Fuji Electric FCX-AII-V4 Series Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

Fuji Electric is not responsible for any errors in catalogues, brochures or various print media.

Fuji Electric reserves the right to modify its products without prior notice.This also applies to the products ordered, if the changes do not alter the specifications

Fuji Electric France S.A.S.

46 rue Georges Besse - ZI du brézet - 63039 Clermont ferrand

Tél : 04 73 98 26 98 - Fax : 04 73 98 26 99

Mail : [email protected] - web : www.fujielectric.fr

Содержание FCX-AII-V4 Series

Страница 1: ...sified category Category K3A and Category K3 AD TRANSMITTERS SERIES FCX AII V4 DIFFERENTIAL PRESSURE FKC 4 RELATIVE PRESSURE FKG 4 ABSOLUTE PRESSURE FKA 4 LEVEL FKE 4 WITH SEPARATOR S FKD FKB FKM E Da...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t parts The non observance of these instructions may lead to the deterioration of the flexible ribbon cable which would not be covered by the manufacturer s warranty To find out which models are quali...

Страница 4: ...ers in hazardous areas The identification plate below is riveted onto the electronic unit Verify before use that the equipment provided matches your needs 1 Tag number 2 Type of transmtter 3 Model no...

Страница 5: ...sured at 10m Minimum requirements for the tests of immunity EN 61326 1 Table 2 Phenomena Test values Basic standard Suitability criterion Electrostatic discharge 4 kV Contact EN 61000 4 2 B 8 kV Air I...

Страница 6: ...ructions are prioritised as follows Risk of death or serious injury if the security measures are not met Likelihood of injury or damage to tangible property in case of incorrect handling Important ins...

Страница 7: ...left in its packaging and stored under normal temperature and humidity conditions Choosealocationwiththeminimumofvibration dirtandcorrosive atmosphere Provide sufficient space around the transmitter...

Страница 8: ...arator FKM 29 4 ELECTRICAL CONNECTIONS 31 4 1 Wiring procedure 32 4 2 Supply voltage and load resistance 33 4 3 Earthing 34 5 COMMISSIONING AND STOPPAGE 35 5 1 Preparation for the commissioning 35 5 2...

Страница 9: ...a variation of the two capabilities The transmitter is compact and lightweight thus offering a high precision and high reliability Local zero setting possible by means of external screw on electronic...

Страница 10: ...ee paragraph 7 Do not use in nuclear power plants Designation Description Connector for the analogue display Used to connect the analogue indicator Connector of the digital display Used to connect the...

Страница 11: ...te pressure Output signal Zero If not displayed Indication in physical size External zero setting impossible Digital display in linear mode Output signal in linear mode Normal measurement Relative dif...

Страница 12: ...ine specifications Atmospheric Process range static pressure Differential see note 40 to 120 C 10 mbar 1 to 32 bar pressure silicone oil 60 mbar 1 to 100 bar 320 mbar 1 to 160bar 20 to 80 C option 420...

Страница 13: ...g a screw tightening torque of 15 N m for the A4 70 screws Mounting the universal bracket Mounting The transmitter is heavy Handle with caution the installation and connection conditions listed must b...

Страница 14: ...the assembly cable to the connector on the indicator 1 Remove the blind cover on the terminal side 3 Refit the blind cover on the electronic side 2 Remove the indicator cover on the electronic side 6...

Страница 15: ...to the measuring cell Before any rotation check that the assembly has not already been turned the flexible ribbon cable must NOT be rolled on itself or tight change the position of the flexible ribbon...

Страница 16: ...s In nuclear power plants changes or interventions to the sub assemblies or the internal components of the FCX IIA transmitters are prohibited Any change in the position of the bleed valves must be pe...

Страница 17: ...op relative to the vertical From0to45 towardthebottom relative to the horizontal From 0 to 45 toward the top relative to the horizontal Steam measurement 45 45 45 45 45 45 TOP TOP BOTTOM BOTTOM 3 2 1...

Страница 18: ...ifice The pipes connecting thetwocondensatevesselsinthetransmittermustbe filledinadvancewithwater Ableedmustbeinstalled 2 Measuring liquid flow Thetransmittermustbeinstalledbelowthepipes The pipes mus...

Страница 19: ...or a compensation pipe installed on the low pressure side High level Low level Venting into atmosphere 5 Measurement of gas pressure The transmitter must be installed above the pipe to avoid condensat...

Страница 20: ...ints on the take up pipes or take appropriate measures In the case of external damage deposit corrosion overflow shock etc or in case of fire the transmitters concerned must be checked before commissi...

Страница 21: ...asurement 3 2 2 Effective FKG and absolute FKA pressure transmitters Remove the protective plug The connection mechanism is protected by a plastic plug Do not forget to remove it before the connecting...

Страница 22: ...cessively in order to avoid the accumulation of liquid or gas During the connections do not submit the pipes to excessive mechanical constraints Use condensate vessels or drains if the pipes could not...

Страница 23: ...must be installed between the flange of the transmitter and the flange of the tank to be fitted Seal L H The standard dimensions of the membranes are as follows DN of the flange Diameter of membrane...

Страница 24: ...ot to damage the threads or the supports of the seal Connection instructions 1 Level measurement in an open tank The low pressure side is at atmospheric pressure not connected The formulae for the cal...

Страница 25: ...as long as the membrane is not totally immersed Do not scratch nor cause shocks on the measurement membrane as this would definitively damage the transmitter Do not excessively tighten the bolts of th...

Страница 26: ...eparator and the flange of the tank to be fitted The seal must be selected based on the type of flange fitted to the separator Its internal diameter must be greater than or equal to that of the measur...

Страница 27: ...ent in an open tank The low pressure side is at atmospheric pressure The formulae for the calculation of the level Zero E h Scale E h h specific weight of the fluid mechanism specific weight of the fi...

Страница 28: ...re take off pipe In this case it is essential to check that the resulting pressure on the measuring cell of the sender is greater than the minimum service pressure indicated in the technical specifica...

Страница 29: ...eater than or equal to that of the measurement membrane so that it does not press on the latter which would give a false measurement The standard dimensions of the membranes are as follows DN of the f...

Страница 30: ...th the measurement and distort it It is therefore advisable to install the transmitter on a vibration free bracket and to attach the capillaries to stable structures 3 Levelmeasurementinanopentank H1...

Страница 31: ...strictly adhered to for the electrical connection Bad wiring can cause a risk of explosion fire and other serious accidents Recommendations DANGER Switch off the power before any connection or any ele...

Страница 32: ...indicator it must link the and the of the latter respectively to the CK and CK terminals of the transmitter as indicated on the diagram 4 1 Wiring procedure Sealing of cable passage The cable passage...

Страница 33: ...stance is in the operational zone indicated on the diagram below Note In the case of the smart model a minimum load resistance of 250 ohms is necessary to communicate with the FXW A flameproof plug is...

Страница 34: ...special protection Several earth terminals are available on the transmitter They are on the outside of the box next to each cable inlet and on the inside on the terminal block A resistance of 100 ohms...

Страница 35: ...an explosion protected area protected against explosion by means of an enclosure The compatibility of the product being measured by the transmitters must be checked and assured by the customer s comp...

Страница 36: ...ferential or flow pressure transmitters FKC The use of the isolation valves when switching on the differential pressure of the transmitter is shown below Open Close the isolation valve on the low pres...

Страница 37: ...a multimeter or the FXW HHC to check the operation of the transmitter 5 3 Deactivation Proceed as follows to turn off the service Open Close Slowly close the isolation valve The transmitter is out of...

Страница 38: ...ly close the isolation valve on the HP side Open the by pass valve Slowly close the isolation valve on the LP side Close Open Close If the transmitter is out of service for a long time it must be comp...

Страница 39: ...pressure For more details on the FXW refer to its specific user manual Note The mobile communicator must be in the OFF position during the connection It may not be connected to the test terminal CK an...

Страница 40: ...the CL key is pressed The causes can be the following The 4 20mA loop is not supplied with power Cut off of the 4 20mA loop The load resistance is less than 250 The mobile communicator is incorrectly...

Страница 41: ...N INC 8 OUTPUT MODE 8 Output mode and value 47 LIN 9 Burnout direction INC 9 BURNOUT INC 48 A Calibration of the zero span INC A CALIBRATE CALB 49 B Calibration of output circuit INC B OUTPUT ADJ OUT...

Страница 42: ...ed on page 35 After all the operations are complete the write protection must be replaced To configure the tag number on the device follow the procedure and diagram below The tag number may not exceed...

Страница 43: ...TYPE CHANGE FKCXXXXX XXXXX CHNG OK ENT CL 2 2 TYPE WRITE FKCXXXXX XXXXX To Menu 3 SERIAL N Menu 1 TAG N CL INC INC CHNG CL ENT ENT after setting 1 2 3 4 Menu 2 Type of model TYPE This configuration me...

Страница 44: ...n screen 2 Screen 3 appears for confirmation of the change Screen 4 for the registration of the unit and then screen 1 returns Ateachstage itispossibletogobackthrough the key CL To display the menu RA...

Страница 45: ...fthisvalueURL UpperRangelimit isnotpossiblebytheuserbecauseitislinkedtothe maximum measurement range that corresponds to the measuring cell of the transmitter To display the menu RANGE press the INC k...

Страница 46: ...pressure to be measured is exposed to very rapid fluctuations or the transmitter is exposedtovibrations thedampingoftheoutput signalmustbeprogrammedtomakesurethese fluctuations do disturb the measurem...

Страница 47: ...ween zero and the failover point 11 or 12 8 6 Setting the signalling mode between zero and the failover point Linear mode of the output signal between zero and the failover point Fig A Modewithoutputs...

Страница 48: ...ge the substitute value press CHNG ALHA and then increase or decrease the value with INC OR DEC Validate and confirm with ENT Setting option Current saturation value upper limit signal of the substitu...

Страница 49: ...TE reappears on the display Endcalibrationoftheuppermeasurementlimit URV UpperRangeValue uppermeasurement limit This is effected once the key URV key has been pressed in the same way as for the fine a...

Страница 50: ...e read on the precision milliammeter is outside the tolerances of the transmitter or if it just needs to be refined a correction may then be carried out Enter the value read by the milliammeterusingth...

Страница 51: ...t values to the mobile communicatorbythetransmitterisinprogress The display is increased or reduced by a figure behind the decimal point by pressing CHNG In this menu the mobile communicator switches...

Страница 52: ...AMPING BURN OUT DATA TEMP and RAS E 2 PRINT OUT E PRINT INC E 1 PRINT DATE TIME CL E 3 PRINT OUT PRINT OUT END INC PAPER FEED CL CL INC INC CL ENT INC ENT Indicated when the printer unit is active YY...

Страница 53: ...ansmitter Already set value of transmitter oooooo PRESS LEVEL FLOW 16 11 19 CL ENT CHNG G 3 DISP CHANGE DispUNIT UUUUUUU oooooo CHNG ENT CL 18 17 CL ENT INC G 5 DISP CHANGE DispUNIT UUUUUUU NEXT XXXXX...

Страница 54: ...at Menu No 8 G C MODE CHANGE 1 LINEAR 2 ZERO 1 2 CL 28 27 CL ENT G 9 POINT CHANGE XX XX FLOW CHNG OK ENT CL 25 G A POINT WRITE XX XX FLOW 26 24 CL G B LOW CUT MODE LINEAR CHANGE CL 27 CHNG CHNG 1 2 CL...

Страница 55: ...2 LINEARIZE INC CHNG CL POINT 0 H 2 LINEARIZE INC CHNG CL POINT XX H 3 LINEARIZE ENT CL POINT 0 H 3 LINEARIZE 1 2 CL 2 Comp value CV 1 Lin point LP H 4 LINEARIZE INC CNG ENT CL LP1 XXX XX H 4 LINEARIZ...

Страница 56: ...can be carried on a transmitter that is already installed and which is set to the maximum scale or to the customer s scale ItisessentialtoadjusttheLRV 4mA andURV 20 mA to apply the corresponding pres...

Страница 57: ...NC or DEC 3 2MA substitute value UNDER SCALE saturation current lower limit 4 0mA Modification of the value of the max output signal upper limit Follow the same procedure as for the programming of the...

Страница 58: ...WRITE PR CHNG 2 PASSWORD SET 1 2 CL 3 ENT ENT 2 K 2 WRITE PROTCT WRITE PROTECT XXX K 3 WRITE PROTCT PASSWORD _ 4 K 3 WRITE PROTCT PASSWORD XXXXXXXX CHNG OK ENT CL 5 K 4 WRITE WRITE PASSWORD XXXXXXXX...

Страница 59: ...Refine the output 4mA using the external screws Notes 1 If the local zero setting has been prohibited by the FXW the external screw adjustment is inoperative The FXW must be used again to authorise it...

Страница 60: ...e corresponding to the value URV 20 mA 100 3 Refine the output 20mA using the external screws Notes 1 If the local zero setting has been prohibited by the FXW theexternalscrewadjustmentisinoperative T...

Страница 61: ...tion of the output signal at 20 mA Adjustment of the scale by applying the pressure corresponding to an output signal 20 mA Locking the local setting output signal Position 0 1 2 3 4 5 6 7 Functions Z...

Страница 62: ...and the switch Mode to 0 1 Check that the zero is indicated on the digital indicator in which case put the switch Mode to position 0 2 Apply the pressure corresponding to zero on HP 3 Adjust using the...

Страница 63: ...ariation of the impulsive output signal it is recommended that the output signal be dampened The damping is adjustable with the 7 positions of the Damp switch Additional time is added to the response...

Страница 64: ...s in contact In the event of corrosion determine the causes and replace and adapt the parts concerned or the complete transmitter Please follow the procedure for replacing the whole measuring cell des...

Страница 65: ...3 Variation of the density of the liquid 4 Large change in the ambient temperature 5 zero drift and drift in the measurement range 6 amplifier defect Solutions Place the valve in the correct position...

Страница 66: ...bleed the measuring cell chambers completely Remove the transmitter and take it to the workshop The transmitter consists mainly of the amplifier and the measuring cell Launch a self test with the FXW...

Страница 67: ...smitters are prohibited In the event of a fault the transmitters must be replaced on site by the new equipment 1 Remove the cover on the indicator side 2 Remove the indicator as well as the connector...

Страница 68: ...the flexible ribbon cable of the indicator Pull gently on the flexible ribbon cable that has been released 4 Refit a new indicator in the reverse order of disassembly Push well on the white part locki...

Страница 69: ...mplifier Step settings See page 1 Calibration of the converter P 29 30 Digital Analogue 2 Tag P 42 3 Type of transmitter P 42 4 Physical units P 44 5 Regulation of zero and measuring range P 45 6 Cali...

Страница 70: ...ransmitter Surge protector at the end of the line Use of the signal from the transmitter Outer earthing terminal Earthing The earth terminal of the surge suppressor is connected to that of the transmi...

Страница 71: ...f transmitters equipped with a surge protector The test equipment generates high voltages which would damage the surge protector If an insulation test is done use a low voltage ohmmeter 27 Vdc max wit...

Страница 72: ...pment Pressure generator with a precision better than 0 05 See pressure to be generated below Electrical power supply 24 VDC Load resistance with a precision better than 0 01 Digital voltmeter with a...

Страница 73: ...acy Apply the pressure in the following order 0 25 50 75 100 75 50 25 and 0 and read the output signal for each point Check that the read values lie well within the accuracy specified below Type of Va...

Страница 74: ...obile communicator HHC No Item Settings 1 Damping No damping Time constant periodic measurement 2 Zero setting Zero setting possible with external screw Note1 3 Transfer function can be set to the fac...

Страница 75: ......

Страница 76: ...products ordered if the changes do not alter the specifications in a substantial way The registered trademarks and trade names contained in this document are the property of their respective owners A...

Результаты поиска

Содержание FCX-AII-V4 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FCX-AII-V4 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Fuji Electric FCX-AII-V4 Series, Руководство пользователя и инструкции по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание FCX-AII-V4 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FCX-AII-V4 Series

Бренды по названию

Популярные бренды