background image

Vous avez besoin d’aide? Appelez le 1.800.762.1142.

Ne retournez pas au point de vente.

Pour pièces de rechange

1.800.762.1142

11 

Guide de dépannage 

La veilleuse ne s’allume pas.

Le robinet de la bouteille de propane est fermé .

Assurez-vous que le régulateur est solidement branché sur la 
bouteille en suivant les instructions « Installer la bouteille de 
propane » puis ouvrez le gaz en tournant le robinet de la bouteille 
de propane sur « OPEN » (ouvert) .

La bouteille de propane est vide ou presque vide .

Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane .

Il y a une fuite de propane .

1 .  Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane 

sur « CLOSED » (fermé) .

2 .  Attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe .
3 .  Suivez les instructions du chapitre « Détecter une fuite » du 

manuel .

La pile doit être remplacée .

Remplacez la pile « AA » (voir les instructions pour insérer la pile) .

Allumeur défectueux .

Allumez le chauffe-terrasse manuellement avec une allumette en 
suivant les instructions d’allumage . Si vous parvenez à allumer le 
chauffe-terrasse avec une allumette, remplacez l’allumeur . Appelez 
notre service à la clientèle au 1 .800 .762 .1142 .

Veilleuse ou orifice bouché .

Nettoyez l’ensemble de la veilleuse : téléchargez les instructions de 
nettoyage du site www .BlueRhino .com

Il y a de l’air dans le tuyau

1 .  Ouvrez et purgez le tuyau de gaz (maintenez le bouton de 

commande appuyé) pendant 1 à 2 minutes ou jusqu’à ce que 
vous sentiez une odeur de gaz .

2 .  Tournez le bouton de commande sur «   ARRÊT » .
3 .  Attendez au moins 5 minutes pour que le gaz se dissipe .
4 .  Allumez l’appareil en suivant les instructions intitulées  

« Allumer le chauffe-terrasse » .

Le brûleur ne s’allume pas.

Remarque: Le chauffe-terrasse fonctionne à un 
rendement moindre en dessous de 40ºF (5ºC) .

Le bouton de commande n’est PAS sur « ON » (marche) .

Relisez les instructions intitulées « Allumer le chauffe-terrasse » 
puis essayez à nouveau .

Le bouton de commande est sur « ON » (marche) .

Relisez les instructions intitulées « Allumer le chauffe-terrasse » 
puis essayez à nouveau .

La bouteille de propane est vide ou presque vide .

Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane .

Il y a une fuite de propane .

1 .  Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane 

sur « CLOSED » (fermé) .

2 .  Attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe .
3 .  Suivez les instructions du chapitre « Détecter une fuite » du 

manuel .

Orifice bouché .

Débouchez l’orifice : téléchargez les instructions de nettoyage
du site www .BlueRhino .com

Le raccord entre la valve de gaz et la veilleuse est desserré .

1 .  Éteignez le chauffe-terrasse en suivant les instructions 

intitulées  
« Éteindre le chauffe-terrasse » .

2 .  Débranchez la bouteille en suivant les instructions intitulées  

« Débrancher la bouteille de propane » .

3 .  Serrez le raccord .
4 .  Effectuez le test d’étanchéité en suivant les instructions 

intitulées « Détecter une fuite » .

5 .  Allumez l’appareil en suivant les instructions intitulées  

« Allumer le chauffe-terrasse » .

Il y a de l’air dans le tuyau de gaz .

1 .  Ouvrez et purgez le tuyau de gaz (maintenez le bouton de 

commande appuyé) pendant 1 a 2 minutes ou jusqu’à ce que 
vous sentiez une odeur de gaz .

2 .  Attendez au moins 5 minutes pour que le gaz se dissipe .
3 .  Suivez les instructions du chapitre « Détecter une fuite » .

La veilleuse ne demeure pas allumée.

Remarque: Le chauffe-terrasse fonctionne à un 
rendement moindre en dessous de 40ºF (5ºC) .

Accumulation de saleté autour de la veilleuse .

Nettoyez l’ensemble de la veilleuse : téléchargez les instructions de 
nettoyage du site www .BlueRhino .com

Le raccord entre la valve de gaz et la veilleuse est desserré .

1 .  Éteignez le chauffe-terrasse en suivant les instructions 

intitulées  
« Éteindre le chauffe-terrasse » .

2 .  Débranchez la bouteille en suivant les instructions intitulées  

« Débrancher la bouteille de propane » .

3 .  Serrez le raccord .
4 .  Effectuez le test d’étanchéité en suivant les instructions 

intitulées « Détecter une fuite » .

Il y a de l’air dans le tuyau de gaz .

Ouvrez et purgez le tuyau de gaz (maintenez le bouton de
commande appuyé) pendant 1 à 2 minutes ou jusqu’à ce que
vous sentiez une odeur de gaz .

Le thermocouple est défectueux .

1 .  Nettoyez le chauffe-terrasse: téléchargez les instructions de 

nettoyage du site www .BlueRhino .com .

2 .  Si le chauffe-terrasse ne fonctionne toujours pas,  

« Détecter une fuite » . Appelez notre service à la clientèle au 
1 .800 .762 .1142 .

Содержание GWU9850F/3554A

Страница 1: ...ademark of Frontgate Inc GWU9850F EF OM D108 CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space can kill you Never use this appliance in...

Страница 2: ...lief valve and allow gas to escape k Place the dust cap on the cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust cap on the cylinder valve that is provided with t...

Страница 3: ...re each use of the appliance If there is evidence of abrasion wear cuts or leaks the hose must be replaced prior to the appliance being operated W W This outdoor heater should be inspected at least an...

Страница 4: ...17 Gas Line 56 01 190 18 Engine Cover 56 01 624 19 Control Panel Door 56 01 625 20 Upper Cap 56 01 626 21 Pole 56 01 627 22 Lower Cap 56 01 628 23 Shroud Cap 56 01 629 24 Regulator Hose Assembly 56 01...

Страница 5: ...ngs 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage sur...

Страница 6: ...9850F 35554 A B 6 Assembly Instructions continued 5 Attach Engine Assembly A x 4 6 Secure Upper Cap Note Upper cap must align with the notch on the engine assembly and lock into position 8 Attach Lowe...

Страница 7: ...urchase Replacement Parts 1 800 762 1142 7 11 Attach Regulator Hose Assembly W W WARNING ALWAYS perform a leak check per Checking for Leaks section 10 Insert Battery I x 1 9 Attach Upper Dome F x 3 H...

Страница 8: ...ition Figure 3 4 Connect LP gas tank per Installing LP Gas Tank section 5 Perform leak check per Checking for Leaks section 6 Turn LP gas tank valve to OPEN 7 Open viewing hole by sliding cover to eit...

Страница 9: ...e required as necessary It is imperative that control compartment burners and circulating air passageways of the heater be kept clean 5 Have heater inspected annually Repairs should be made by a quali...

Страница 10: ...s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all...

Страница 11: ...hino com Connection between gas valve and pilot assembly is loose 1 Turn off heater per Turning Off section 2 Disconnect LP gas tank per Disconnecting LP Gas Tank section 3 Tighten connection 4 Perfor...

Страница 12: ...Outdoor LP Gas Heater Model No GWU9850F 35554 A B 12...

Страница 13: ...arbone un gaz inodore L utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entra ner la mort Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace clos comme un v hicule de camping une tente une automobi...

Страница 14: ...pos es dans un b timent un garage ou dans tout autre lieu ferm Les bouteilles de gaz ne doivent jamais tre entrepos es dans un endroit o la temp rature risque de d passer 51 6 C 125 F i NE PAS introdu...

Страница 15: ...ticles inflammables sur l appareil ou proximit de l appareil W W Tout cache protecteur ou dispositif de protection ayant t retir afin de proc der une r paration ou l entretien de l appareil doit tre r...

Страница 16: ...up rieur 56 01 626 21 Montant 56 01 627 22 Couvercle sup rieur 56 01 628 23 Couvercle du car nage 56 01 629 24 Ensemble tuyau de gaz et r gulateur 56 01 355 25 Arri re du car nage 56 01 630 26 Avant d...

Страница 17: ...trous ni de fissures 2 talez toutes les pi ces et la quincaillerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en ve...

Страница 18: ...lage suite 5 Fixer le dispositif de fonctionnement A x 4 6 Fixer le couvercle sup rieur Remarque Faites correspondre le couvercle sup rieur l encoche du dispositif de fonctionnement et verrouillez le...

Страница 19: ...0 762 1142 7 10 Ins rer la pile I x 1 9 Fixer le d me sup rieur F x 3 H x 3 11 Fixer le r gulateur et son tuyau W W AVERTISSEMENT Veillez TOUJOURS effectuer un test d tanch it en suivant les instructi...

Страница 20: ...re r gl directement sur ARR T Il faut tout d abord l enfoncer en position Bas Veilleuse puis le tourner sur ARR T 1 Assurez vous d avoir retir toutes les tiquettes ainsi que tous les mat riaux d embal...

Страница 21: ...en suivant les instructions du chapitre D tecter une fuite 6 Ouvrez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur OPEN ouvert 7 Ouvrez le trou d inspection en glissant le cache vers un...

Страница 22: ...icant Blue Rhino Global Sourcing Inc Lieu de fabrication Chine 4 V rifiez les flammes du br leur afin de vous assurer que le chauffe patio fonctionne correctement voir illustration 7 5 Reportez vous a...

Страница 23: ...presque vide changez remplissez ou remplacez la bouteille de propane Il y a une fuite de propane 1 Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur CLOSED ferm 2 Attendez 5 minutes...

Страница 24: ...ffe terrasse en suivant les instructions intitul es teindre le chauffe terrasse 2 Branchez une nouvelle bouteille pleine de propane en suivant les instructions intitul es Brancher la bouteille de prop...

Отзывы: