Instructions d’installation
Vos armoires peuvent être dotées de garnitures
décoratives qui entravent l’installation du micro-ondes.
Enlevez l’élément décoratif pour installer convenablement
le four à micro-ondes et pour vous assurer qu’il est de
niveau.
LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU.
Utilisez un niveau pour vous assurer que le fond de
l’armoire est de niveau.
Si les armoires sont dotées uniquement d’un rebord avant,
sans rebord sur les côtés ou à l’arrière, installez la plaque de
montage plus bas, à la même distance que le rebord avant
de l’armoire. Ainsi, le four sera de niveau.
Mesurez la hauteur intérieure du rebord avant de
l’armoire.
Tracez une ligne horizontale sous le fond de l’armoire,
sur le mur arrière à une distance équivalente à la
longueur intérieure du rebord avant de l’armoire.
Pour l’installation sous une armoire dotée d’un rebord
avant uniquement, alignez les languettes de montage
sur cette ligne horizontale, sans qu’elles touchent le
fond de l’armoire, tel que décrit à l’étape D.
3
2
1
ÉTABLISSEMENT DE L’EMPLACEMENT DE LA PLAQUE MURALE SOUS
VOTRE ARMOIRE
C.
Emplacement de la plaque - sous une armoire
à fond plat
Emplacement de la plaque - sous une
Emplacement de la plaque - sous une armoire
dotée d’un rebord
Au moins 30 po
C
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS
VERY IMPOR
TANT TO
READ AND F
OLLOW THE
DIRECTIONS
IN THE INSTAL
LATION INST
RUCTIONS
BEFORE PROC
EEDING WITH
THIS
REAR WALL
TEMPLATE.
This Rear Wall
Template serve
s to position th
e bottom
mounting plate a
nd to locate th
e horizontal exh
aust
outlet.
1. Use a level to
check that the
template is posit
ioned
accurately.
2. Locate and ma
rk at least one s
tud on the left o
r
right side of th
e centerline.
It is important to
use at least one
wood
screw mounted
firmly in a stud
to support the w
eight
of the microwav
e. Mark two add
itional, evenly s
paced
locations for the
supplied toggle
bolts.
3. Drill holes in
the marked loca
tions. Where th
ere is
a stud, drill a
3/16" hole for wo
od screws. For h
oles
that do not lin
e up with a stud
, drill 5/8" holes
for
toggle bolts.
DO NOT INST
ALL THE MOU
NTING PLATE
AT THIS TIME.
4. Remove the
template from
the rear wall.
5. Review the In
stallation Instru
ction book for yo
ur
installation situ
ation.
Locate and m
ark holes to al
ign with holes
in the
mounting plate
.
IMPORTANT:
LOCATE AT
LEAST ONE
STUD ON EIT
HER SIDE
OF
THE CENTER
LINE.
MARK THE LOC
ATION FOR
2 ADDITIONA
L, EVENLY
SPACED TOG
GLE BOLTS
IN THE MOU
NTING PLATE
AREA.
Locate and m
ark holes to al
ign with holes
in the
mounting plate
.
IMPORTANT:
LOCATE AT
LEAST ONE
STUD ON EIT
HER SIDE OF
THE CENTER
LINE.
MARK THE LO
CATION FOR
2 ADDITIONA
L, EVENLY
SPACED TOGG
LE BOLTS IN
THE MOUNTIN
G PLATE
AREA.
Trim the rear
wall template
along the dotted
line.
Trim the rear
wall template
along the dotte
d line.
12"
4"
Darle vuelta a
la hoja para con
sultar la
versión en Esp
añol.
16-1/
″
2
Tracez une ligne verticale sur
le mur au centre de l'espace
de 30 po de large.
Tape gabarit pour mur arrière
sur le mur correspondant à la
ligne médiane et en touchant
le bas de l'armoire.
C
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS V
ERY IMPORT
ANT TO
READ AND F
OLLOW THE
DIRECTIONS
IN THE INSTA
LLATION INS
TRUCTIONS
BEFORE PRO
CEEDING W
ITH THIS
REAR WALL
TEMPLATE.
This Rear Wa
ll Template se
rves to position
the bottom
mounting plate
and to locate th
e horizontal exh
aust
outlet.
1. Use a level to
check that the
template is posi
tioned
accurately.
2. Locate and ma
rk at least one
stud on the left
or
right side of the
centerline.
It is important to
use at least one
wood
screw mounted
firmly in a stud
to support the w
eight
of the microwav
e. Mark two add
itional, evenly sp
aced
locations for the
supplied toggle
bolts.
3. Drill holes in
the marked loca
tions. Where th
ere is
a stud, drill a 3/1
6" hole for wood
screws. For hole
s
that do not line
up with a stud,
drill 5/8" holes
for
toggle bolts.
DO NOT INSTA
LL THE MOUN
TING PLATE
AT THIS TIME.
4. Remove the
template from th
e rear wall.
5. Review the In
stallation Instruc
tion book for yo
ur
installation situ
ation.
Locate and
mark holes to
align with hole
s in the
mounting plate
.
IMPORTANT:
LOCATE AT LE
AST ONE
STUD ON EIT
HER SIDE OF
THE CENTER
LINE.
MARK THE
LOCATION F
OR 2 ADDITIO
NAL, EVENL
Y
SPACED TOG
GLE BOLTS
IN THE MOU
NTING PLATE
AREA.
Locate and ma
rk holes to alig
n with holes in
the
mounting plate
.
IMPORTANT
:
LOCATE AT
LEAST ONE
STUD ON EIT
HER SIDE OF
THE CENTER
LINE.
MARK THE LO
CATION FOR
2 ADDITIONA
L, EVENLY
SPACED TOG
GLE BOLTS
IN THE MO
UNTING PLA
TE
AREA.
Trim the rear
wall temp
late along th
e dotted line.
Trim the rea
r wall template
along the dott
ed line.
12"
4"
Darle vuelta a
la hoja para co
nsultar la
versión en Esp
añol.
À 30 po de la surface de cuisson
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l'espace de
30 po de large.
Tape gabarit pour mur arrière sur le mur correspondant à la
ligne médiane et en touchant le cadre bas de l'armoire.
C
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS
VERY IMPO
RTANT TO
READ AND F
OLLOW THE
DIRECTION
S
IN THE INST
ALLATION IN
STRUCTION
S
BEFORE PR
OCEEDING
WITH THIS
REAR WALL
TEMPLATE.
This Rear Wall
Template serv
es to position
the bottom
mounting plate
and to locate
the horizontal e
xhaust
outlet.
1. Use a level
to check that th
e template is
positioned
accurately.
2. Locate and
mark at least o
ne stud on the
left or
right side of th
e centerline.
It is important to
use at least on
e wood
screw mounted
firmly in a stud
to support the
weight
of the microwa
ve. Mark two a
dditional, even
ly spaced
locations for th
e supplied togg
le bolts.
3. Drill holes in
the marked lo
cations. Where
there is
a stud, drill a 3
/16" hole for w
ood screws. F
or holes
that do not line
up with a stud,
drill 5/8" holes
for
toggle bolts.
DO NOT INST
ALL THE MOU
NTING PLATE
AT THIS TIME
.
4. Remove the
template from
the rear wall.
5. Review the
Installation Ins
truction book fo
r your
installation situ
ation.
Locate and m
ark holes to a
lign with hole
s in the
mounting pla
te.
IMPORTANT
:
LOCATE AT
LEAST ON
E STUD ON
EITHER SID
E OF
THE CENTE
RLINE.
MARK THE L
OCATION FO
R 2 ADDITIO
NAL, EVENL
Y
SPACED TO
GGLE BOL
TS IN THE
MOUNTING
PLATE
AREA.
Locate and ma
rk holes to alig
n with holes
in the
mounting pla
te.
IMPORTANT
:
LOCATE AT
LEAST ON
E STUD ON E
ITHER SIDE
OF
THE CENTE
RLINE.
MARK THE L
OCATION
FOR 2 ADDIT
IONAL, EVE
NLY
SPACED TO
GGLE BOL
TS IN THE M
OUNTING P
LATE
AREA.
Trim the rear
wall template
along the do
tted line.
Trim the rear
wall template
along the do
tted line.
12"
4"
Darle vuelta a
la hoja para co
nsultar la
versión en Es
pañol.
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS
VERY IMPOR
TANT TO
READ AND
FOLLOW TH
E DIRECTIO
NS
IN THE INST
ALLATION IN
STRUCTION
S
BEFORE PR
OCEEDING
WITH THIS
REAR WAL
L TEMPL
ATE.
This Rear Wall
Template ser
ves to position
the bottom
mounting plate
and to locate th
e horizontal e
xhaust
outlet.
1. Use a level to
check that th
e template is
positioned
accurately.
2. Locate and ma
rk at least one
stud on the le
ft or
right side of
the centerline.
It is important t
o use at least o
ne wood
screw mounted
firmly in a stu
d to support th
e weight
of the microwa
ve. Mark two a
dditional, evenl
y spaced
locations for th
e supplied tog
gle bolts.
3. Drill holes in
the marked lo
cations. Where th
ere is
a stud, drill
a 3/16" hole fo
r wood screws
. For holes
that do not lin
e up with a s
tud, drill 5/8" h
oles for
toggle bolts
.
DO NOT INSTA
LL THE MO
UNTING PLATE
AT THIS TIME
.
4. Remove the
template from
the rear wall.
5. Review the
Installation In
struction book fo
r your
installation s
ituation.
Locate a
nd mark holes t
o align with h
oles in the
mounting pla
te.
IMPORTAN
T:
LOCATE AT
LEAST
ONE STUD
ON EITHER
SIDE OF
THE CENTER
LINE.
MARK THE
LOCATIO
N FOR 2 AD
DITIONAL, EVEN
LY
SPACED TOG
GLE BOLTS
IN THE MOUN
TING PLATE
AREA.
Locate and ma
rk holes to al
ign with holes
in the
mounting pl
ate.
IMPORTAN
T:
LOCATE AT
LEAST ON
E STUD ON
EITHER SID
E OF
THE CENTE
RLINE.
MARK THE
LOCATIO
N FOR 2 AD
DITIONAL, EVEN
LY
SPACED TO
GGLE BOLT
S IN THE MO
UNTING PLAT
E
AREA.
Trim the rear
wall templat
e along the d
otted line.
Trim the rear
wall template
along the dotted
line.
12"
4"
Darle vuelta a
la hoja para c
onsultar la
versión en Es
pañol.
À 30 po de la surface de cuisson
Tracez une ligne sur
le mur arrière égale à
la profondeur de le
surplomb avant
FR-7
