definition AaBbCc123 Indicates output from this product or connected devices which is displayed on the screen AaBbCc123 Indicates characters that you enter in...

Страница 8: ...erminal 23 2 10 Controlling Target Devices via a Terminal Emulator 25 2 11 Product Logout and Exit 26 Chapter 3 Function Details 27 3 1 User Account Settings 28 3 2 Terminal Emulator 29 3 3 Ether Direct Connection 32 3 4 COM Direct Connection 34 3 5 Dual Connection Mode 36 3 6 Setting the IP Address with DHCP 38 3 7 Settings via the Menu 39 3 8 SNMP Functions 40 3 9 Logging Functions 42 3 10 CF Ma...

Страница 9: ...93 Chapter 5 Menu Settings 95 5 1 MAIN MENU 96 5 1 1 SWITCH MENU 98 5 1 1 1 shutdown 98 5 1 1 2 reboot 99 5 1 1 3 logout 100 5 1 1 4 return to MAIN MENU 100 5 1 2 NETWORK MENU 101 5 1 2 1 set host name 102 5 1 2 2 set ip address 103 5 1 2 3 set subnet mask 104 5 1 2 4 set default gateway 105 5 1 2 5 set snmp 106 5 1 2 6 save NETWORK MENU 107 5 1 2 7 return to MAIN MENU 107 5 1 3 TIME MENU 108 5 1 ...

Страница 10: ...152 6 2 Operational Environment 153 6 3 Optional Accessories 153 Chapter 7 Troubleshooting 155 7 1 Definition of Errors 156 7 2 Self diagnostic Program 163 7 2 1 Data R W test 164 7 2 1 1 SDRAM test 164 7 2 1 1 1 data compare test 164 7 2 1 1 2 bus integrity test 166 7 2 1 2 FlashROM test 167 7 2 1 2 1 data compare test 168 7 2 1 2 2 bus integrity test 169 7 2 1 3 NIC test 169 7 2 1 3 1 data compa...

Страница 11: ...chapter before performing the setup Contents of this chapter 1 1 External Component Names and Functions page 2 1 1 1 Front page 2 1 1 2 Rear page 4 1 2 Placement page 6 1 2 1 Rack Mount page 6 1 3 Cable Connection page 7 1 3 1 Preparations page 8 1 3 2 Target Device Connection page 9 1 3 3 Local Console Connection page 10 1 3 4 Network Connection page 11 ...

Страница 12: ...mode OFF 3 reserve reserved reserved OFF 4 DHCP DHCP or PNP enabled Internal settings enabled OFF 5 Duplex Ethernet comm mode Full Duplex Ethernet comm mode Half Duplex OFF 6 10 100M Ethernet comm speed 100M Ethernet comm speed 10M OFF 7 Auto Nego Auto negotiation enabled DIP switches 5 6 disabled when 7 enabled DIP switches 5 6 enabled OFF 8 reserve reserved reserved OFF After changing the DIP sw...

Страница 13: ...y CompactFlash control This is used to control the insert eject of the CompactFlash hereafter CF Mounting a CF card 1 Insert the CF card into the CF slot 2 Press the Init button 3 When the LED changes from blinking green to solid green the CF card is available Ejecting a CF card 1 Ensuring that the CF card is not being accessed press the CF Init button 2 When the LED changes from blinking orange t...

Страница 14: ...al consoles or serial controlled devices e g measuring instruments are connected to this port The connector type is an RJ45 modular jack and it uses a straight Cat5 UTP or STP cable used for Ethernet communications This uses the RS 232C signal and is assigned six types of signal lines RxD TxD CTS RTS DSR DTR and a ground wire The following is the pin alignment 1 CTS 2 DSR 3 RxD 4 GND 5 GND 6 TxD 7...

Страница 15: ...ut with a 25 pin male on the D Sub side FP AD009RJX one included with this product An adapter that establishes an RS 232C cross cable that combines the local console port and a Cat5 straight cable The D Sub side has a 9 pin female FP AD025RJX one included with this product The same as the FP AD009RJX but with a 25 pin male on the D Sub side 3 Local console port This port is connected to a console ...

Страница 16: ...l rack mount kit the product can be installed to an EIA standard 19 rack Refer to 6 3 Optional Accessories page 153 Rack mount kit Rack mount tray Unit tray screw 4 Tray rack support screw 4 Rack mount placement example Up to four units of this product can be placed into an EIA standard 1U rack mount ...

Страница 17: ...ns of this product the following cable connections are required Target device connection Local console connection Network connection The following sections will discuss the cable connections required to achieve the configuration below LAN 10M 100M 1000M Ethernet Network Target device Local console Remote terminal ...

Страница 18: ... Use a PC with an RS 232C interface D Sub 9 pin The PC may run on any OS 4 Terminal device remote terminal Use a PC that can connect via Ethernet The PC may run on any OS 5 Cat5 cable Use a Cat5 straight cable according to your environment Both UTP and STP are supported The length must be within 20m 6 Switching hub This is required when connecting this product to a terminal device via Ethernet 7 C...

Страница 19: ...device that is to be connected to this product 2 Connect the target device to this product Connect the adapter just connected to the target device to the target port of this product using a Cat5 straight cable When attaching removing connectors or cables to from the target device be sure that this product is turned off Target port COM port Target device FP AD009RJ Cat5 straight cable Rear of the t...

Страница 20: ...note of the PC serial port number normally COM1 This will be required when setting up the emulator application 2 Connect the terminal device local console to this product Connect the adapter FP AD009RJX just connected to the terminal device local console to the local console port of this product using a Cat5 straight cable Local console port COM port FP AD009RJX FP AD009RJX Cat5 straight cable Ter...

Страница 21: ...e 11 1 Setup 1 3 4 Network Connection 1 Connect the product to a network Using a Cat5 straight cable connect the Ethernet port of this product to a hub or Ethernet switch No cables are included Ethernet port Cat5 straight cable Switch hub etc ...

Страница 22: ...SERVIS IP Serial 1p Converter User s Guide 12 1 Setup MEMO ...

Страница 23: ...of this chapter 2 1 Basic Operation Flow page 14 2 2 DIP Switch Settings page 16 2 3 Emulator Application Settings page 16 2 4 Starting the Product page 17 2 5 Login via the Local Console page 18 2 6 Preparing the CF Card page 19 2 7 Setting the IP Address page 21 2 8 Setting the Target Port page 22 2 9 Connecting from a Remote Terminal page 23 2 10 Controlling Target Devices via a Terminal Emulat...

Страница 24: ...e the communication software of the local console according to the interface specifications of this product Refer to 2 3 Emulator Application Settings page 16 Step4 Start up this product Turn on the power switch of this product to start it Refer to 2 4 Starting the Product page 17 Step5 Log in to this product from the local console Enter the User Account and Password to log in to this product By d...

Страница 25: ...ial device connected to it Refer to 2 8 Setting the Target Port page 22 Step9 Connect to this product from a remote terminal From a terminal on the network connect to this product and configure it Refer to 2 9 Connecting from a Remote Terminal page 23 Step10 Control the device connected to the target port Start the terminal emulator control application from the shell console to monitor and control...

Страница 26: ...ion mode Auto negotiation DIP switch 7 ON Normal startup with only IPv4 DIP switches 1 2 8 OFF indicates a switch After changing the DIP switches press the RESET button of the product Rebooting is required in order to apply the settings 2 3 Emulator Application Settings 1 Power on the terminal device local console and then start the emulator application e g TeraTerm 2 Configure the parameters of t...

Страница 27: ...layed During startup the STATUS LED turns from blinking green to blinking orange and when the startup is complete it becomes solid green The startup takes approx 1 minute checking system memories RAM ok ROM ok now system loading done SERVIS IP Serial 1p Converter CF FX 3001SRF Copyright c 2005 2006 FUJITSU COMPONENT LIMITED Version 1 00 Build 387 Checking system hardware Real time clock ok Network...

Страница 28: ...er interface for system configuration is launched In the shell console environment commands can be entered after the prompt shown below These commands are used to configure various settings of this product The name of the device being configured is displayed within the Refer to 4 1 Shell Console Commands page 52 4 If the user name or password is incorrect the following message is displayed and you...

Страница 29: ...of this product Push it in all the way to the end The following is displayed when the CF card is recognized 2 Execute the cfformat command to format the CF card When the following is displayed enter the administrator password to execute format Refer to 4 1 35 cfformat Command page 93 The card is now ready to be used for CF related functions For details on CF functions refer to the following Refer ...

Страница 30: ... ejected Press the Eject button and remove the CF card Inserting a formatted CF card Perform the following steps to insert and recognize a CF card that has already been formatted using the cfformat command 1 Insert the CF card into the CompactFlash slot and then press the CF Init button using an object such as a pen 2 When the STATUS LED blinks green and then becomes solid green it has been recogn...

Страница 31: ... the network command in the shell console 2 In order for the setting to take effect use the reboot command to restart the product Refer to 4 1 2 reboot Command page 54 The network settings take effect after rebooting network 192 168 0 50 255 255 255 0 192 168 0 1 Enter reboot Enter administrator password Enter Shutdown NOW Wed May 17 18 48 33 GMT 2006 syncing disks done rebooting checking system m...

Страница 32: ...tings Baud rate 115200 bps 9600 bps Data length 8 bits 8 bits Parity None None Stop bit 1 bit 1 bit Flow control None None Procedure 1 Execute the port command in the shell console Once the port command is executed changes to the port settings immediately take effect This readies the target port for access To connect to the target port from a local console refer to the following Refer to 2 10 Cont...

Страница 33: ... host name or IP address Procedure The following explanation uses a telnet connection to the product as an example The following shows the parameter set to the telnet client Protocol Value Emulation VT100 compatible terminal 1 Power on the terminal PC on the network and then execute the ping command to determine whether communication can be established with this product Assume the IP address of 19...

Страница 34: ...nctions as in the case with the local console Execute the desired command in the shell console to configure the product To connect to the target port refer to the following Refer to 2 10 Controlling Target Devices via a Terminal Emulator page 25 When connecting with ssh prepare the corresponding client software For a Windows PC you can obtain freeware terminal applications such as TeraTerm or PuTT...

Страница 35: ...a network log in to the product and execute the terminal command from the shell console 2 Hit Enter to connect to the target port In this state input and output data to and from the serial device can be monitored 3 Once the operations of the connected device are completed exit the terminal emulator Enter the hotkey default Ctrl E C ensure that the prompt progresses and then enter the command which...

Страница 36: ...en the product is writing to the ROM or when a recovery is in progress Alternatively execute the shutdown command and check to verify whether the following is displayed then turn off the power switch Refer to 4 1 1 shutdown Command page 53 Turning off the power while a setup command is running in the shell console may result in unsaved settings Confirm that the command has been executed and contro...

Страница 37: ... 1 User Account Settings page 28 3 2 Terminal Emulator page 29 3 3 Ether Direct Connection page 32 3 4 COM Direct Connection page 34 3 5 Dual Connection Mode page 36 3 6 Setting the IP Address with DHCP page 38 3 7 Settings via the Menu page 39 3 8 SNMP Functions page 40 3 9 Logging Functions page 42 3 10 CF Management of Environment Settings page 43 3 11 Encrypting Decrypting a CF Card page 44 3 ...

Страница 38: ... from logging in Deleting a general user The following shows functions available to general users and administrator users General user functions Environment of use Terminal emulator Permitted path Local console Ethernet telnet SSH Executable functions Commands provided by the terminal emulator FTP connection only access to CF log Administrator user functions Environment of use Shell console enviro...

Страница 39: ...al console or network Also when a general user logs in to the product the terminal emulator starts automatically Terminal emulator screen transition Screen state Target communication status A state where data I O with a connected device is enabled The I O content of the target port is displayed Target communication status Waiting for command input Command result output status Enter key input Comma...

Страница 40: ...mmand can be entered in this state Command result output status A state where the results of a command key are output Pressing Enter returns to the target communication status Entering the Display Port Status command x will display the above results terminal port1 launch Terminal Emulator press Ec to help Red Hat Linux release 9 Shrike Kernel 2 4 20 8 on an i686 localhost localdomain login termina...

Страница 41: ...Command key Process Exits the terminal emulator Returns to the shell console e Modifies hotkey setting two alphanumeric chars Restores the default setting after exiting the terminal emulator s Modifies line count of the terminal default 24 b Sends break code to target device o Redisplays the log file x Displays port settings z Temporarily goes to shell console To return to the terminal emulator fr...

Страница 42: ...to connect from a network terminal Syntax telnet host_name TCP_port_number Parameter s host_name host name or IP address TCP_port_number corresponding port number default setting that supports following connections TCP port number Connection 30003 Read write port for the target port 30002 Write only port for the target port 30001 Read only port 1 for the target port 30000 Read only port 2 for the ...

Страница 43: ... monitored 3 After finishing monitoring configuring the connected device disconnect the communication When connecting using an emulator application such as TeraTerm select Disconnect or Exit from the drop down menu When connecting via the command line from a UNIX host etc enter the telnet escape code and type quit to exit If a connection cannot be established check the IP address and target port s...

Страница 44: ...inal emulator You can log in from a remote terminal and execute the redirect command to establish a COM direct connection Refer to 4 1 20 redirect Command page 74 First ensure that the serial port settings of the target port and local port match when establishing a COM direct connection Proper communication cannot be established if the serial port settings do not match LAN 10M 100M 1000M Ethernet ...

Страница 45: ...ction log in to the product from a terminal PC on the network and then execute the following command 5 The COM direct is disconnected at the local console and the following login screen is displayed During a COM direct connection other connections terminal emulator or Ether direct cannot access the target port During a COM direct connection target port logs are stored redirect on com Enter Red Hat...

Страница 46: ... and execute the redirect command from the shell console to establish a dual connection Refer to 4 1 20 redirect Command page 74 First ensure that the serial port settings of the client device and server device match when establishing a dual connection Proper communication cannot be established if the serial port settings do not match LAN 10M 100M 1000M Ethernet Target device Client Client device ...

Страница 47: ...ual connection destination It will take a moment for control to return to the shell once the command is executed 4 To disconnect a dual connection log in to the product from a local console and then execute the following command It will take a moment for control to return to the shell once the command is executed During a dual connection other connections terminal emulator Ether direct or COM dire...

Страница 48: ...le log in to the product as the administrator user admin and execute the network command without any parameters to display the following IP address when DHCP is enabled For the above the setting of 192 168 0 5 can be verified Note that the startup time is longer when DHCP is enabled login admin Enter Password Enter Last login Fri Feb 24 14 28 34 2006 on console network Enter ip address 192 168 0 1...

Страница 49: ...he product initially the command line interface is displayed however the menu screen can be displayed by executing the menu command Refer to 4 1 19 menu Command page 73 Selecting a setting item from this menu configures the same settings as command line executions in an easier manner For details on the menu refer to the following Refer to Chapter 5 Menu Settings page 95 menu Enter MAIN MENU 1 swit...

Страница 50: ...ng a read community called public 1 Insert the CF card and press the CF Init button to ready the CF card Execute the export command to export the current snmpd conf settings to the CF conf directory Refer to 4 1 32 export Command page 89 2 Eject the CF card and edit the CF conf snmpd conf file In FTP connection mode you can get the above file and then put the edited file Refer to 3 12 FTP SFTP Con...

Страница 51: ... the snmpd conf contents are modified and reflected to the product Compact Flash slot 122MB media detected import Enter imported etc ntp conf imported etc localtime imported etc portmng cf imported etc hosts imported etc port conf imported etc ifconfig sm0 imported etc users imported etc rc conf imported etc passwd imported etc master passwd imported etc group imported etc services imported usr pk...

Страница 52: ...unted the target port I O log is stored to the CF card in real time For other logs i e clog portmng messages files data accumulated to the flash ROM are saved to the CF card once every hour at 00 minutes To immediately dump the clog portmng and messages log files to the CF card execute the copy command s parameter Refer to 4 1 28 copy Command page83 During an Ether direct connection target port lo...

Страница 53: ...e same setting environment The following shows the configuration files that can be managed by the CF card List of configuration files Directory File name Content ntp conf NTP config file localtime Time zone symbolic file portmng cf Configuration definition file hosts Host name definition file port conf Serial port config file ifconfig sm0 Network card config file users User config file rc conf Net...

Страница 54: ...hangekey command parameter c Encryption key for log files Create modify with the changekey command parameter l File for encryption Log files under the CF log directory port1 Target port I O log portmng Operation log clog Ether direct conn disconn log Configuration files under the CF conf directory ntp conf localtime portmng cf hosts port conf ifconfig sm0 users rc conf passwd master passwd group s...

Страница 55: ...en configuration files are encrypted executing the export command will prompt whether or not to overwrite with unencrypted configuration files Entering Y performs the export changekey c Enter administrator password Enter keycode Enter encrypt c all Enter Do you encode all file y or n y Enter encoded ntp conf encoded portmng cf encoded hosts encoded port conf encoded ifconfig sm0 encoded users enco...

