background image

En-2

 CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation that may result in 

minor or moderate injury or damage to property.

Read carefully all safety information written in this manual before you install or use the 

air conditioner.
Install the product by following local codes and regulations in force at the place of instal-

lation, and the instructions provided by the manufacturer.
This product is part of a set constituting an air conditioner. The product must not be 

installed alone or be installed with non-authorized device by the manufacturer.
Always use a separate power supply line protected by a circuit breaker operating on all 

wires with a distance between contact of 3 mm for this product.
To protect the persons, earth (ground) the product correctly, and use the power cable 

combined with an Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB).
The product is not explosion proof, and therefore should not be installed in explosive 

atmosphere.
To avoid getting an electric shock, never touch the electrical components soon after the 

power supply has been turned off. After turning off the power, always wait 5 minutes or 

more before you touch the electrical components.

Do not touch the fins of the heat exchanger. Touching the heat exchanger fins could 

result in damage to the fins or personal injury such as skin rupture.

This product contains no user-serviceable parts. Always consult experienced service 

technicians for repairing.
When moving or relocating the air conditioner, consult experienced service technicians 

for disconnection and reinstallation of the product.
Do not place any other electrical products or household belongings under the product. 

Condensation dripping from the product might get them wet, and may cause damage or 

malfunction of the property.

2.  ABOUT THIS PRODUCT

2.1. Precautions for using the R410A refrigerant

 

WARNING

•  Do  not  introduce  any  substance  other  than  the  prescribed  refrigerant  into  the 

refrigeration cycle. 

  If air enters the refrigeration cycle, the pressure in the refrigeration cycle will become 

abnormally high and cause the piping to rupture.

•  If there is a refrigerant leakage, make sure that it does not exceed the concentration 

limit. 

  If a refrigerant leakage exceeds the concentration limit, it can lead to accidents such 

as oxygen starvation.

•  Do  not  touch  refrigerant  that  has  leaked  from  the  refrigerant  pipe  connections  or 

other area. Touching the refrigerant directly can cause frostbite.

•  If  a  refrigerant  leakage  occurs  during  operation,  immediately  vacate  the  premises 

and thoroughly ventilate the area.

  If the refrigerant comes in contact with a flame, it produces a toxic gas.

2.2. Special tool for R410A refrigerant

 

WARNING

•  To  install  a  unit  that  uses  the  R410A  refrigerant,  use  dedicated  tools  and  piping 

materials that have been manufactured specifically for R410A use. 

  Because the pressure of the R410A refrigerant is approximately 1.6 times higher than 

the R22, failure to use dedicated piping material or improper installation can cause 

rupture or injury. 

  Furthermore, it can cause serious accidents such as water leakage, electric shock, or 

fire.

Tool name

Contents of change

Gauge manifold

•  Pressure is huge and cannot be measured with a conventional 

gauge. To prevent erroneous mixing of other refrigerants, the 

diameter of each port has been changed.

  It is recommended to use a gauge manifold with a high 

pressure display range –0.1 to 5.3 MPa and a low pressure 

display range –0.1 to 3.8 MPa.

Charging hose

•  To increase pressure resistance, the hose material and base 

size were changed.

Vacuum pump

•  A conventional vacuum pump can be used by installing a 

vacuum pump adapter.

Gas leakage 

detector

•  Special gas leakage detector for HFC refrigerant R410A.

1.  SAFETY PRECAUTIONS

•  Be sure to read this Manual thoroughly before installation.
•  The warnings and precautions indicated in this Manual contain important information 

pertaining to your safety. Be sure to observe them.

•  Hand this Manual, together with the Operating Manual to the customer. 

  Request the customer to keep them on hand for future use, such as for relocating or 

repairing the unit.

 WARNING

Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, 

if not avoided, could result in death or serious injury.

Installation of this product must be done by experienced service technicians or profes-

sional installers only in accordance with this manual. Installation by nonprofessional or 

improper installation of the product may cause serious accidents such as injury, water 

leakage, electric shock, or fire. If the product is installed in disregard of the instructions 

in this manual, it will void the manufacturer’s warranty.
Do not turn on the power until all work has been completed. Turning on the power 

before the work is completed can cause serious accidents such as electric shock or 

fire.

If refrigerant leaks when you are working, ventilate the area. If the leaking refrigerant 

is exposed to a direct flame it may produce a toxic gas.
Do not use this equipment with air or any other unspecified refrigerant in the refriger

-

ant lines. Excess pressure can cause a rupture.
Installation must be performed in accordance with regulations, codes, or standards for 

electrical wiring and equipment in each country, region, or the installation place.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

To avoid danger of suffocation, keep the plastic bag or thin film used as the packaging 

material away from young children.

Contents

1.  SAFETY PRECAUTIONS

 ..........................................................................................2

2.  ABOUT THIS PRODUCT

...........................................................................................2

2.1. Precautions for using the R410A refrigerant

 .......................................................2

2.2. Special tool for R410A refrigerant

 .......................................................................2

2.3. Accessories ........................................................................................................3

2.4. Optional parts .....................................................................................................3

3.  GENERAL SPECIFICATION

 .....................................................................................3

3.1. Selecting the pipe material

 .................................................................................3

3.2. Pipe requirement ................................................................................................3

3.3. Electrical requirement .........................................................................................3

4.  INSTALLATION WORK

 .............................................................................................4

4.1. Selecting an installation location

 ........................................................................4

4.2. Installation dimension .........................................................................................4

4.3. Installing the unit .................................................................................................4

4.4. Installing the drain hose ......................................................................................5

5.  PIPE INSTALLATION

 ................................................................................................

6

5.1. Flare connection (Pipe connection) ....................................................................

6

5.2. Installing heat insulation .....................................................................................7

6.  ELECTRICAL WIRING

 ..............................................................................................7

6.1. Wiring system diagram

 .......................................................................................

8

6.2. Connection cable preparation

 .............................................................................

8

6.3. Connection of wiring

 ...........................................................................................

8

7.  REMOTE CONTROLLER SETTING

 .........................................................................9

7.1. Installing the remote controller ...........................................................................9

7.2. Setting the dip switches

 ......................................................................................9

8.  FUNCTION SETTING

..............................................................................................

10

8.1. Turning on the power

 ........................................................................................

10

8.2. Function setting

 ................................................................................................

10

8.3. Group control system

 .......................................................................................12

8.4. Dual remote controllers

 ....................................................................................12

9.  OPTIONAL KIT INSTALLATION (OPTION)

 .............................................................13

10.   CHECK LIST

 ............................................................................................................13

11.   TEST RUN

 ...............................................................................................................13

12.   CUSTOMER GUIDANCE

 ........................................................................................13

13.   ERROR CODES

 ......................................................................................................14

INSTALLATION MANUAL

PART NO. 9379123143

Indoor Unit (Duct Type)

Note: This manual describes how to install the air conditioner described above. Handling 

and installation shall only be done by professionals as outlined in this manual.

9379123143_IM.indb   2

10/16/2017   08:54:38

Содержание ARYG LHTA 1ph

Страница 1: ... ducto Únicamente para personal de servicio autorizado MANUALE D INSTALLAZIONE Unità interna Tipo di condotto A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μονάδα Τύπος αγωγού Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior Tipo conduta Somente para o pessoal do serviço técnico autorizado РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Внутренний мод...

Страница 2: ...e display range 0 1 to 3 8 MPa Charging hose To increase pressure resistance the hose material and base size were changed Vacuum pump A conventional vacuum pump can be used by installing a vacuum pump adapter Gas leakage detector Special gas leakage detector for HFC refrigerant R410A 1 SAFETY PRECAUTIONS Be sure to read this Manual thoroughly before installation The warnings and precautions indica...

Страница 3: ...ise the expansion valve or capillary tube may become blocked with contaminants Improper pipe selection will degrade performance As an air conditioner using R410A in curs pressure higher than when using conventional refrigerant it is necessary to choose adequate materials Thicknesses of copper pipes used with R410A are as shown in the table Never use copper pipes thinner than those indicated in the...

Страница 4: ...nder 10 years old may approach the unit take preventive measures so that they cannot reach the unit 1 The inlet and outlet ports should not be obstructed the air should be able to blow all over the room 2 Leave the space required to service the air conditioner 3 Install the unit where connection to the outdoor unit is easy 4 Install the unit where the connection pipe can be easily installed 5 Inst...

Страница 5: ...r filter is not installed the heat exchanger may be clogged and its performance may decrease 4 4 Installing the drain hose CAUTION Install the drain hose in accordance with the instructions in this installation manual and keep the area warm enough to prevent condensation Problems with the piping may lead to water leaks Be sure to properly insulate the drain hose so that the water will not drip fro...

Страница 6: ...ed to provide a trap for the safety drain pipe If the safety drain pipe is connected to the main drain pipe make the connection below the trap on the main drain pipe Drain pipe main Drain pipe safety Unit Once installation is complete check the flow of the drain water 5 PIPE INSTALLATION WARNING During installation make sure that the refrigerant pipe is attached firmly before you run the compresso...

Страница 7: ...electric shock or fire Match the terminal block numbers and connection cable colors with those of the outdoor unit Erroneous wiring may cause burning of the electric parts Securely connect the connection cables to the terminal board In addition secure the cables with wiring holders Improper connections either in the wiring or at the ends of the wiring can cause a malfunction electric shock or fire...

Страница 8: ...oor units by attaching an earth ground cable Unit shall be grounded in compliance with the country or region s regulations CAUTION Be sure to refer to the above diagram for do correct field wiring Wrong wiring causes malfunction of the unit Check local electrical rules and also any specific wiring instructions or limitation 6 2 Connection cable preparation Keep the earth ground wire longer than th...

Страница 9: ...se connect the connector to the front case Screws SET BACK Front case back side Rear case Connector When remote controller cable is concealed 1 Conceal the remote controller cable 2 Pass the remote controller cable through the hole in the rear case and connect the remote controller cable to the remote controller terminal board specified in figure 3 Clamp the remote controller cable sheath with the...

Страница 10: ...R SET button for a few seconds until the setting value stops flashing If the setting value display changes or if is displayed when the flashing stops the setting value has not been set correctly An invalid setting value may have been selected for the indoor unit 6 Repeat steps 2 to 5 to perform additional settings Press the SET TEMP buttons and FAN button simultaneously again for more than 5 secon...

Страница 11: ... 1 Filter sign 2 Cooling room temperature correction 3 Heating room temperature correction 4 Auto restart 5 Indoor room temperature sensor switching function 6 External input control 7 Room temperature control switching 8 Indoor unit fan control for energy saving for cooling After completing the Function Setting be sure to turn off the power and turn it on again SETTING THE ROOM TEMPERATURE DETECT...

Страница 12: ...troller setting again NOTE When different indoor unit models are connected using the group control system some functions may no longer be available If the group control system contains multiple units that are operated simultaneously con nect and set the units as shown below Auto changeover operates under the same mode with model unit number 00 It should not be connected to any other Gr that is not...

Страница 13: ...ts free of any obstacles No cooling No heating After installation is completed has the proper operation and handling been explained to the user 11 TEST RUN CHECK ITEMS 1 Is operation of each button on the remote controller normal 2 Is the drain normal 3 Is there any abnormal noise and vibration during operation Do not operate the air conditioner in test run for a long time OPERATION METHOD For the...

Страница 14: ...le temp sensor error Indoor unit fan motor error Drain pump error Damper error Indoor unit error Outdoor unit main PCB model information error or communication error Inverter error Active filter error PFC circuit error Trip terminal L error Display PCB microcomputers communication error Discharge temp sensor error Compressor temp sensor error Outdoor unit Heat Ex liquid temp sensor error Outdoor t...

Страница 15: ...9379123143_IM indb 15 10 16 2017 08 55 11 ...

Отзывы: