FujiFilm FCR XG-1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 100

010-021-20 09.2001

Foreword

Thank you for purchasing the FUJIFILM FCR XG-1.

The FUJI Computed Radiography FCR XG-1 performs Digital Radiography by using an Imag-

ing Plate (IP) as the X-ray detection device. It reads and processes X-ray image information

that is recorded on an exposed IP using a cassette-type X-ray stand and can also print out

hard copies on film.

The "FUJIFILM FCR XG-1 Operation Manual" (this manual, hereinafter) describes in detail

operation methods and usage precautions so that FCR XG-1 functions can be used correctly

and more efficiently.

First-time users of this system should first read this manual thoroughly and then store it near

the device and refer to it regularly for optimum use of the system.

Copyright Reserved

FCR

is a registered trademark of Fuji Photo Film Co., Ltd.

2000-2001 by Fuji Photo Film Co., Ltd.

No part or all of this manual may be reproduced in any form without prior permission.

The information contained in this manual may be subject to change without prior notice.

Fuji Photo Film shall not be liable for malfunctions and damages resulting from installation, relocation,

remodeling, maintenance, and repair performed by other than dealers specified by Fuji Photo Film.

Fuji Photo Film shall not be liable for malfunctions and damages of Fuji Photo Film products due to

products of other manufacturers not supplied by Fuji Photo Film.

Fuji Photo Film shall not be liable for malfunctions and damages resulting from remodeling, mainte-

nance, and repair using repair parts other than those specified by Fuji Photo Film.

Fuji Photo Film shall not be liable for malfunctions and damages resulting from negligence of precau-

tions and operating methods contained in this manual.

Fuji Photo Film shall not be liable for malfunctions and damages resulting from use under environment

conditions outside the range of using conditions for this product such as power supply, installation

environment, etc. contained in this manual.

Fuji Photo Film shall not be liable for malfunctions and damages resulting from natural disasters such

as fires, earthquakes, floods, lightning, etc.

CAUTION

Process waste correctly, as stipulated by local law or any regulations that apply.

Содержание FCR XG-1

Страница 1: ...FCR XG 1 CR IR346RU Operation Manual Third Edition September 2001 Fuji Photo Film Co Ltd 010 021 20 09 2001...

Страница 2: ...anual may be subject to change without prior notice 3 Fuji Photo Film shall not be liable for malfunctions and damages resulting from installation relocation remodeling maintenance and repair performe...

Страница 3: ...Chapter 1 Introduction Chapter 2 Operations Chapter 3 When an Error Occurs Appendix A Specifications Appendix B IP Handling Appendix C Film Annotation Appendix Y Exposed Anatomical Regions Applicable...

Страница 4: ...g Down the System 2 4 2 1 2 When the Power ON OFF Sequences are Not Interlocked 2 5 Starting Up the System 2 5 Shutting Down the System 2 7 2 2 Routine Operations 2 8 Step 1 X ray Exposure 2 9 Step 2...

Страница 5: ...nce B 2 2 1 Storage Conditions B 2 2 2 Daily Maintenance B 2 2 3 Cleaning B 3 Appendix C Film Annotation C 1 Appendix Y Exposed Anatomical Regions Applicable Menus Display Parameters Y 1 Appendix Z Pr...

Страница 6: ...vi 010 021 20 09 2001...

Страница 7: ...1 1 010 021 20 09 2001 1 Chapter 1 Introduction...

Страница 8: ...diographs that have a high diagnostic value and are easy to observe 2 The system has a wide latitude for incident X rays so that a large amount of X ray diagnostic information is obtained 3 The system...

Страница 9: ...NING High voltage is supplied to the photomultiplier To prevent electric shock please observe the following precaution Never remove the protective covers from the unit WARNING The power supply to the...

Страница 10: ...2 4 Signal Input and Output Parts CR IR 346CL LAN Connected to the image and ID network devices 10base T 100base TX interface Service engineers take responsibility for connections of these devices AC...

Страница 11: ...red and danger can result from using different pieces of equipment together 4 Heed the following precautions after using the equipment 4 1 Using the established procedure restore the operation switche...

Страница 12: ...ADIACION LASER EN CASO DE APERTURA EVITAR LA EXPOSICION A LOS RAYOS LASERSTR LNING OM PPNAD UNDVIK ATT UTS TTA DIG F R STR LEN FORSIGTIG LASERUDSTR LING VED BNING UNDG UDS TTELSE FOR STR LEN ADVARSEL...

Страница 13: ...s follows WARNING Indicates hazardous situations that may lead to serious injuries or even death if the precaution is not or cannot be followed CAUTION Indicates hazardous situations that may lead to...

Страница 14: ...the names of the components are shown below Fig 1 1 FCR XG 1 External View and Component Names CR Console CR IR346RU Cassette Ready Lamp Front Circuit Breaker Air Filter Reset Switch Cassette Insertio...

Страница 15: ...signed with the toggle system as follows Routine Reading mode Primary Erasure mode Secondary Erasure mode CALL Lamp When the CALL Lamp lights yellow a pop up window will appear on the screen of the CR...

Страница 16: ...346RU X ray exposure Cassette insertion Image reading Cassette removal IP Erasure Processing CR Film Output Image Recorder Image data Image data Exposed IP Erased IP Data Management System Image stori...

Страница 17: ...2 1 010 021 20 09 2001 2 Chapter 2 Operations...

Страница 18: ...ower to the CR IR346CL and CR IR346RU is interlocked with each other or not 2 1 1 When the Power ON OFF Sequences are Interlocked Starting Up the System 1 Start up the CR Console For detailed operatio...

Страница 19: ...tartup of the FCR XG 1 has been fully completed as a system Fig 2 2 CR Console Display Immediately After Startup ZWhen a multiple number of Reading Units including this device CR IR346RU are connected...

Страница 20: ...d If the cassette remains in the cassette setting unit remove it Fig 2 3 Removing the Cassette 2 Shut down the CR Console For detailed operation procedures see the CR Console Operation Manual The CR I...

Страница 21: ...he Power ON OFF Sequences are Not Interlocked Starting Up the System 1 Start up the CR Console For detailed operation procedures see the CR Console Operation Manual The CR Console application software...

Страница 22: ...le Image Reading Unit Monitor lamp turn ON startup of the FCR XG 1 has been completed as a system Fig 2 6 CR Console Display Immediately After Startup ZWhen a multiple number of Reading Units includin...

Страница 23: ...7 Shutting Down the CR Console 2 Confirm on the CR IR346RU that cassette processing has been completed If the cassette remains in the cassette setting unit remove it Fig 2 8 Removing the Cassette 3 Pu...

Страница 24: ...g the Exposure Menu Step 4 Completing Reception for Study Step 5 Changing the Parameters Step 6 Reading the IP Barcode Step 7 Inserting the Cassette Starting Reading the IP Removing the Cassette Step...

Страница 25: ...R Console enter the accession no patient s ID no requesting department and technician s name concerning the study that is to be started ZIf the optional card reader is provided the above information i...

Страница 26: ...nu Selection Screen Step 4 Completing Reception for Study Exposure menus thus selected will be listed as shown on the right of the screen Fig 2 12 Study Reception Completed Screen Touching the button...

Страница 27: ...n will appear Touch parameter setting button on the lower right of the screen Fig 2 13 Start Study Screen The parameter setting screen appears Perform the following user settings accordingly For detai...

Страница 28: ...hen a multiple number of Reading Units including this device CR IR346RU are connected to the CR Console To read the IP barcode use the dedicated barcode reader connected to the CR Console A beep will...

Страница 29: ...green 2 With the cassette s barcode window facing up and in front insert the cassette straight along the guide on the right Z1 Be sure to insert the cassette as illustrated straight along the guide on...

Страница 30: ...ssette Slowly so that it is straight along the guide on the right Cassette guide CAUTION Never insert a cassette as illustrated below or damage to the device could result Incorrect Cassette is not str...

Страница 31: ...Y Z 010 021 20 09 2001 Removing the Cassette Confirm that the Cassette Removal Lamp has been lit Remove then the cassette slowly and use it for the next exposure Fig 2 15 Removing the Cassette Casset...

Страница 32: ...rea on the right half of the screen Touch the QA button on the bottom of the screen The QA Operation Screen like that shown below will appear Fig 2 16 Read Image Display Screen Fig 2 17 QA Operation S...

Страница 33: ...tep 9 Image Output Touch the Print button Command will be transmitted to the specified device printer etc for outputting the image Step 10 Completing the Study When a series of studies is completed to...

Страница 34: ...n once will select Secondary Erasure Processing will be displayed in the Reading Unit status display area of the CR Console 2 Secondary Erasure Processing has thus been specified for the cassette to b...

Страница 35: ...ary Erasure Processing will be displayed in the Reading Unit status display area of the CR Console 2 Primary Erasure Processing has thus been specified for the cassette to be inserted Insert the casse...

Страница 36: ...oval button This procedure will be completed in about 15 seconds 1 Touch this button 2 Touch this button ZWhen a multiple number of Reading Units including this device CR IR346RU are connected to the...

Страница 37: ...3 1 010 021 20 09 2001 3 Chapter 3 When an Error Occurs...

Страница 38: ...RU or the CR Console the CR IR346RU alarm will sound and the CALL lamp light yellow In this case the relevant error message will be displayed on the CR Console monitor Check the displayed message on t...

Страница 39: ...A 1 010 021 20 09 2001 A Appendix A Specifications...

Страница 40: ...x 60 IPs hr Approx 50 IPs hr 18 24cm ST Approx 85 IPs hr Approx 90 IPs hr Approx 60 IPs hr Approx 50 IPs hr q e Assuming the time required for replacing the cassette to be 2 sec w Assuming the time re...

Страница 41: ...10 12 Approx 52 sec 8 10 Approx 42 sec 24 30cm ST Approx 52 sec 18 24cm ST Approx 40 sec 2 Image Reading 1 Available IP types and sizes 1 Inch settings VI standard type 14 17 14 14 10 12 8 10 2 Metri...

Страница 42: ...ing size Reduction ratio Two image output One image output 14 17 35 43cm 50 67 14 14 35 35cm 50 67 10 12 67 100 8 10 86 100 24 30cm 67 100 18 24cm 86 100 Fig A 1 a One Image Output b Two Image Output...

Страница 43: ...nmental Conditions 1 Operating Conditions Temperature 15 30 C Humidity 40 80 RH No dew condensation 2 Non Operating Conditions Temperature 0 45 C Humidity 10 90 RH No dew condensation 6 External Dimen...

Страница 44: ...Specifications A 6 010 021 20 09 2001 515 550 Unit mm 1065 7 CR IR346RU External View Fig A 2 Image Reader main unit Left side Right side Front Rear...

Страница 45: ...ications A 7 1 2 3 A B C Y Z 010 021 20 09 2001 8 CR Console External View Fig A 3 Console Unit 390 460 170 110 30 435 400 430 450 1 PC main unit and keyboard 2 Display LCD 3 Display CRT Unit mm 400 2...

Страница 46: ...Specifications A 8 010 021 20 09 2001...

Страница 47: ...B 1 010 021 20 09 2001 B Appendix B IP Handling...

Страница 48: ...ys be submitted to primary erasure prior to use for exposure 1 Over exposed IP 2 Incorrectly exposed IP For the detailed operation procedure refer to Chapter 2 section 2 4 and Conducting Image Erasure...

Страница 49: ...h with ethanol anhydride JIS standards or special standards before clean ing Do not use another cleaning agent When the IP surface has been cleaned using ethanol anhydride dampened cloths slightly wip...

Страница 50: ...IP Handling B 4 010 021 20 09 2001...

Страница 51: ...C 1 010 021 20 09 2001 C Appendix C Film Annotation...

Страница 52: ...10 021 20 09 2001 Basic layout of the film annotation printed on output film and the meanings are explained below Fig C 1 Initially Set Film Annotation ZCharacter display position can differ slightly...

Страница 53: ...e Image Reader which will be displayed in reverse video by one of the letters from A to Z The image no displayed in three digits represents a serial no that indicates order of image reading of the day...

Страница 54: ...Film Annotation C 4 010 021 20 09 2001...

Страница 55: ...Y 1 010 021 20 09 2001 Y Appendix Y Exposed Anatomical Regions ApplicableMenus DisplayParameters...

Страница 56: ...e by the Towne projection and Caldwell method Observation of the nasal cavity and its surroundings by the Waters method Observation of the mandible Observation of the orbit and optic canal Observation...

Страница 57: ...Q 0 5 4S I III 2 2 200 A 1 2 G 0 7 0 4 4 R 0 3 0 9 A 0 6 0 0 4 R 3 0 1 2 G 0 7 0 4 4 R 0 3 4S II II 2 2 200 A 1 2 H 0 9 0 4 4 T 0 5 0 9 A 0 7 0 1 4 T 5 0 1 0 H 0 9 0 4 4 T 1 0 4S II II 2 2 200 A 1 2...

Страница 58: ...Technique Menu Code 010 021 20 09 2001 2 2 2 2 0009 0016 2004 6001 Head 2 PANAGRAPHY PA SKULL PED 1 PA PANTOMO T PA HEAD MAG M PA Panagraphy Tomography of the entire skull of infants by low dose expo...

Страница 59: ...Amount GA Gradation Type GT Rotation Center GC Gradation Shifting Amount GS Frequency Processing Frequency Rank RN Frequency Type RT Frequency Enhancement RE 010 021 20 09 2001 1 II II 2 0 200 A 1 2...

Страница 60: ...rast medium Larynx hypopharynx and thyroid gland exposure with a contrast medium Exposure of the neck from the hypopharynx to the upper portion of the esophagus with barium Tomography of cervical spin...

Страница 61: ...4 R 0 3 4S II II 2 2 200 A 1 2 G 0 7 0 5 5 Q 0 5 1 0 A 0 7 0 2 5 Q 7 0 1 0 G 0 7 0 5 5 Q 1 0 4S I II 2 4 200 A 1 0 I 0 6 0 8 4 P 1 0 1 0 A 0 5 0 3 4 P 5 0 1 0 I 0 6 0 8 4 P 1 0 4S I II 2 4 200 A 1 0...

Страница 62: ...of the scapula Observation of the sternum manubrium sternal body and xiphoid process Plain thoracic exposure in infants 3 or less years of age Exposure of thoracic soft parts observation of the chest...

Страница 63: ...R 1 0 4S II II 2 2 200 A 1 0 F 0 6 0 0 5 T 1 0 0 9 A 0 9 0 0 5 T 5 0 1 0 F 0 6 0 0 5 T 1 0 4S II II 2 2 200 A 1 2 G 0 6 0 2 5 T 1 0 1 0 A 0 7 0 0 5 T 5 0 1 2 G 0 6 0 2 5 T 1 0 4S II II 2 2 200 A 1 0...

Страница 64: ...hest for prognosis Observation of thoracic spine in oblique radiogram Exposure with a contrast medium of the spinal canal and intervertebral discs of the thoracic spine Thoracic lymphatic duct and lym...

Страница 65: ...1 0 4S II IV 2 2 200 A 1 0 E 1 6 0 2 4 R 0 3 0 9 A 0 5 1 15 4 R 0 5 1 1 E 1 6 0 2 4 R 0 3 4S II IV 2 2 200 A 1 0 E 1 6 0 2 0 R 0 5 0 9 A 1 5 0 2 0 R 3 0 0 8 E 1 6 0 2 0 R 0 5 4S II II 2 2 200 A 1 0 D...

Страница 66: ...ervation of the breast including the chest wall or small breasts such as male breast Exposure of lactiferous duct with a contrast medium Spot exposure of the breast this menu is used for spot exposure...

Страница 67: ...G 0 6 0 3 5 P 1 0 1 0 A 0 6 0 0 5 P 3 0 1 2 G 0 6 0 3 5 P 1 0 IV I 2 6 40 A 1 2 G 0 6 0 3 5 P 1 0 1 0 A 0 6 0 0 5 P 3 0 1 2 G 0 6 0 3 5 P 1 0 2 I I 1 8 40 A 1 2 G 0 6 0 3 5 P 1 0 1 0 A 0 6 0 0 5 P 3...

Страница 68: ...parts Abdominal blood vessel exposure with a contrast medium Gastric exposure with a contrast medium by filling compression double contrast and relief methods Large and small intestine exposure by th...

Страница 69: ...Q 1 0 4S II II 2 0 200 A 1 1 D 0 6 0 4 5 T 1 0 0 9 A 0 5 0 0 5 T 5 0 1 1 D 0 6 0 4 5 T 1 0 1S III II 2 0 200 A 1 0 N 0 3 0 3 8 T 1 0 1 0 A 0 5 0 2 8 T 7 0 1 0 N 0 3 0 3 8 T 1 0 1S III II 2 0 200 A 1 0...

Страница 70: ...a Measurement of the pelvic dimensions or proportions Observation of the pelvis and peripheral soft parts of infants 3 years old or less Observation of soft parts of the abdomen kidney and other organ...

Страница 71: ...2 3 Q 1 0 0 9 A 0 7 0 0 3 Q 5 0 1 1 D 0 6 0 2 3 Q 1 0 4S II II 2 0 200 A 1 3 D 1 6 0 2 5 R 0 3 0 9 A 1 2 0 2 5 R 3 0 1 3 D 1 6 0 2 5 R 0 3 IV II 2 6 200 A 1 1 F 2 0 0 0 3 Q 1 0 0 7 A 1 6 0 2 3 Q 7 0 1...

Страница 72: ...C AP HIP JNT ARTHRO C AP PELVIS MAG M AP Uterus and salpinx exposure with a constrast medium Seminal vesicle and seminal duct exposure with a contrast medium Pelvic spinal canal extradural space and...

Страница 73: ...Processing Frequency Rank RN Frequency Type RT Frequency Enhancement RE 010 021 20 09 2001 4S II II 2 0 200 A 1 2 D 0 6 0 3 4 T 1 0 1 0 A 0 6 0 0 4 T 7 0 1 2 D 0 6 0 3 4 T 1 0 4S II II 2 0 200 A 1 2...

Страница 74: ...rget Observation of the antebrachial soft part as the main target Observation of the metacarpal bone and peripheral soft parts Observation of the phalanges and peripheral soft parts Observation of the...

Страница 75: ...5 T 0 5 4S I III 2 0 200 A 0 9 O 0 6 0 3 5 T 0 5 0 9 A 0 7 0 1 5 T 5 0 0 9 O 0 6 0 3 5 T 0 5 4S I III 2 0 200 A 1 0 O 0 6 0 5 5 T 0 3 1 0 A 0 6 0 1 5 T 3 0 1 0 O 0 6 0 5 5 T 0 3 4S I III 2 0 200 A 0 8...

Страница 76: ...22 Menu PA Right to left reversed output Applicable projection method and observation site Remarks Level Technique Menu Code 010 021 20 09 2001 2 UP EXTREMITY MAG M AP 3 or more magnification of the...

Страница 77: ...Auto Semi Fix Preset Display Parameter Two image Display Left Image Right Image One image Display Gradation Processing Rotation Amount GA Gradation Type GT Rotation Center GC Gradation Shifting Amount...

Страница 78: ...ral soft part as the main target Observation of the crural soft part as the main target Observation of the foot articulation tarsal bone and calcaneus by axial projection Observation of the toe and ph...

Страница 79: ...5 T 0 5 4S I III 2 0 200 A 0 9 O 0 6 0 0 5 T 0 5 0 9 A 0 9 0 1 5 T 5 0 0 9 O 0 6 0 0 5 T 0 5 4S I III 2 0 200 A 1 0 O 0 6 0 5 5 T 0 3 1 0 A 0 6 0 1 5 T 3 0 1 0 O 0 6 0 5 5 T 0 3 4S I III 2 0 200 A 0 8...

Страница 80: ...on site Remarks Level Technique Menu Code 010 021 20 09 2001 2 2 2 ANKLE JNT ARTHRO C AP PATL AXL ARTHRO C AP LO EXTREMITY MAG M AP Ankle joint exposure with a contrast medium Exposure of patellar wit...

Страница 81: ...image Display Gradation Processing Rotation Amount GA Gradation Type GT Rotation Center GC Gradation Shifting Amount GS Frequency Processing Frequency Rank RN Frequency Type RT Frequency Enhancement R...

Страница 82: ...0 MAX 3 0 MAX 4 0 AVE 0 5 AVE 1 0 AVE 2 0 AVE 3 0 AVE 4 0 AVE5CT08 AVE5RT08 AVE5RM08 This is to output images in 0 8 GT A of density for Semi III CT This is to output images in 0 8 GT A of density for...

Страница 83: ...1 2 0 0 3 R 0 0 IV I 0 5 200 A 1 0 A 1 2 0 0 3 F 0 0 1 0 A 1 2 0 0 3 F 5 0 1 0 A 1 2 0 0 3 F 0 0 IV I 1 0 200 A 1 0 A 1 2 0 0 3 F 0 0 1 0 A 1 2 0 0 3 F 5 0 1 0 A 1 2 0 0 3 F 0 0 IV I 2 0 200 A 1 0 A 1...