Страница 56: ... page 86 The configuration files under the CF conf directory are decrypted If the encryption key is modified with the changekey command after an encryption is performed files encrypted with the original key cannot be decrypted decrypt c all Enter Do you decode all file y or n y Enter decoded ntp conf decoded portmng cf decoded hosts decoded port conf decoded ifconfig sm0 decoded users decoded rc c...

Страница 57: ...ory only CF log and subdirectories can be accessed The following explanation uses an example scenario where target port log files are downloaded Assume the following are set The IP address of the product is 192 168 0 101 The local host directory is C temp Procedure 1 Turn on a PC with network functions execute the FTP command and establish an FTP connection with this product 2 When the following i...

Страница 58: ...ransferred 7 Disconnect the local host from the FTP server ftp get port1 Enter 200 PORT command successful 150 Opening ASCII mode data connection for port1 3747 bytes 226 Transfer complete ftp 3862 bytes received in 0 20Seconds 19 02Kbytes sec ftp bye Enter 221 Data traffic for this session was 3862 bytes in 1 file Total traffic for this session was 4279 bytes in 1 transfer 221 Thank you for using...

Страница 59: ...nected to the target ports can be auto controlled Selecting boot media Whether to use CF boot or normal boot is determined by the DIP switch on the front of the product To use CF boot turn DIP switch 2 on insert a bootable CF FFS format into the CF slot and then turn the product on indicates a switch Operation Dip SW 2 Dip SW 8 Detail Normal startup IPv4 OFF OFF Starts the device with kernel on th...

Страница 60: ...SERVIS IP Serial 1p Converter User s Guide 50 3 Function Details MEMO ...

Страница 61: ...mand page 64 4 1 12 useradd Command page 65 4 1 13 userdel Command page 66 4 1 14 userkill Command page 67 4 1 15 passwd Command page 68 4 1 16 userreject Command page 69 4 1 17 port Command page 70 4 1 18 version Command page 72 4 1 19 menu Command page 73 4 1 20 redirect Command page 74 4 1 21 vt100 Command page 75 4 1 22 terminal Command page 76 4 1 23 fmount Command page 77 4 1 24 readflash Co...

Страница 62: ...a user from logging in Password required 17 port Configures a port 18 version Displays the firmware version 19 menu Displays the menu screen 20 redirect Configures redirect connection 21 vt100 Configures a VT100 22 terminal Launches the terminal emulator 23 fmount Mounts Unmounts the NFS filesystem 24 readflash Writes flash ROM files to CF or NFS 25 writeflash Writes CF or NFS files to flash ROM A...

Страница 63: ... Password required Yes same as the administrator password Example from the local console Shuts down this product The password is not displayed Pressing any key in the above state reboots shutdown Enter administrator password Enter Shutdown NOW Fri Feb 24 14 32 44 GMT 9 2006 syncing disks done The operating system has halted Please press any key to reboot ...

Страница 64: ... Enter administrator password Enter Shutdown NOW Fri Feb 24 14 32 44 GMT 9 2006 syncing disks done The operating system has halted Please press any key to reboot rebooting checking system memories RAM ok ROM ok now system loading done SERVIS IP Serial 1p Converter CF FX 3001SRF Copyright c 2005 2006 FUJITSU COMPONENT LIMITED Version 1 00 Build 387 Checking system hardware Real time clock ok Networ...

Страница 65: ...ptions 4 1 3 logout Command Overview Logs out of the product system and displays the login prompt Syntax logout Parameter s None Password required No Example from the local console Logs out of the product system logout Enter 2 36PM on Friday 24 February 2006 login ...

Страница 66: ...ired No Notes 1 Unless the system is restarted the changes made by the network command are not reflected Example from the local console The following example sets the IP address to 192 168 0 50 the subnet mask to 255 255 255 0 and the default gateway to 192 168 0 1 1 Enter the network command 2 Execute the reboot command to restart the product Rebooting is required in order to apply the settings R...

Страница 67: ... s None Displays the current host name name of host Sets the specified host name Password required No Notes 1 The host name has a limit of 63 characters If it is 64 or more characters long only the first 63 are set Example from the local console Sets the host name to LL1 Displays the current host name hostname LL1 Enter host name setting completed hostname Enter hostname LL1 ...

Страница 68: ... packets in intervals of the specified seconds By default packets are sent in intervals of 1 second however the f option is an exception where packets are sent every 0 01 seconds l ifaddr Sends multicast datagrams to the network interface specified by the host name or IP address h host An alternative method of specifying the target host name for the last argument l preload Before going into normal...

Страница 69: ...e of the outgoing data The default is 56 bytes and when combined with the 8 byte ICMP header data the ICMP data becomes 64 bytes The max value is 65468 bytes T ttl This uses the specified time to live t tos This uses the type of service specified in hexadecimal v Enables verbose mode This displays other information in addition to the ECHO_RESPONSE of the received ICMP packet w maxwait Specifies th...

Страница 70: ...file Advanced version only Syntax snmp on off Parameter s None Displays the current SNMP setting on Enables SNMP off Disables SNMP Password required Yes same as the administrator password Example from the local console Enables SNMP The password is not displayed Displays the current SNMP setting Disables SNMP The password is not displayed snmp on Enter administrator password Enter snmp setting on s...

Страница 71: ...alues between 69 and 99 and 20 for the other values mm Month numeric value 1 12 dd Days numeric value 1 31 hh Hour numeric value 0 23 mm Minutes numeric value 0 59 ss Seconds numeric value 0 61 zone Time zone name Password required No Notes 1 Before executing the time command specify the time zone using the timezone command After executing the timezone command set the date time with the time comma...

Страница 72: ...JST Japan Japan PST Pacific US Pacific MST Mountain US Mountain CST Central US Central EST Eastern US Eastern UTC UTC Coordinated universal time GMT 12 to 12 GMT Greenwich mean time Password required No Notes 1 For GMT only the time zone is set at GMT 0 2 Enter the zone using upper case letters Example from the local console Sets the time zone Displays the current time zone setting timezone GMT 9 ...

Страница 73: ...using the time command When the configured date and time vary greatly from the time on the time server the time cannot be obtained 2 Rebooting is required in order to apply the settings Use the reboot command to restart the system after changing the settings By default ntpd is set to OFF 3 If ntpd is not specified the current ntpd setting is used 4 The server name has a limit of 63 characters Exam...

Страница 74: ...st of registered users The content of the marks is shown as follows Item Mark Content The user can log in reject The user cannot log in The user is not logging in shell The user is logging in The shell console is starting login terminal The user is logging in Terminal Emulator is starting The user s reject setting is executed by the userreject command Refer to 4 1 16 userreject Command page 69 use...

Страница 75: ...rs 3 Pressing the Enter key without entering anything when setting the password during a user registration will register the user without a password Afterwards the passwd command can be used to set a password Example from the local console Registers a general user called tester1 If more than four users are specified the following is displayed during registration and the users are not registered us...

Страница 76: ...me The user name to be deleted Password required Yes same as the administrator password Example from the local console Deletes the registered general user tester1 If a user name that was not registered is specified the following is displayed and no user is deleted userdel tester1 Enter administrator password Enter userdel completed userdel user1 Enter No such user user1 ...

Страница 77: ...user to log out Syntax userkill username Parameter s username The user to be forced to log out Password required Yes same as the administrator password Example from the local console Forces user1 who is logged in to log out The password is not displayed userkill tester1 Enter administrator password Enter userkill completed ...

Страница 78: ... the user password Notes 1 Only the logged in user or admin can change a password 2 Pressing the Enter key without entering anything during the New password prompt does not modify the password Example from the local console Changes the password of tester1 the password is not displayed If a user name that was not registered is specified the following is displayed and no password is changed passwd t...

Страница 79: ...nd only sets a user to be blocked from logging in it does not force users to log out Example from the local console Blocks tester1 from logging in Specifying a user that is already blocked from logging in releases the block If a user name that was not registered is specified the following is displayed When a user that is blocked from logging in attempts to log in the following is displayed and the...

Страница 80: ...rity bit 0 none 1 odd 2 even stop Stop bit 1 or 2 flow Flow control n none h hardware flow x xon xoff flow xon xon character code 0x hexadecimal setting xoff xoff character code 0x hexadecimal setting r1 r2 Sets the read only port number wo Sets the write only port number rw Sets the read write port number port no Port number n Displays the currently set TCP port number and the current connecting ...

Страница 81: ... number settings of the Ether direct connection and the status of current Ether Direct connection are displayed as shown below Sets the read write port number for the Ether direct connection to 30008 port t 115200 8 0 1 n Enter target port setting completed port t 115200 Enter usage port t l baudrate size parity stop flow xon xoff port r1 r2 wo rw port number n port n Enter Ether Direct no status ...

Страница 82: ...s Guide 72 Command Descriptions 4 4 1 18 version Command Overview Displays the version number Syntax version Parameter s None Password required No Example from the local console Displays the version number version Enter Version 1 00 387 ...

Страница 83: ...creen Syntax menu Parameter s None Password required No Example from the local console Displays the menu screen For details on settings in the menu screen refer to the following Refer to Chapter 5 Menu Settings page 95 menu Enter MAIN MENU 1 switch 2 network 3 time 4 file 5 user 6 serial 7 option 8 ping 0 exit select ...

Страница 84: ... establishing direct connections between two target ports Password required No Notes 1 If nothing either s or c is specified then this defaults to the client setting Also the IP address must be specified when specifying this 2 If the parameter is on and no following arguments are specified the settings will default to the settings of the etc rc conf and etc portmng cf files 3 If the parameter is o...

Страница 85: ... line is displayed Syntax vt100 line Parameter s None Displays the current number of lines line Specifies the number of lines Password required No Notes 1 Specify the number of lines within the range of 1 9999 Example from the local console Sets the number of lines to 30 Displays the current number of lines vt100 30 Enter vt100 line setting completed vt100 Enter vt100 30 lines ...

Страница 86: ...ches the terminal emulator Syntax terminal port1 Parameter s port1 Indicates the target port Password required No Example from the local console Starts the terminal emulator and connects to the target port Refer to 3 2 Terminal Emulator page 29 terminal port1 Enter launch Terminal Emulator press Ec to help ...

Страница 87: ...ilesystem The mount point is mnt fixation Syntax fmount device fmount u Parameter s device Specifies the full path of the mount directory u unmount option Password required No Example from the local console Mounts NFS filesystem Unmounts the mounted NFS filesystem fmount 192 168 0 175 home user1 develop Enter fmount u Enter ...

Страница 88: ... NTP config file localtime Time zone symbolic file portmng cf Configuration definition file hosts Host name definition file port conf Serial port config file ifconfig sm0 Network card config file users User config file rc conf Network config file passwd Password file master passwd Password master file group Group config file services Network service port config file snmpd conf Snmpd config file Pa...

Страница 89: ...symbolic file portmng cf Configuration definition file hosts Host name definition file port conf Serial port config file ifconfig sm0 Network card config file users User config file rc conf Network config file passwd Password file master passwd Password master file group Group config file services Network service port config file snmpd conf Snmpd config file Binary image Content ipl IPL spl SPL ma...

Страница 90: ...tents of the files under CF sys filename Specifies the file of which contents are to be displayed List of log files CF log directory File name Content port1 Target port I O log portmng Portmng system log CF sys directory File name Content messages syslog Password required No Notes 1 If the file content does not fit within the screen a scrollbar will appear 2 To end the file contents display enter ...

Страница 91: ...x release 9 Shrike Kernel 2 4 20 8 on an i686 localhost localdomain login root Password Last login Mon Mar 15 23 56 00 on ttyS0 You have new mail root localhost root ls ESC 00mESC 00mXF86Config newESC 00m ESC 00manaconda ks cfgESC 00m ESC 00minsta ll logESC 00m ESC 00minstall log syslogESC 00m ESC m root localhost root exit logout ESC HESC J Red Hat Linux release 9 Shrike Kernel 2 4 20 8 on an i68...

Страница 92: ...is specified all files are deleted Password required No Notes 1 When deleting all files the delete confirmation message is displayed and pressing y proceeds with the process 2 l and c cannot be specified together Example from the local console Deletes the configuration file file1 Delete all the configuration files When the CF card is not mounted the following is displayed delete c file1 Enter dele...

Страница 93: ...gether 2 If no filename is specified all files are copied 3 When the CF card is not mounted an error is thrown Example from the local console copy l source filename none The destination filename inherits the source filename with a three digit number appended to it copy l all destination filename The destination filename is the destination filename with a three digit number appended to it Destinati...

Страница 94: ...the CF card is not mounted the following is displayed Copies the system log files currently archived in the flash ROM to the CF card copy c users file1 Enter copy file completed copy c all fileset1 Enter Do you copy all file y or n y Enter copy file completed copy c all fileset1 Enter can not CF mount copy s all Enter Do you copy all file y or n y copy file completed ...

Страница 95: ...ther 2 When the CF card is not mounted an error is thrown 3 When a key has not been set using the changekey command an error is thrown Example from the local console Encrypts the configuration file file1 When no key is set the following is displayed Execute the changekey command to set an encryption key Encrypts all configuration files encrypt c file1 Enter encoded file1 encrypt c file1 Enter An e...

Страница 96: ...r 2 When the CF card is not mounted an error is thrown 3 When a key has not been set using the changekey command an error is thrown Example from the local console Decrypts the configuration file file1 Decrypts all configuration files When the CF card is not mounted the following is displayed decrypt c file1 Enter encoded file1 decrypt c Enter Do you decode all file y or n y Enter decoded ntp conf ...

Страница 97: ...p Group config file services Network service port config file snmpd conf Snmpd config file Syntax import Parameter s None Password required No Notes 1 Do not remove the CF card while the command is being executed 2 When the CF card is not mounted an error is thrown 3 When configuration files are encrypted the import command cannot be executed Example from the local console Imports the configuratio...

Страница 98: ... When configuration files are encrypted the following is displayed and import is not performed When the CF card is not mounted the following error is displayed import Enter This file is being enciphered ntp conf This file can t be imported import Enter Can not CF mount ...

Страница 99: ...ig file services Network service port config file snmpd conf Snmpd config file Syntax export Parameter s None Password required No Notes 1 Do not remove the CF card while the command is being executed 2 If the file already exists it will be overwritten 3 When the CF card is not mounted an error is thrown Example from the local console Exports the configuration files from the flash ROM RAM disk to ...

Страница 100: ...ng Y performs the export export Enter A file on CF is being enciphered Do you overwrite it y or n y Enter exported CF conf ntp conf exported CF conf localtime exported CF conf portmng cf exported CF conf hosts exported CF conf port conf exported CF conf ifconfig sm0 exported CF conf users exported CF conf rc conf exported CF conf passwd exported CF conf master passwd exported CF conf group exporte...

Страница 101: ...en different sets of settings Syntax change directory path Parameter s directory path Specifies the directory under CF to be copied Password required Yes same as the administrator password Notes 1 When the CF card is not mounted an error is thrown 2 CF is the root directory of the specified directory Example from the local console Copies the configuration files under the CF confset1 directory to t...

Страница 102: ...yption key of log files c Changes the encryption key of configuration files Password required Yes same as the administrator password Example from the local console Changes the encryption key for log files the keycode is not displayed Pressing the Enter key without entering a keycode displays the following error changekey l Enter administrator password Enter keycode Enter changekey l Enter administ...

Страница 103: ...es same as the administrator password Notes 1 Do not remove the CF card while the command is being executed Example from the local console Formats the CF card Do not remove the CF card while it is being formatted When the CF card is not mounted the following is displayed cfformat Enter administrator password Enter Don t eject CF card Format completed cfformat Enter administrator password Enter can...

Страница 104: ...SERVIS IP Serial 1p Converter User s Guide 94 Command Descriptions 4 MEMO ...

Страница 105: ...s how to use this product via the menu Contents of this chapter 5 1 MAIN MENU page 96 5 1 1 SWITCH MENU page 98 5 1 2 NETWORK MENU page 101 5 1 3 TIME MENU page 108 5 1 4 FILE MENU page 114 5 1 5 USER MENU page 130 5 1 6 SERIAL MENU page 137 5 1 7 OPTION MENU page 144 5 1 8 ping page 149 5 1 9 exit page 150 ...

Страница 106: ...e options for each sub menu are described in the following table In addition detailed descriptions can be found in the following sections Level 1 Level 2 Level 3 Function Note 1 shutdown Shuts down the device Enter password 2 reboot Reboots the device Enter password 3 logout Logs out 1 switch 0 return to MAIN MENU Returns to the MAIN MENU 1 set host name Sets the host name 2 set ip address Sets th...

Страница 107: ...he configuration file from the RAM disk to the CF card 8 change Copies the file from the specified directory to CF conf 4 file 0 return to MAIN MENU Returns to the MAIN MENU 1 list Displays the registered user list 2 add Registers a user Enter password 3 delete Deletes a user Enter password 4 kill Forces a user to log out Enter password 5 reject Blocks a user from logging in Enter password 6 chang...

Страница 108: ...NU Refer to 5 1 1 4 return to MAIN MENU page 100 5 1 1 1 shutdown Overview Shuts down this product Menu location MAIN MENU 1 switch 1 shutdown Command shutdown Refer to 4 1 1 shutdown Command page 53 Output Notes 1 A password is required admin user password 1 SWITCH MENU 1 shutdown 2 reboot 3 logout 0 return to MAIN MENU select 1 Enter administrator password Enter Shutdown NOW Thu Jun 22 11 17 47 ...

Страница 109: ...down 2 reboot 3 logout 0 return to MAIN MENU select 2 Enter administrator password Enter Shutdown NOW Thu Jun 22 11 14 06 GMT 2006 syncing disks done rebooting checking system memories RAM ok ROM ok now system loading done SERVIS IP Serial 1p Converter CF FX 3001SRF Copyright c 2005 2006 FUJITSU COMPONENT LIMITED Version 1 00 Build 387 Checking system hardware Real time clock ok Network controller...

Страница 110: ... Command page 55 Output Notes None 5 1 1 4 return to MAIN MENU Overview Returns to the MAIN MENU Output 1 SWITCH MENU 1 shutdown 2 reboot 3 logout 0 return to MAIN MENU select 3 Enter 3 25PM on Friday 24 February 2006 login 1 SWITCH MENU 1 shutdown 2 reboot 3 logout 0 return to MAIN MENU select 0 Enter MAIN MENU 1 switch 2 network 3 time 4 file 5 user 6 serial 7 option 8 ping 0 exit select ...

Страница 111: ...1 2 2 set ip address page 103 3 set subnet mask Refer to 5 1 2 3 set subnet mask page 104 4 set default gateway Refer to 5 1 2 4 set default gateway page 105 5 set snmp Refer to 5 1 2 5 set snmp page 106 s save Refer to 5 1 2 6 save NETWORK MENU page 107 0 return to MAIN MENU Refer to 5 1 2 7 return to MAIN MENU page 107 2 NETWORK MENU 1 set host name LL 1 2 set ip address 192 168 0 101 3 set subn...

Страница 112: ...ore characters will result in an error 2 After setting this option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved 3 If Enter is pressed in a blank space the current host name will be set 2 NETWORK MENU 1 set host name LL 1 2 set ip address 192 168 0 169 3 set subnet mask 255 255 255 0 4 set default gateway 192 168 0 1 5 set snmp ON s save 0 return to MAIN MENU select 1 Enter...

Страница 113: ...this option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved 2 If Enter is pressed in a blank space the current IP address will be set 2 NETWORK MENU 1 set host name LL 1 2 set ip address 192 168 0 101 3 set subnet mask 255 255 255 0 4 set default gateway 192 168 0 1 5 set snmp ON s save 0 return to MAIN MENU select 2 Enter set ip address change 192 168 0 101 to 192 168 0 169 ...

Страница 114: ... this option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved 2 If Enter is pressed in a blank space the current subnet mask will be set 2 NETWORK MENU 1 set host name LL 1 2 set ip address 192 168 0 101 3 set subnet mask 255 255 255 0 4 set default gateway 192 168 0 1 5 set snmp ON s save 0 return to MAIN MENU select 3 Enter set subnet mask change 255 255 255 0 to 255 255 252...

Страница 115: ...tting this option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved 2 If Enter is pressed in a blank space the current default gateway will be set 2 NETWORK MENU 1 set host name LL 1 2 set ip address 192 168 0 101 3 set subnet mask 255 255 255 0 4 set default gateway 192 168 0 1 5 set snmp ON s save 0 return to MAIN MENU select 4 Enter set default gateway change 192 168 0 1 to ...

Страница 116: ...his option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved A password is required admin user password 2 NETWORK MENU 1 set host name LL 1 2 set ip address 192 168 0 101 3 set subnet mask 255 255 255 0 4 set default gateway 192 168 0 1 5 set snmp ON s save 0 return to MAIN MENU select 5 Enter set SNMP on off 2 NETWORK MENU changed not saved 1 set host name LL 1 2 set ip addres...

Страница 117: ...ired in order to reflect the settings 5 1 2 7 return to MAIN MENU Overview Returns to the MAIN MENU 2 NETWORK MENU changed not saved 1 set host name LL 1 2 set ip address 192 168 0 101 3 set subnet mask 255 255 255 0 4 set default gateway 192 168 0 1 5 set snmp OFF s save 0 return to MAIN MENU select s Enter ip address setting completed subnet mask setting completed default gateway setting complet...

Страница 118: ...Refer to 5 1 3 1 display time page 109 2 set time Refer to 5 1 3 2 set time page 110 3 set timezone Refer to 5 1 3 3 set timezone page 111 4 set ntp server Refer to 5 1 3 4 set ntp server page 112 s save Refer to 5 1 3 5 save TIME MENU page 113 0 return to MAIN MENU Refer to 5 1 3 6 return to MAIN MENU page 113 3 TIME MENU 1 display time 2 set time 3 set timezone 4 set ntp server OFF s save 0 retu...

Страница 119: ... MAIN MENU 3 time 1 display time Command time Refer to 4 1 8 time Command page 61 Output Notes None 3 TIME MENU 1 display time 2 set time 3 set timezone 4 set ntp server OFF s save 0 return to MAIN MENU select 1 Enter Tue Dec 13 01 31 05 2005 GMT 3 TIME MENU 1 display time 2 set time 3 set timezone 4 set ntp server OFF s save 0 return to MAIN MENU select ...

Страница 120: ...tes 1 The date and time settings are configured when the Enter key is pressed after entering the date and time not when settings are saved 2 After setting this option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved 3 TIME MENU 1 display time 2 set time 3 set timezone 4 set ntp server OFF s save 0 return to MAIN MENU select 2 set time yyyymmddhhmm ss 200602241526 00 Enter 3 TI...

Страница 121: ...ase letters 2 When setting the time zone in relation to GMT include the number of hours difference such as GMT 9 for Japan For GMT only the time zone is set at GMT 0 3 After setting this option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved 3 TIME MENU 1 display time 2 set time 3 set timezone 4 set ntp server OFF s save 0 return to MAIN MENU select 3 Enter select timezone JS...

Страница 122: ...s being set from OFF to ON When NTP Server is set to ON Notes 1 After setting this option save using s save This setting will not be enabled if it is not saved 2 When executing ntpd set the date and time in advance using set time When the configured date and time vary greatly from the time on the time server the time cannot be obtained 3 TIME MENU 1 display time 2 set time 3 set timezone 4 set ntp...

Страница 123: ... 1 When both the time and time zone are set and saved the time zone is set after the time 2 Rebooting is required in order to reflect the settings 5 1 3 6 return to MAIN MENU Overview Returns to the MAIN MENU 3 TIME MENU changed not saved 1 display time 2 set time 3 set timezone 4 set ntp server ON 10 74 106 100 s save 0 return to MAIN MENU select s Enter timezone setting completed ntp setting on ...

Страница 124: ...o FILE MENU 3 copy 1 log Refer to 5 1 4 6 copy log page 120 2 conf Refer to 5 1 4 7 copy conf page 121 3 syslog Refer to 5 1 4 8 copy syslog page 122 0 return to FILE MENU 4 encrypt 1 log Refer to 5 1 4 9 encrypt log page 123 2 conf Refer to 5 1 4 10 encrypt conf page 124 0 return to FILE MENU 5 decrypt 1 log Refer to 5 1 4 11 decrypt log page 125 2 conf Refer to 5 1 4 12 decrypt conf page 126 0 r...

Страница 125: ...U 4 file 1 display 1 list Command display Refer to 4 1 26 display Command page 80 Output Notes None 4 1 display 1 list 2 log file 3 syslog file 0 return to FILE MENU select 1 Enter CF log name size date port1 5239 Feb 24 13 44 portmng 130 Feb 24 14 04 CF sys name size date messages 2537 Feb 24 14 04 disk space 121 M bytes 4 1 display 1 list 2 log file 3 syslog file 0 return to FILE MENU select ...

Страница 126: ...n MAIN MENU 4 file 1 display 2 log file Command display Refer to 4 1 26 display Command page 80 Output The contents of the file CF log port1 are being displayed Notes 1 To end file display enter q 4 1 display 1 list 2 log file 3 syslog file 0 return to FILE MENU select 2 Enter display file port1 Enter Red Hat Linux release 9 Shrike Kernel 2 4 20 8 on an i686 localhost localdomain login CF log port...

Страница 127: ...ctl w machdep ledctl 2 Dec 13 00 39 32 LL 1 sudo root TTY console PWD USER root COMMAND sbin sysctl w machdep ledctl 6 Dec 13 00 39 32 LL 1 sudo root TTY console PWD USER root COMMAND sbin sysctl w machdep ledctl 2 Dec 13 00 39 32 LL 1 sudo root TTY console PWD USER root COMMAND sbin sysctl w machdep ledctl 6 Dec 13 00 39 32 LL 1 sudo root TTY console PWD USER root COMMAND sbin sysctl w machdep le...

Страница 128: ...leted Menu location MAIN MENU 4 file 2 delete 1 log Command delete Refer to 4 1 27 delete Command page 82 Output The file CF log port1 is being deleted Notes None 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 2 Enter 4 2 delete 1 log 2 conf 0 return to FILE MENU select 1 Enter delete file port1 Enter delete file completed 4 2 dele...

Страница 129: ...e 2 conf Command delete Refer to 4 1 27 delete Command page 82 Output The file file1 in the CF conf directory is being deleted Notes None 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 2 Enter 4 2 delete 1 log 2 conf 0 return to FILE MENU select 2 Enter delete file file1 Enter delete file completed 4 2 delete 1 log 2 conf 0 return ...

Страница 130: ... Command copy Refer to 4 1 28 copy Command page83 Output The file CF log port1 is being copied using the file name log1 Notes None 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 3 Enter 4 3 copy 1 log 2 conf 3 syslog 0 return to FILE MENU select 1 Enter copy file port1 Enter new file log1 Enter copy file completed 4 3 copy 1 log 2 ...

Страница 131: ... Command copy Refer to 4 1 28 copy Command page 83 Output The file CF conf rc conf is being copied using the file name conf1 Notes None 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 3 Enter 4 3 copy 1 log 2 conf 3 syslog 0 return to FILE MENU select 2 Enter copy file rc conf Enter new file conf1 Enter copy file completed 4 3 copy ...

Страница 132: ...MAIN MENU 4 file 3 copy 3 syslog Command copy Refer to 4 1 28 copy Command page 83 Output Notes None 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 3 Enter 4 3 copy 1 log 2 conf 3 syslog 0 return to FILE MENU select 3 Enter Do you copy all file y or n y Enter copy file completed 4 3 copy 1 log 2 conf 3 syslog 0 return to FILE MENU ...

Страница 133: ...ypt Refer to 4 1 29 encrypt Command page 85 Output The file CF log port1 is being encrypted Notes 1 If the encryption key setting is not performed files cannot be encrypted Refer to 5 1 7 2 change encrypt of log page 146 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 4 Enter 4 4 encrypt 1 log 2 conf 0 return to FILE MENU select 1 E...

Страница 134: ...ing is not performed files cannot be encrypted Refer to 5 1 7 3 change encrypt of conf page 147 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 4 Enter 4 4 encrypt 1 log 2 conf 0 return to FILE MENU select 2 Enter encrypt file all Enter Do you encode all file y or n y Enter encoded ntp conf encoded localtime encoded portmng cf encod...

Страница 135: ...ypt Refer to 4 1 30 decrypt Command page 86 Output The file CF log port1 is being decrypted Notes 1 If the encryption key setting is not performed files cannot be decrypted Refer to 5 1 7 2 change encrypt of log page 146 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 5 Enter 4 5 decrypt 1 log 2 conf 0 return to FILE MENU select 1 E...

Страница 136: ... Notes 1 If the encryption key setting is not performed files cannot be decrypted Refer to 5 1 7 3 change encrypt of conf page 147 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 5 Enter 4 5 decrypt 1 log 2 conf 0 return to FILE MENU select 2 Enter decrypt file all Do you decode all file y or n y Enter decoded ntp conf decoded local...

Страница 137: ... files may not be completely imported 2 Rebooting is required in order to reflect the settings 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 6 Enter imported etc ntp conf imported etc localtime imported etc portmng cf imported etc hosts imported etc port conf imported etc ifconfig sm0 imported etc users imported etc rc conf import...

Страница 138: ...ocessing The device may unmount and configuration files may not be completely exported 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 7 Enter exported CF conf ntp conf exported CF conf localtime exported CF conf portmng cf exported CF conf hosts exported CF conf port conf exported CF conf ifconfig sm0 exported CF conf users exporte...

Страница 139: ...MAIN MENU 4 file 8 change Command change Refer to 4 1 33 change Command page 91 Output Notes None 5 1 4 16 return to MAIN MENU Overview Returns to the MAIN MENU 4 FILE MENU 1 display 2 delete 3 copy 4 encrypt 5 decrypt 6 import 7 export 8 change 0 return to MAIN MENU select 8 Enter change directory conf1 Enter administrator password Enter change command is completed 4 FILE MENU 1 display 2 delete ...

Страница 140: ...t Refer to 5 1 5 1 list page 131 2 add Refer to 5 1 5 2 add page 132 3 delete Refer to 5 1 5 3 delete page 133 4 kill Refer to 5 1 5 4 kill page 134 5 reject Refer to 5 1 5 5 reject page 135 6 change password Refer to 5 1 5 6 change password page 136 0 return to MAIN MENU Refer to 5 1 5 7 return to MAIN MENU page 136 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to M...

Страница 141: ...Menu location MAIN MENU 5 user 1 list Command userlist Refer to 4 1 11 userlist Command page 64 Output Notes None 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN MENU select 1 Enter user reject login admin o shell test1 test2 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN MENU select ...

Страница 142: ...th a letter and consist of 63 alphanumeric characters or less 2 Up to four user accounts can be registered 3 A password will be requested admin password 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN MENU select 2 Enter add user name tester1 Enter administrator password Enter Changing local password for tester1 New password Enter Retype new password Enter user...

Страница 143: ...utput The registered user tester1 is being deleted Notes 1 The admin account cannot be deleted 2 A password will be requested admin password 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN MENU select 3 Enter delete user name tester1 Enter administrator password Enter userdel completed 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return...

Страница 144: ...userkill Refer to 4 1 14 userkill Command page 67 Output The connection for user tester1 is being terminated Notes 1 The admin user cannot be forced to log out 2 A password will be requested admin password 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN MENU select 4 Enter kill user name tester1 Enter administrator password Enter userkill completed 5 USER MENU ...

Страница 145: ...rreject Command page 69 Output Notes 1 The admin user cannot be blocked from logging in 2 A password will be requested admin password 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN MENU select 5 Enter reject user name tester1 Enter administrator password Enter user rejected 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN ME...

Страница 146: ...ord will be changed 2 Set passwords to be six or more characters and to include upper case letters or numbers The password must be entered again if it is five or fewer characters or only lower case letters 5 1 5 7 return to MAIN MENU Overview Returns to the MAIN MENU 5 USER MENU 1 list 2 add 3 delete 4 kill 5 reject 6 change password 0 return to MAIN MENU select 6 Enter user name tester1 Enter Cha...

Страница 147: ... set target port page 138 2 set redirect Refer to 5 1 6 2 set redirect page 139 3 set local console Refer to 5 1 6 3 set local console page 141 4 set VT100 Refer to 5 1 6 4 set VT100 page 142 5 set port number Refer to 5 1 6 5 set port number page 143 0 return to MAIN MENU Refer to 5 1 6 6 return to MAIN MENU page 143 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT1...

Страница 148: ...in a blank space the current setting remains 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 return to MAIN MENU select 1 Enter set target port baud rate 300 1200 1800 2400 4800 9600 14400 19200 28800 38400 57600 115200 change 9600 to 115200 Enter set character size size 7 7bit 8 8bit change 8 to Enter set parity bit parity 0 none 1 odd 2 even...

Страница 149: ...ormed by a telnet user on the network 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 return to MAIN MENU select 2 Enter set Redirect off on select com ip com Enter 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect ON 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 return to MAIN MENU select 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect ON 3...

Страница 150: ...rt are connected directly COM port connection settings can only be performed from non local access 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 return to MAIN MENU select 2 Enter set Redirect off on select com ip ip Enter ip address 192 168 0 175 Enter select s server c cliant s Enter 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect ON 3 set ...

Страница 151: ...ssed in a blank space the current setting remains 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 return to MAIN MENU select 3 Enter set local console baud rate 300 1200 1800 2400 4800 9600 14400 19200 28800 38400 57600 115200 change 115200 to Enter set character size size 7 7bit 8 8bit change 8 to Enter set parity bit parity 0 none 1 odd 2 ev...

Страница 152: ...mmand page 75 Output The terminal line size is being set to 36 Notes 1 The value can be set from 1 to 9999999 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 return to MAIN MENU select 4 Enter set line 36 Enter vt100 line setting completed 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 re...

Страница 153: ...it port number 65536 or over is set an error will occur and the number will not be set but the next option can be set 4 If six or more digits are entered the screen will return to the SERIAL MENU 5 1 6 6 return to MAIN MENU Overview Returns to the MAIN MENU 6 SERIAL MENU 1 set target port 2 set redirect OFF 3 set local console 4 set VT100 5 set port number 0 return to MAIN MENU select 5 Enter set ...

Страница 154: ... cf format Refer to 5 1 7 1 cf format page 145 2 change encrypt of log Refer to 5 1 7 2 change encrypt of log page 146 3 change encrypt of conf Refer to 5 1 7 3 change encrypt of conf page 147 4 version Refer to 5 1 7 4 version page 148 0 return to MAIN MENU Refer to 5 1 7 5 return to MAIN MENU page 148 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt of conf 4 version 0 return t...

Страница 155: ... Output Notes 1 An administrator password is required 2 While Don t eject CF card is displayed do not remove the CF card because it is being formatted 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt of conf 4 version 0 return to MAIN MENU select 1 Enter administrator password Enter Don t eject CF card Format completed 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change en...

Страница 156: ...hangekey Refer to 4 1 34 changekey Command page 92 Output Notes 1 An administrator password is required 2 The encryption key is not displayed as it is being entered 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt of conf 4 version 0 return to MAIN MENU select 2 Enter administrator password Enter keycode Enter 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt of ...

Страница 157: ...nd changekey Refer to 4 1 34 changekey Command page 92 Output Notes 1 An administrator password is required 2 The encryption key is not displayed as it is being entered 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt of conf 4 version 0 return to MAIN MENU select 3 Enter administrator password Enter keycode Enter 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt...

Страница 158: ...on Refer to 4 1 18 version Command page 72 Output Notes None 5 1 7 5 return to MAIN MENU Overview Returns to the MAIN MENU 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt of conf 4 version 0 return to MAIN MENU select 4 Enter Version 1 00 387 7 OPTION MENU 1 cf format 2 change encrypt of log 3 change encrypt of conf 4 version 0 return to MAIN MENU select ...

Страница 159: ...lect 8 Enter host 192 168 0 175 Enter PING 192 168 0 175 192 168 0 175 56 data bytes 64 bytes from 192 168 0 175 icmp_seq 0 ttl 128 time 14 566 ms 64 bytes from 192 168 0 175 icmp_seq 1 ttl 128 time 10 884 ms 64 bytes from 192 168 0 175 icmp_seq 2 ttl 128 time 10 400 ms 64 bytes from 192 168 0 175 icmp_seq 3 ttl 128 time 10 500 ms 192 168 0 175 PING Statistics 4 packets transmitted 4 packets recei...

Страница 160: ...Menu Settings 5 1 9 exit Overview Exits the menu screen and returns to the shell prompt Menu location MAIN MENU 0 exit Command None Output Notes None MAIN MENU 1 switch 2 network 3 time 4 file 5 user 6 serial 7 option 8 ping 0 exit select 0 Enter exit ...

Страница 161: ...er 6 Specifications This chapter describes this product s technical specifications and operating conditions for users who require this data Contents of this chapter 6 1 Product Specifications page 152 6 2 Operational Environment page 153 6 3 Optional Accessories page 153 ...

Страница 162: ...ON OFF If auto negotiation is OFF the following can be set Switching DHCP or PnP ON OFF Switching between half duplex and full duplex Switching between 10BASE and 100BASE Supported Protocol Telnet SSH 1 2 3 FTP SFTP NTP SNMP Network File Encryption AES Type Signal RS 232C Supported Speed 300 bps to 115 2 kbps 8 MB on memory cyclic Serial communication Transmission Buffer External CF RJ45 Network p...

Страница 163: ...4 2 Body Contact 8 kV Indirect 8 kV Air 12 kV 6 3 Optional Accessories Name Model Number Remarks Conversion adapter RJ45 D sub 9 p FP AD009RJ Conversion adapter RJ45 D sub 9 p cross FP AD009RJX One is included with this product Conversion adapter RJ45 D sub 25 p FP AD025RJ Conversion adapter RJ45 D sub 25 p cross FP AD025RJX One is included with this product CompactFlash card 128 MB FP MD128CF One...

Страница 164: ...SERVIS IP Serial 1p Converter User s Guide 154 6 Specifications MEMO ...

Страница 165: ...tegrity test page 169 7 2 1 3 NIC test page 169 7 2 1 3 1 data compare test page 170 7 2 1 3 2 bus integrity test page 171 7 2 1 4 RTC test page 172 7 2 1 4 1 data compare test page 172 7 2 1 4 2 bus integrity test page 173 7 2 1 5 Compact Flash test page 174 7 2 1 5 1 data compare test page 174 7 2 1 5 2 bus integrity test page 175 7 2 1 6 UART test page 176 7 2 1 6 1 data compare test page 176 7...

Страница 166: ...ding the flash ROM twice The first number is the error address hexadecimal The second number is the value that was read first hexadecimal The third number is the value that was read second hexadecimal Solution Check the flash ROM using the self diagnostic program Contact our technical support 0003 System program Inflate NG XXX Error Code 0003 Failed to decompress the system program The number XXX ...

Страница 167: ...sion 5 No space in output buffer Solution The file system is not stored on the flash ROM correctly Contact our technical support 0005 Self Diagnostic program Inflate NG XXX Error Code 0005 Failed to decompress the self diagnostic program The number XXX is the error number decimal 100 Failed to secure heap buffer 1024 bytes of work area for decompression could not be secured 101 Bad compressed file...

Страница 168: ...umber is the written flash ROM address hexadecimal The second number is the written value hexadecimal The third number is the read value hexadecimal Solution Check the flash ROM using the self diagnostic program Contact our technical support 0009 System program not found in FlashROM Error Code 0009 Attempted to boot the system program from the flash ROM but the system program was not found in the ...

Страница 169: ...Code 0014 The CF card could not be turned on when booting from the CF card Solution Press the RESET button or turn the power off and then back on If that does not work contact our technical support 0015 System program not found in CF Storage Card Error Code 0015 The system program was not found in the CF card when booting from the CF card Solution Check that a bootable CF card is inserted Reinsert...

Страница 170: ...ooting from the CF card the file system could not be read because of an error with the CF card The displayed number is the error status hexadecimal 0xFFFF is an operational time out For numbers other than 0xFFFF the error is shown by bit 0x0080 Bad block or CRC error 0x0040 Unrecoverable error data ECC error 0x0010 Sector error or missing error for specified sector ID 0x0004 Command was aborted CF...

Страница 171: ... flash ROM may not have been saved correctly Solution Contact our technical support 0023 Illegal File header Error Code 0023 Program contents stored on the flash ROM may not be correct The program must be replaced Solution Contact our technical support 0024 recover4 not found Error Code 0024 The file recover4 which is necessary for recovery is not on the flash ROM Solution Contact our technical su...

Страница 172: ...cover6 Error Code 0028 The system program cannot be found in the file recover6 which is necessary for recovery Solution Contact our technical support 0029 File system not found in recover6 Error Code 0029 The file system cannot be found in the file recover6 which is necessary for recovery Solution Contact our technical support ...

Страница 173: ... menu is displayed Select menu number 1 to perform a read write test on peripheral devices or bus integrity Select menu number 2 to perform a test on DIP switches buttons or LEDs Detailed descriptions can be found in the following sections To exit the self diagnostic program select 3 EXIT from the main menu Alternatively the device may be turned off to exit the self diagnostic program system diag ...

Страница 174: ...0xFF 0xAA 0x55 order are performed 1 Input format Specify a test start address and end address If only the Enter key is pressed the test will be performed with the default values If 1 is entered the start address is set to 0x08000000 and the end address is set to 0x0DFFFFFF If another value is entered it must be in hexadecimal format Example Data R W test 1 SDRAM 2 FlashROM 3 NIC 4 RTC 5 Compact F...

Страница 175: ...SDRAM address of the error written data and read data are displayed Example SDRAM Control Registers SDCTL0 0x00221000 81128300 SDCTL1 0x00221004 81128300 MISCELLANEOUS 0x00221014 00000000 SDRST 0x00221018 00000000 Check SDRAM0 Zero clear test Test 0x08000000 0x09FFFFFF write 0x00000000 verify success 0x00 0xFF 0xAA 0x55 test Test 0x08000000 0x09FFFFFF write 0x00000000 verify success Test 0x0800000...

Страница 176: ...displayed as shown below Error messages Same as the data compare test Start address 0x08000000 default 1 top End address 0x08FFFFFF default 1 bottom Start address 0x08000000 default 1 top 1 Enter End address 0x08FFFFFF default 1 bottom 1 Enter Output message to Local and Target Port Y N Y Enter SDRAM Control Registers SDCTL0 0x00221000 81128300 SDCTL1 0x00221004 81128300 MISCELLANEOUS 0x00221014 0...

Страница 177: ...flash ROM are saved on the SDRAM After the flash ROM test is finished they are written on the flash ROM again Data R W test 1 SDRAM 2 FlashROM 3 NIC 4 RTC 5 Compact Flash 6 UART 7 return select 2 Enter Save basic program from FlashROM Y N Y Enter save program done FlashROM test 1 data compare test 2 bus integrity test 3 return select 2 Enter Start address 0x00000000 default 1 top Enter End address...

Страница 178: ...tion error occurs an error message is displayed For a flash ROM sector erase error an error message is displayed when toggle operations are not completed within 10 seconds For a flash ROM write error an error message is displayed when toggle operations are not completed within 10 milliseconds The block number sector of the error flash ROM offset address written data and read data are displayed Sec...

Страница 179: ...he data compare test 2 Test results The test results are displayed as shown below Error messages Same as the data compare test 7 2 1 3 NIC test This test confirms the operation of the local bus and the read write function for data for the Ethernet controller NIC test 1 data compare test 2 bus integrity test 3 return select Save programs from FlashROM Y N Start address 0x00000000 default 1 top End ...

Страница 180: ...5555 success Bank 2 zero clear success write 0x0000 success write 0xFFFF success write 0xAAAA success write 0x5555 success Bank 3 zero clear success write 0x0000 success write 0xFFFF success write 0xAAAA success write 0x5555 success Bank 0 zero clear success write 0x0000 success write 0xFFFF success write 0xAAAA success write 0x5555 success Bank 1 zero clear success write 0x0000 success write 0xFF...

Страница 181: ...ess write 0xFFFF success write 0xAAAA success write 0x5555 success Bank 1 zero clear IA0 1 reg unmatch 0x0000 0xFFFF Bank 0 0x1505 0x0000 0x4105 0x0000 0x0404 0x1054 0x0000 0x3300 Bank 1 0x20B1 0x1801 0xFFFF 0x0000 0x0000 0x0000 0x1210 0x3301 Bank 2 0x3332 0x8000 0x8080 0x0000 0x5555 0x5555 0x0004 0x3302 Bank 3 0x0000 0x0000 0x0000 0x0000 0x3330 0x3391 0x001F 0x3303 Bank 0 write 0xAAAA 0x5555 succ...

Страница 182: ... be displayed for an I2C bus error or an RTC register read write error 1 I2C bus error a If the I2C bus is busy for 10 seconds when I2C communication starts or ends b If I2C is enabled and the bus master cannot operate when the mode is switched to bus master mode c If data transfer has not completed after 10 seconds while read write is being performed RTC test 1 data compare test 2 bus integrity t...

Страница 183: ...integrity test This is a test designed to induce a bit error in the dependence independence of the address bus and data bus using a large amount of consecutive data such as 1 0 1 0 etc This is repeated 10 times Example Error messages Same as the data compare test write 0x55 0xAA success write 0xAA 0x55 success write 0x55 0xAA success write 0xAA 0x55 success zero clear 01h Min unmatch 0x00000000 0x...

Страница 184: ...r GPIO Port D and CF request register status are displayed When the CF card is inserted turn the card on and start the test Turn the card off when the test is finished Compact Flash test 1 data compare test 2 bus integrity test 3 return select select 1 Enter Loputo Board Please set CF sub board GPIO Port D CF_INTRQ 0 CF_ACK 0 CF_STATUS 0 CF_REQ register CF_STATUS 0 CF_nBUSY 1 CF_START 0 CF_STOP 0 ...

Страница 185: ... present CF Power ON CF_REQ register CF_STATUS 0 CF_nBUSY 1 CF_START 0 CF_STOP 0 zero clear CF_SNO reg unmatch 0x00 0xFF CF Power OFF CF_REQ register CF_STATUS 0 CF_nBUSY 1 CF_START 0 CF_STOP 0 GPIO Port D CF_INTRQ 0 CF_ACK 0 CF_STATUS 0 CF_REQ register CF_STATUS 0 CF_nBUSY 1 CF_START 0 CF_STOP 0 CF Card present CF Power ON CF_REQ register CF_STATUS 0 CF_nBUSY 1 CF_START 0 CF_STOP 0 write 0xAAAA 0...

Страница 186: ...g the local console port the target port is used for a terminal to input and output messages so connect a terminal to the target port After connecting the loop back cable to the local console press any key on the target port terminal When connecting a terminal to a target port attach a type A adapter to the cable and connect it to a PC 2 Operating the terminal and test results Follow the steps bel...

Страница 187: ...continuous Y N Y Enter connect Loop back cable then hit any key running cont 1 140kB Updates the byte count display as needed abort 1 167 858 byte Aborts the test and displays the value when a key is hit hit any key Local Console Y N N Target Port Y Enter continuous Y N N Enter How many size kB 1 100kB 300 Enter connect Loop back cable connect terminal from Target Port for message output if ready ...

Страница 188: ...nput format and procedures are the same as those for the data compare test Example Error messages Same as the data compare test error 71 431 byte Displays the processed byte count 0x07 0xFF Sent and received data UART1 USR1 0x00006450 USR2 0x00009080 Displays status registers 1 and 2 of UART1 UART2 USR1 0x00002050 USR2 0x00004088 Displays status registers 1 and 2 of UART2 Rx timeout 0 byte Display...

Страница 189: ... keys control whether the LED is on off or blinking Keys 0 to 7 control the LED Press q or Q to return to the hardware test menu screen Pressing a key other than 0 to 7 q or Q will turn the LED off Hardware test 1 DIPSW 2 LED 3 CF Init 4 Register Read Write 5 return Hardware test 1 DIPSW 2 LED 3 CF Init 4 Register Read Write 5 return select 1 Enter DIPSW 87654321 ON 1 OFF 0 00000001 Hardware test ...

Страница 190: ... can be used to view change the memory mapped I O register Take caution as this function can rewrite the register Choose among Byte access 8 bit Half Word access 16 bit and Word access 32 bit The values that are displayed entered are all in hexadecimal format Hardware test 1 DIPSW 2 LED 3 CF Init 4 Register Read Write 5 return select 3 Enter CF INIT Button OFF Hardware test 1 DIPSW 2 LED 3 CF Init...

Страница 191: ...r key Byte Register Address hexa end or q 08000000 08000000 00 12 Enter 12 and press the Enter key to display the content of the next address 08000001 00 p Enter p to display the preceding content 08000000 12 n Enter n to display the next content 08000001 00 n 08000002 00 p 08000001 00 p 08000000 12 q Enter q to enter another address Byte Register Address hexa end or q Byte Register Address hexa e...

Страница 192: ...to the recovery procedure While the LED lights in order of green red and orange recovery is taking place 2 The message below is displayed the LED blinks green and recovery is finished 3 Restart the device Make sure the status LED is blinking green turn the power switch off and turn it back on or press the RESET button The recovery procedure is finished This product will start up with the initial s...

Страница 193: ...e shell console While the binary image is being written the status LED blinks orange The LED lights green and writing is finished when control returns to the shell console Example the binary image std kernel4 1 00 0387 in the NFS is being written 2 If writing another binary image execute the writeflash command in the same way 3 After all of the binary images have been written rebooting is required...

Страница 194: ...User s Guide 184 7 Troubleshooting 7 5 Technical Support Inquiry about our products FUJITSU COMPONENT LIMITED Marketing Department TEL 81 3 5449 7006 Fax 81 3 5449 2626 E mail promothq fcl fujitsu com URL http www fcl fujitsu com en ...

Отзывы:

Нет отзывов