FRIEDHELM LOH RITTAL SZ 2500.200 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Systemleuchte LED Montageanleitung/LED system light assembly instructions/Lampes à diodes – Notice de montage

D

 1. Lieferumfang 

2

  2. Gerätebeschreibung 

3 – 4

 3. Sicherheitshinweise 

 

3.1. Verwendete Symbole 

8

 3.2. 

Zielgruppe 

8

 3.3. 

Einsatzgebiete 

8

 3.4. 

Gefahren 

9

 4. Entsorgung 

10

 5. Hinweise 

 

5.1. Durchgangsverdrahtung von

 LED-Leuchten 

10

 

5.2. Befestigung mit Magnet 

10

 6. Informationen
 Lichtverteilkurve 

(LVK) 

11

 7. Montage

 7.1. 

Montage

 

Systemleuchte LED 

12 – 15

 7.2. 

Demontage

 Systemleuchte 

LED 

15

 8. Schaltpläne 

16

 9. Zubehör 

17

10. Technische Informationen 

18

11. Garantie 

19

12. Kundendienstadressen 

19

EN

  1. Scope of supply 

2

  2. Device description 

3 – 4

  3. Safety notes 

 

3.1. Symbols used 

8

 

3.2. Target group 

8

 

3.3. Application areas 

8

 3.4. 

Hazards 

 4. Disposal 

10

 5. Notes 

 

5.1. Through-wiring of LED lights 

10

 

5.2. Attaching with a magnet 

10

  6. Information on the light
 

distribution curve (LDC) 

11

 7. Assembly

 

7.1. Assembling the

 

LED system light 

12 – 15

 

7.2. Removing the LED system light 

15

  8. Wiring diagrams 

16

 9. Accessories 

17

10. Technical data 

18

11. Warranty 

19

12. Customer service addresses 

19

F

  1. Composition de la livraison 

2

  2. Description de l’appareil 

3 – 4

  3. Consignes de sécurité 

 

3.1. Symboles utilisés 

8

 3.2. 

Utilisateurs 

8

 

3.3. Domaines d’application 

8

 3.4. 

Dangers 

  4. Mise au rebut 

10

 5. Remarques 

 

5.1. Câblage intérieur des

 

lampes à diodes 

10

 

5.2. Fixation magnétique 

10

  6. Information sur la courbe
 photométrique 

(CPM) 

11

 7. Montage

 

7.1. Montage des lampes

 

à diodes 

12 – 15

 

7.2. Démontage des lampes à diodes  15

  8. Plans de raccordement 

16

 9. Accessoires 

17

10. Caractéristiques techniques 

18

11. Garantie 

19

12. Adresses des
 services 

après-vente 

19

Inhaltsverzeichnis

Contents

Sommaire

1. Lieferumfang

1. Scope of supply

1. Composition de la livraison

EN

F

D

EN

F

D

Best.-Nr. SZ

Model No. SZ
Référence SZ

2500.200

2500.210

2500.220

2500.300

2500.310

5,5 x 13

2

2

2

2

2

Содержание RITTAL SZ 2500.200

Страница 1: ...tage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d emploi et de montage Systemleuchte LED LED system light Lampes diodes SZ 2500 200 SZ 2500 210 SZ 2500 220 SZ 2500 300 SZ 2500...

Страница 2: ...10 6 Information on the light distribution curve LDC 11 7 Assembly 7 1 Assembling the LED system light 12 15 7 2 Removing the LED system light 15 8 Wiring diagrams 16 9 Accessories 17 10 Technical dat...

Страница 3: ...i di sistema previsti da Rittal 3 1 Uso espec co Aplicaciones Este producto debe utilizarse para la iluminaci n de armarios de distribuci n de corriente de medici n mando y regulaci n as como en insta...

Страница 4: ...isatarvikutega 3 1 Paredz t lieto anas darb bas joma is izstr d jums ir paredz ts ener ijas sadales vad bas m r anas un regul anas tehnikas sadales skapju k ar inform cijas tehnolo ijas aparat ras apg...

Страница 5: ...gen Varning farligt omr de Varning f r farlig elektrisk sp nning Risk f r skador p h nderna Allm nt p budsm rke Bruksanvis ningen m ste l sas Koppla ifr n f re underh ll eller reparation Sl ckning med...

Страница 6: ...dkaz na instrukce n vodu k pou it bro ury Odpojit p ed proveden m dr by nebo opravy Nehasit vodou Instalace vy aduje elektro odbornost Zapojen v ce sv tidel za sebou v ad je povoleno pouze v de novan...

Страница 7: ...s servisa tehni is vai persona ar atbilsto u kvali k ciju Opozorilo za splo no nevarnost Opozorilo za nevarno elektri no napetost Opozorilo pred mo nimi po kodbami rok Splo en znak za obveznost Preber...

Страница 8: ...g f r Installati onsarbeiten verf gen und mit den Risiken ver traut sind die beim Umgang mit elektrischen Betriebsmitteln auftreten k nnen 3 3 Einsatzgebiete Diese LED Leuchte ist vorgesehen um Schalt...

Страница 9: ...adjust the optical properties without rst disconnecting the light from the mains Disconnect the device from the mains when measuring the insulation resistance in enclo sures or system parts Never touc...

Страница 10: ...2500 220 max 15 Leuchten Leuchten mit Steckdose SZ 2500 310 SZ 2500 210 max 10 Leuchten Befestigung mit Schrauben ist ab drei Leuchten erforderlich 5 2 Befestigung mit Magnet Zubeh r 2500 480 Nicht ge...

Страница 11: ...es Notice de montage EN F D 6 Information Lichtverteilkurve LVK 6 Information on the light distribution curve LDC 6 Information sur la courbe photom trique CPM SZ 2500 310 SZ 2500 300 SZ 2500 220 SZ 2...

Страница 12: ...structions Lampes diodes Notice de montage 1 1 2 2 2 1 1 1 3 1 2 EN F D 7 1 Montage Systemleuchte LED 7 1 Assembling the LED system light 7 1 Montage des lampes diodes SZ 2500 310 SZ 2500 300 SZ 2500...

Страница 13: ...2 1 3 1 3 2 3 3 3 5 3 6 3 4 optional 1 2 MD 4 Nm 2 x 5 5 x 13 1 1 2 2 3 TX25 Nur bei montierten Dachaufbauk hlger ten erforderlich Only required when roof mounted cooling units are tted N cessaire un...

Страница 14: ...tions Lampes diodes Notice de montage 3 2 3 1 1 2 2 3 3 3 4 EN F D 7 1 Montage Systemleuchte LED 7 1 Assembling the LED system light 7 1 Montage des lampes diodes SZ 2500 310 SZ 2500 300 SZ 2500 220 S...

Страница 15: ...SZ 2500 200 1 4 2 3 1 4 1 2 3 2 4 2 1 Schrankbreite 600 mm Enclosure width 600 mm Largeur d armoire 600 mm Schrankbreite 800 mm Enclosure width 800 mm Largeur d armoire 800 mm Schrankbreite 600 mm En...

Страница 16: ...position Position des interrupteurs O AUTO I 8 Schaltpl ne 8 Wiring diagrams 8 Plans de raccordement EN F D SZ 2500 310 SZ 2500 300 N L 1 0 1 5 mm AWG 16 AUTO PE N L 1 0 1 5 mm AWG 16 PE AUTO SZ 2500...

Страница 17: ...t rieur 3 p les 100 240 V AC 1000 5 2500 430 D Durchgangsverdrahtung 2 polig 24 V DC Through wiring 2 pole 24 V DC C blage int rieur 2 p les 24 V DC 1000 5 2500 440 T rpositionsschalter mit Einbauzube...

Страница 18: ...arbe Light colour Couleur de l clairage 4000 K Normen und Kennzeichnungen Standards and labels Normes et marques d identi cation Kennzeichnung Label Marques d identi cation CE ENEC Pr fnorm Test stand...

Страница 19: ...Br sil en Chine et en Inde constituent les bases pour garantir un service apr s vente mondial rapide et efficace en s appuyant sur le r seau de toutes les liales et agents Rittal travers le monde Hea...

Страница 20: ...Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software Services www rittal com contact You can nd the contact details of all Rittal companies throughout the world here D 0000 0000067...

Отзывы: