Vous avez besoin d’aide? Appelez le 1.800.762.1142.
Ne retournez pas au point de vente.
Pour pièces de rechange
1.800.762.1142
9
Rallumer le chauffe-terrasse
Note : Pour votre sécurité, le bouton de commande ne peut être réglé directement sur
« ARRÊT » . Il faut tout d’abord l’enfoncer en position (Bas/Veilleuse) puis le tourner sur
« ARRÊT » .
1 . Réglez le bouton de commande sur « ARRÊT » .
2 . Attendez au moins 5 minutes afin que le gaz se dissipe et utilisez un journal ou un
magazine en tant qu’éventail pour aider à dissiper le gaz .
3 . Reprenez les étapes du chapitre « Allumer le chauffe-terrasse » .
Éteindre le chauffe-terrasse
1 . Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la
position (veilleuse) . Le brûleur s’éteindra mais la veilleuse demeurera allumée .
2 . Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé) .
Remarque: le brûleur émettra un léger bruit de claquement lors de son extinction, ceci est
normal .
3 . Débranchez la bouteille en suivant les instructions intitulées « Débrancher la bouteille de
propane » .
Note : Après utilisation, la grille de l’émetteur risque de légèrement se décolorer, ceci est
normal .
Nettoyage et entretien
W
ATTENTION :
1. Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le chauffe-
patio est froid et après avoir fermé et débranché le tuyau
l’alimentation en gaz.
2. NE placer aucune pièce du chauffe-patio dans un four
autonettoyant. La chaleur extrême endommagera le fini du
chauffe-patio.
3. NE PAS élargir les orifices de la valve et du brûleur lors de leur
nettoyage.
Avis
1. Ce chauffe-patio devrait être régulièrement nettoyé.
2. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs car ils risquent d’endommager cet
appareil.
3. N’UTILISEZ JAMAIS de produit à nettoyer les fours sur une pièce quelle qu’elle soit
du chauffe-patio.
4. Il pourra s’avérer nécessaire de nettoyer l’appareil plus fréquemment. Il est
primordial que les commandes, le brûleur et les orifices permettant la circulation de
l’air demeurent propres.
5. Faites inspecter le chauffe-patio une fois par an et veillez à ce que toute réparation
soit effectuée par un réparateur qualifié.
6. Vérifiez le chauffe-patio avant chaque utilisation.
7. Les araignées et les insectes risquent de provoquer des conditions dangereuses et
de nuire au bon fonctionnement de l’appareil. Veillez à ce que la zone du brûleur
demeure propre et sans toiles d’araignées ou insectes. Nettoyez les orifices du
brûleur en utilisant un débourre-pipe. Il est possible d’utiliser de l’air comprimé afin
de déloger les petites particules.
8. Vérifiez immédiatement le chauffe-patio dans les cas suivants :
a. Vous sentez une odeur de gaz et les crêtes des flammes sont extrêmement
jaunes.
b. Le chauffe-patio n’atteint pas la température adéquate.
Remarque: l’appareil fonctionnera à un rendement moindre à une température
inférieure à 40ºF (5ºC).
c. La lueur du chauffe-patio n’est pas du tout uniforme.
d. Le brûleur fait des bruits de claquement lorsqu’il fonctionne.
Remarque : il est normal que le brûleur émette un léger bruit de claquement
lors de son extinction.
9. Des résidus de carbone risquent de provoquer un incendie. Veillez à ce que le dôme
et l’émetteur demeurent toujours propres.
10. NE nettoyez PAS le chauffe-patio avec un nettoyant combustible ou corrosif. Utilisez
de l’eau tiède savonneuse.
11. NE peignez PAS le moteur, le panneau d’accès du moteur ni le dôme.
12. Après une période de remisage ou si le chauffe-patio n’a pas été utilisé pour une
certaine période, assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite et que les brûleurs ne sont
pas bouchés. Vérifiez également que le tuyau ne présente pas de traces d’abrasion,
d’usure ou de coupures.
13. Vérifiez régulièrement qu’il n’y rien (toiles d’araignées, nids d’oiseaux, etc. ) sous le
dôme ou le brûleur qui risquerait de nuire au fonctionnement du chauffe-patio.
Avant chaque utilisation
1 . Assurez-vous que la zone autour du chauffe-patio demeure dégagée et dépourvue de
matières combustibles, d’essence et d’autres liquides et vapeurs inflammables .
2 . NE bloquez PAS le débit d’air de combustion du propane ni de ventilation .
3 . Assurez-vous que la (les) ouverture(s) de ventilation autour de la bouteille de propane
demeurent toujours propres et dépourvues de débris .
3 . Le bouton de commande doit être réglés sur « ARRÊT» (voir illustration 3) .
4 . Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions « Installer la bouteille de
propane » .
5 . Effectuez un test d’étanchéité en suivant les instructions du chapitre « Détecter une fuite » .
6 . Ouvrez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (ouvert) .
7 . Ouvrez le trou d’inspection en glissant le cache vers un côté ou de l’autre (voir
illustration 6) .
8 . Pressez le bouton de commande et tournez-le jusqu’à la position (Bas/Veilleuse) (voir
illustration 4) . Pour allumer l’appareil la première fois ou après avoir changé de bouteille :
a . Maintenez le bouton de commande pressé pendant 2 minutes afin de purger l’air des
conduites de gaz avant de commencer, puis attendez 5 minutes avant d’allumer le
chauffe-terrasse .
b . Ensuite, attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau d’allumer le chauffe-terrasse .
9 . Pressez immédiatement le bouton (allumeur) pendant cinq (5) secondes . La flamme de
la veilleuse apparaîtra et sera visible dans le trou d’inspection (voir illustration 6) .
10 . Relâchez le bouton de commande après 30 secondes . La veilleuse demeurera allumée .
11 . Si l’allumage ne se produit pas dans un délai de 5 secondes, réglez le bouton de
commande sur « ARRÊT », attendez 5 minutes, utilisez un journal ou un magazine en
tant qu’éventail pour aider à dissiper le gaz, puis reprenez la procédeure d’allumage
depuis le début .
12 . Réglez le bouton de commande sur (max .) (voir illustration 5) . Le brûleur s’allumera
immediatement . La flamme sera visible dans le trou d’inspection . Dans le cas contraire,
réglez le bouton de commande sur « ARRÊT », réglez le bouton de commande du brûleur
sur « ARRÊT », attendez 5 minutes, utilisez un journal ou un magazine en tant qu’éventail
pour aider à dissiper le gaz, puis reprenez la procédure d’allumage depuis le début .
13 . Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur:
a . Utilisez des gants de protection résistants à la chaleur, passez une longue allumette
allumée ou un long allumeur au butane dans le trou d’inspection situé à proximité de
la veilleuse .
b . Appuyez et tournez le bouton de commande sur (Bas/Veilleuse) .
c . Retirez la longue allumette ou le long allumeur au butane une fois que le brûleur est
allumé .
W
AVERTISSEMENT: Faire preuve de précaution avant de tenter
d’allumer manuellement ce chauffe-terrasse. Le fait de maintenir le
bouton pressé pendant plus de 10 secondes avant d’allumer le gaz
provoquera une boule de feu lors de l’allumage.
W
ATTENTION : Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement
du chauffe-terrasse, tourner immédiatement le bouton de commande
sur « ARRÊT », le robinet de la bouteille de propane sur
« CLOSED » (fermé) et attendre 5 minutes afin que le gaz se dissipe
avant de tenter à nouveau d’allumer le chauffe-terrasse.
14 . Après avoir allumé le brûleur, veuillez observer sa flamme et vérifiez que tous les orifices
du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de l’illustration
(voir illustration 5) .
CONSEIL
: Le brûleur risque d’être bruyant lorsque vous l’allumez pour la première fois . Pour
éviter tout bruit excessif du brûleur, réglez le bouton de commande sur la position (veilleuse),
puis réglez le bouton sur le niveau de chaleur désiré .
CONSEIL
: Lorsque vous utilisez le chauffe-terrasse pour la première fois, faites fonctionner le
barbecue pendant au moins 15 minutes avec le bouton de commande réglé sur (max .) . La
chaleur « nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs .
Lorsque le chauffe-patio est allumé (ON)
W
AVERTISSEMENT : Le dôme et le brûleur sont extrêmement chauds
lorsque le chauffe-patio est allumé. NE JAMAIS toucher le dôme ni le
brûleur lorsque le chauffe-patio est allumé. La surface de l’émetteur
de chaleur peut atteindre 870ºC (1600ºF).
W
AVERTISSEMENT : NE PAS toucher les pièces métalliques du chauffe-
patio avant qu’il n’ait complètement refroidi afin de ne pas se brûler à
moins de porter des vêtements de protection (gants, mitaines, attirail
de barbecue, etc.).
• La grille de l’émetteur deviendra rouge vif en raison de l’intensité de la chaleur . La couleur
est plus visible la nuit .
• Des flammes bleues et jaunes apparaîtront à la sortie du brûleur . Ces flammes ne
devraient pas être jaunes ni produire de fumée noire . En présence de fumée noire épaisse,
le flux d’air à l’intérieur de la tubulure des brûleurs est bloqué . La flamme devrait être
bleue avec des crêtes jaunes (voir illustration 7) .
• Si les flammes sont excessivement jaunes, éteignez le chauffe-patio et consultez le site
internetBlueRhino .com ou appelez le 1 .800 .762 .1142 .
W
ATTENTION : Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement
du chauffe-patio, tourner IMMÉDIATEMENT le bouton de commande
sur « ARRÊT », le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED »
(fermé) et attendre 5 minutes afin que le gaz se dissipe avant de
tenter à nouveau d’allumer le chauffe-patio.
Fonctionnement
W
AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser ce
foyer d’extérieur, s’assurer d’avoir lu,
compris et suivi toutes les consignes
de sécurité de la page « Dangers et
mises en garde importantes ». Le non-
respect de ces consignes risque de
provoquer des dégâts matériels, des
blessures graves voire la mort.
Détecter une fuite
Raccordement de la bouteille et du tuyau de gaz
1 . Préparez une solution d’environ 80 ml destinée à
détecter les fuites en mélangeant un volume de
liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau .
2 . Assurez-vous que les boutons de commande du
barbecue sont tous sur « ARRÊT » . Reportez-
vous à l’illustration 3 .
3 . Branchez la bouteille de propane en suivant les
instructions « Installer la bouteille de propane » .
4 . Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille
de propane sur « OPEN » (ouvert) .
5 . Versez quelques gouttes de la solution de
détection de fuites sur tous les points de
raccordement indiqués par un « X » (illustrations
1 et 2) .
a . Si des bulles apparaissent, fermez le gaz en
réglant le robinet de la bouteille de propane sur
« CLOSED » (fermé), desserrez le raccord puis
rebranchez en vous assurant qu’il est étanche
en effectuant un autre test d’étanchéité .
b . Si des bulles persistent après plusieurs
tentatives, fermez le gaz en réglant le robinet
de la bouteille de propane sur « CLOSED »
(fermé), débranchez la bouteille en suivant
les instructions « Débrancher la bouteille de
propane » et appelez le 1 .800 .762 .1142 .
c . S’il n’y a toujours pas de bulles après une
minute, fermez le gaz en réglant le robinet de
la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé),
essuyez la solution et continuez .
Allumer le chauffe-patio
W
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS allumer
le brûleur lorsque la housse est
installée.
W
ATTENTION : S’assurer que la zone
autour du chauffe-terrasse demeure
dégagée et dépourvue de matières
combustibles, d’essence et d’autres
liquides et vapeurs inflammables.
W
ATTENTION : NE PAS bloquer ni
empêcher le débit d’air de combustion
du propane ni de ventilation.
W
ATTENTION : S’assurer que les tubes
de venturi et des brûleurs ne sont
pas bouchés par des insectes et leurs
nids et les nettoyer si nécessaire. Si la
tubulure du brûleur est bouchée, ceci
risque de provoquer un incendie.
W
ATTENTION : Pour rallumer un chauffe-
terrasse déjà chaud, attendre au moins
5 minutes avant de le rallumer.
Note : Ce chauffe-terrasse est équipé d’une veilleuse
qui offre une sécurité accrue pour la mise en marche
et l’arrêt de l’appareil . La veilleuse doit être allumée
avant de pouvoir mettre en marche le brûleur principal .
Note : Pour votre sécurité, le bouton de commande ne
peut être réglé directement sur « ARRÊT » . Il faut tout
d’abord l’enfoncer en position (Bas/Veilleuse) puis le
tourner sur « ARRÊT » .
1 . Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes
ainsi que tous les matériaux d’emballage et films
protecteurs du chauffe-patio .
2 . Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction et
que rien ne gêne le débit d’air vers les brûleurs .
Des araignées et autres insectes peuvent y élire
domicile et boucher le brûleur et le tube venturi .
Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque
de provoquer un incendie .
