Frico Thermozone AD 102 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Montage-und
Bedienungsanleitung

Verwendung

Für Kioske, Kassenschalter usw, wo ein
langer, schmalerLuftvolymenstrom
erforderlich ist. Der Luftvorhan wird über
kleinere Öffnungen angebracht und sorgt für
einen nach unten gerichteten,
konzentrierten Luftvolymenstrom.

Montage

Im allgemeinen soll der Luftvorhang so nahe
wie möglich an der oberen Kante der Öffnung
montiert werde, um die bestmögliche Wirkung
zu gewährleisten.

Löcher für die Konsolen, c-c 600 mm,
abmessen, markieren und ausschlagen.
Die Konsolen nach oben oder unten
gerichtet an der Wand anbringen.
Mindestmasse einhalten, siehe (A). Den
Luftvorhangseitlich in die Schiene der
Konsole einschieben. Festschrauben (B).

Bei Montage an Pendeln die Konsole
gemäss Zeichnung C wenden, damit der
Luftvorhang gerade hängt.

Bei Balkenmontage u. dgl. die Löchter auf
der oberen Seite des Gerätes anwenden.
Bei Einbau in Rahmendecken muss
gewährleistet sein, dass der Luftvorhang
ausreichend Luft erhält und die Funktion
durch Ventilation im Unterdach nicht
gestört wird.

Der Luftvorhang darf auf keinen Fall so
angebracht werden, dass Ansaug- und
Ausblaseluft blockiert werden!

Elektrische Installation

Der Luftvorhang AD 100 wird mit Kabel und
geerdetem Stecker geliefert. Bei ortsfester
Installation (ohne Stecker) ist ein allpoliger
Schalter mit mindestens 3 mm
Kontaktadstand anzuwenden.

Achtung! Für den AD 103 muss die Steckdose
für 16A gesichert sein.

Funktion

Aus

Halbes Gebläse, halbe Leistung

 (Nur AD 102: Halbes Gebläse, volle
Leistung)

Volles Gebläse, halbe Leistung

Volles Gebläse, volle Leistung

Der Thermostat lässt sich bis auf +20°C
einstellen.

Temperaturbegrenzung

Wenn der Luftvolymenstrom gehindert wird,
löst der eingebaute Temperaturbegrenzer aus,
und der Luftvorhang hört auf zu funktionieren.
Der Fehler muss von einem Fachman
behoben werden, der auch den
Tempperaturbegrenzer zurückstellt.

Das Gerät nicht mit zu trocknenden
Wäschestücken oder ähnlichem bedecken,
da dadurch das Gerät überhitzt wird und somit
eine Brandgefahr herbeigefürt werden kann!

F1-Schutzschalter

Falls die Installation durch einen F1-
Schutzschalter geschützt ist, und dieser bei
Anschluss des Gerätes auslöst, kann die
Ursache auf Feuchtigkeitim Heizkörper
zurückzufahren sein. Wenn ein Gerät mit
Heizkörper längere Zeit nicht angewendet
oder in feuchter Umgebung gelagert worden
ist, kann Feuchtigkeiteindringen. Es handelt
sich hierbei nicht um einen Fehler. Die
einfachste Lösung wäre, das Gerät an eine
Steckdose ohne F1-Schutzschalter
anzuschliessen, wobei der Heizkörper
trocknet. Die Trockenzeit kann variieren- von
einer Stunde bis zu ein paar Tagen. Zur
Vorbeugung kann der Heizkörper bei längerem
Stillstand ab und zu für kürzere Zeit in Betrieb
genommen werden.

TECHNISCHE DATEN siehe Seite 12.

DE

Содержание Thermozone AD 102

Страница 1: ...Thermozone AD 102 103 DE F 7 8 RU PL 9 SE 3 NO 4 FI 5 GB 6 10...

Страница 2: ...2 A B C min 100 min 50 min 50 133 806 c c 600 207 SE GB NO FIN L 2 m DE F...

Страница 3: ...jorddon Vid fast montage utan stickkontakt ska installationen f reg s av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktyta OBS F r AD 103 g ller att v gguttag m ste vara s krat f r 16A Funktion av halv fl...

Страница 4: ...slutning til jordet stikk kontakt Ved eventuelt fast montasje uten plugg skal det foran apparatet monteres en allpolig bryter Funksjon av halv vifte halv varmeeffekt Bare for AD 102 halv vifte full va...

Страница 5: ...ukkeentuu S hk asennus Thermozone toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja maadoitetulla pistotulpalla HOUM AD 103 t ytyy suojata 16 A n sulakkeella FIN Toiminta pois pieni puhallus 1 2 l mp teho Va...

Страница 6: ...Thermozone so that in or out airflow is hindered Electric installation The Thermozone is delivered with flexible cord and grounded plug A permanent installation without plug should be preceded by an a...

Страница 7: ...lpoliger Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktadstand anzuwenden Achtung F r den AD 103 muss die Steckdose f r 16A gesichert sein Funktion Aus Halbes Gebl se halbe Leistung Nur AD 102 Halbes Gebl se vo...

Страница 8: ...t au AD 103 la prise do t tre fix e pour 16A Function Off Ventilateur demi puissance demie puissance Ventilateur demi puissance pleine puissance AD 102 Ventilateur pleine puissance demie puissance Ven...

Страница 9: ...9 RU 1000 800 D200 1 600 2 3 4 D103 16 3 D100 2 13 off 1 2 1 2 D102 1 2 1 2...

Страница 10: ...ku nale y osuszy grza ki elektryczne we w asnym zakresie Je eli to nie pomo e nale y skontaktowa si z serwisem Zastosowanie Thermozone AD100 jest najmiejsz kurtyn powietrzn produkowan przez Frico prze...

Страница 11: ...tigning p gjennomg ende luft ved full effekt C 30 15 45 22 Luftmengde m3 h 200 400 200 400 Lydniv dB A 36 48 36 48 Vekt kg 9 9 Kapslingsklasse IP 20 IP 20 Godkjenninger Se apparatets dataskilt Var opp...

Страница 12: ...Hausse de le temp rature de l air traversant l appareil pleine puissance C 30 15 45 22 D bit d air m3 h 200 400 200 400 Niveau sonore dB A 36 48 36 48 Poids kg 9 9 Herm ticit IP 20 IP 20 Homologation...

Страница 13: ...PL DANE TECHNICZNE Typ AD102 AD103 Wydajno kW 2 3 Napi cie zasilania V 230V 230V Nat enie pr du A 8 7 13 0 Stopie mocy kW 0 1 2 0 1 3 Wzrost temperatury powietrza po owa pe na moc C 30 15 45 23 Przep...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Отзывы: