Installation Restrictions
Restrictions d’Installation
▪
Reliable Earthing—Reliable earthing of the equipment should be
maintained. Particular attention should be given to supply
connections other than direct connections to the branch circuit
(for example, use of power strips).
▪
Mise à la terre fiable: mise à la terre fiable de l'équipement doit
être maintenu. Une attention particulière doit être accordée les
connexions d'alimentation autres que les connexions directes à
la branche circuit (par exemple, utilisation de multiprises).
▪
Use UL Listed Lugs suitable for the wire size and bolt patterns/
size.
▪
Utilisez seulement des écrous et terminaisons approuvées par
Underwriters Laboratoire (UL) qui sont compatibles avec les fils
d’alimentation ainsi que la grosseur et le filetage des boulons
utilisés avec cet équipement.
▪
Use copper conductors only for power circuits.
▪
Utilisez des conducteurs en cuivre pour les circuits
d’alimentation.
▪
The unit must be connected to a reliable earth (grounded) to
comply with international safety standards and the NEC. use 2ea.
M8 type screws to mount the safety ground wire (6AWG).
▪
L'unité doit être connectée à une terre fiable (mise à la terre)
pour se conformer aux normes de sécurité internationales et au
NEC. utilisez 2ea. Vis de type M8 pour monter le fil de terre de
sécurité (6AWG).
▪
A 50A branch circuit protection is required when installed per the
NEC.
▪
Une protection de circuit de dérivation de 50 A est requise une
fois installée.
▪
This equipment is not suitable for use in locations where children
are likely to be present.
▪
Cet équipement ne convient pas pour une utilisation dans des
endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents.
▪
This will connect to an Ethernet network with outside plant
routing.
▪
Cet équipement pas susceptibles de se connecter à un réseau
Ethernet avec le routage des installations extérieures.
▪
For the AISG cable - CM3 minimum requirement for the AISG
cable.
▪
Pour le câble AISG - Exigence minimale CM3 pour le câble AISG.
Flammable Liquids Warning
Mise en Garde Concernant les Liquides Inflammables
Danger:
Do not use flammable liquids or sprays around
telecommunications equipment. Electrical fan motors and other
potential ignition sources within the equipment might ignite the
flammable material and cause personal injury or damage to the
equipment. If uncertain about whether a liquid or spray is
flammable, contact the manufacturer.
Danger:
Ne pas utiliser de liquides ou aérosols volatiles près de
l'équipement de télécommunication. Les ventilateurs électriques
ainsi que d'autres sources d'allumage à l'intérieur de l'équipement
pourraient enflammer les liquides ou aérosols et causer des
blessures corporelles ou du dommage a l'équipement. Veuillez
consulter le fabricant de tout liquide ou aérosols utilise près de
l'équipement si vous êtes incertains de son degré
d'inflammabilité.