Страница 84: ...sity for Semi III LM This is to output images in 1 2 GT A of density for Semi III LT This is to output images in 1 2 GT A of density for Semi III CM This is to output images in 1 6 GT A of density for...

Страница 85: ...V III CM 2 0 200 S 1 0 E 1 6 0 2 4 R 1 0 1 0 E 1 6 0 0 4 R 1 0 1 0 E 1 6 0 2 4 R 1 0 IV III CT 2 0 200 S 1 0 E 1 6 0 2 4 R 1 0 1 0 E 1 6 0 0 4 R 1 0 1 0 E 1 6 0 2 4 R 1 0 IV III RT 2 0 200 S 1 0 E 1 6...

Страница 86: ...to output images in 1 6 GT A of density for Semi III LB This is to output images in 1 6 GT A of density for Semi III LM This is to output images in 1 6 GT A of density for Semi III LT This is to outp...

Страница 87: ...cessing Frequency Rank RN Frequency Type RT Frequency Enhancement RE 010 021 20 09 2001 IV III RB 2 0 200 S 1 0 E 1 6 0 2 4 R 1 0 1 0 E 1 6 0 0 4 R 1 0 1 0 E 1 6 0 2 4 R 1 0 IV III CB 2 0 200 S 1 0 E...

Страница 88: ...ST GENREAL PA LUNG T PA BREAST PA Plain thoracic exposure observation of the lung field and mediastinum for shadows Mainly tomography of the lung field observation of the lung field and rib Observatio...

Страница 89: ...y Left Image Right Image One image Display DRC Processing rank DRN Processing type DRT Processing degree of enhancement DRE TAS Processing rank ORN Processing type ORT Processing degree of enhancement...

Страница 90: ...sed Anatomical Regions Applicable Menus Display Parameters Y 36 Menu PA Right to left reversed output Applicable projection method and observation site Remarks Level Technique Menu Code 010 021 20 09...

Страница 91: ...Z 1 010 021 20 09 2001 Z Appendix Z Precautions for Exposure...

Страница 92: ...Radiation Field and IP Split Pattern Recognition 1 Be sure that the center 25 25mm of the IP is in the radiation field If the IP is split for multiple exposures each center of the split portions must...

Страница 93: ...1 The diaphragm shape will be any convex polygons including rectangle circle ellipse track etc PRIEF 2 Used to the mammography menu 1 Use Breat Chest Wall in mammography for very small breast such as...

Страница 94: ...e that the neck comes to the center of the radiation field especially in terms of upper and lower margins 3 In pharynx and or larynx exposure do not use lead characters in the oblique line section 1 3...

Страница 95: ...he exposure unit so that the green mark on top of the cassette is positioned on the right hand side when viewed from the X ray tube as illustrated below 2 For image output the Panorama X ray exposure...

Страница 96: ...as equal as possible maximum 1 6 times In other words for multiple exposures submit each portion of the IP to the appropriate exposure dose according to the in tended anatomical region as usual 4 Prec...

Страница 97: ...ill become thinner In addition do not position any metals or artificial bones in such areas The image density will become higher if such an object is positioned in such areas 3 It is necessary to cont...

Страница 98: ...same precautions as for SEMI AUTO MODE apply 4 Precautions for Exposure in FIX MODE As reading conditions are fixed exposure conditions must be controlled in the same way as for conventional X ray ex...

Страница 99: ...unit 5 Periphery of devices 2 Operation panel 4 Air filter 6 CR Console monitor ZBe sure to turn the equipment power OFF before cleaning the filter 2 Maintenance and Inspection Items Assigned to Spec...

Страница 100: ...FUJIFILM MEDICAL SYSTEMS U S A INC 419 WEST AVENUE STAMFORD CT 06902 U S A...

Результаты поиска

Содержание FCR XG-1

Отзывы:

Похожие инструкции для FCR XG-1

Бренды по названию

Популярные бренды

FujiFilm FCR XG-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FCR XG-1

Отзывы:

Похожие инструкции для FCR XG-1

Бренды по названию

Популярные бренды