Frico Thermozone AD 102 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Montage-  och
bruksanvisning

Användningsområde

Mindre entréer, kassadiskar och andra
utrymmen där en långsmal värme/luftström
krävs. Thermozonen är avsedd att monteras
ovanför mindre öppningar och entréslussar.
Den ger en nedåtriktad, koncentrerad
luftström.

Montering

Allmänt gäller att Thermozonen ska  monte-
ras så nära luckans eller dörröppningens
överkant som möjligt, för att bästa funktion
ska erhållas.

Mät upp, märk ut och tag upp hål för
konsoler, c-c 600 mm. Montera konsole-
rna på väggen vända uppåt eller nedåt,
med hänsyn till minimimått, se sid 2 (A).
Skjut in Thermozonen sidledes i
konsolernas spår. Drag åt skruvarna! (B)

Vid  pendelmontage måste konsolen
vändas enligt fig. (C) för att luftridån ska
hänga rakt!

Vid montering på balk eller dylikt  an-
vänds de gängade hålen på apparatens
ovansida. (Vid infällning i undertak, måste
säkerställas att Thermozonen erhåller
tillräckligt med tilluft samt  att ingen
ventilation finns i undertaket som kan
störa funktionen).

OBS! Thermozonen får ej monteras på så
sätt att in- eller utsugsluften  blockeras!

Elinstallation

Thermozonen levereras med sladd  och
stickpropp, klar att anslutas till el uttag med
jorddon. Vid fast montage (utan stickkontakt)
ska installationen föregås av en allpolig
brytare med minst 3 mm  kontaktyta.

OBS! För AD 103 gäller att vägguttag måste
vara säkrat för 16A.

Funktion

a v

halv fläkt, halv värme

(

endast AD 102:

 

halv fläkt, full värme)

full fläkt, halv värme

full fläkt, full värme

Termostaten regleras enligt en stigande skala
där avbrottet ma20°C.

Överhettning

Om luftströmmen hindras löser den inbyggda
temperaturbegränsaren ut varvid
Thermozonen upphör att fungera. Fackman
måste tillkallas för att åtgärda felet och
återställa temperaturbegränsaren..

OBS! Apparaten får ej övertäckas helt eller
delvis med kläder o dyl material, då övertäck-
ning av apparaten kan medföra brandfara!

Jordfelsbrytare

Om installationen är skyddad av en jordfels-
brytare och denna löser ut vid inkoppling av
apparaten kan detta bero på fukt i värme-
elementen. När en apparat innehållande
värmeelement inte använts under en längre
tid eller lagrats i fuktig miljö kan fukt tränga
in. Detta är inte att betrakta som något fel
utan åtgärdas enklast genom att apparaten
inkopplas via ett uttag utan jordfelsbrytare
varvid elementen torkas. Torktiden kan
variera från någon timme till ett par dygn. I
förebyggande syfte är det lämpligt att anlägg-
ningen tas i drift under kortare stunder under
längre användningsuppehåll.

TEKNISKA DATA, se sid 11.

SE

Содержание Thermozone AD 102

Страница 1: ...Thermozone AD 102 103 DE F 7 8 RU PL 9 SE 3 NO 4 FI 5 GB 6 10...

Страница 2: ...2 A B C min 100 min 50 min 50 133 806 c c 600 207 SE GB NO FIN L 2 m DE F...

Страница 3: ...jorddon Vid fast montage utan stickkontakt ska installationen f reg s av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktyta OBS F r AD 103 g ller att v gguttag m ste vara s krat f r 16A Funktion av halv fl...

Страница 4: ...slutning til jordet stikk kontakt Ved eventuelt fast montasje uten plugg skal det foran apparatet monteres en allpolig bryter Funksjon av halv vifte halv varmeeffekt Bare for AD 102 halv vifte full va...

Страница 5: ...ukkeentuu S hk asennus Thermozone toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja maadoitetulla pistotulpalla HOUM AD 103 t ytyy suojata 16 A n sulakkeella FIN Toiminta pois pieni puhallus 1 2 l mp teho Va...

Страница 6: ...Thermozone so that in or out airflow is hindered Electric installation The Thermozone is delivered with flexible cord and grounded plug A permanent installation without plug should be preceded by an a...

Страница 7: ...lpoliger Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktadstand anzuwenden Achtung F r den AD 103 muss die Steckdose f r 16A gesichert sein Funktion Aus Halbes Gebl se halbe Leistung Nur AD 102 Halbes Gebl se vo...

Страница 8: ...t au AD 103 la prise do t tre fix e pour 16A Function Off Ventilateur demi puissance demie puissance Ventilateur demi puissance pleine puissance AD 102 Ventilateur pleine puissance demie puissance Ven...

Страница 9: ...9 RU 1000 800 D200 1 600 2 3 4 D103 16 3 D100 2 13 off 1 2 1 2 D102 1 2 1 2...

Страница 10: ...ku nale y osuszy grza ki elektryczne we w asnym zakresie Je eli to nie pomo e nale y skontaktowa si z serwisem Zastosowanie Thermozone AD100 jest najmiejsz kurtyn powietrzn produkowan przez Frico prze...

Страница 11: ...tigning p gjennomg ende luft ved full effekt C 30 15 45 22 Luftmengde m3 h 200 400 200 400 Lydniv dB A 36 48 36 48 Vekt kg 9 9 Kapslingsklasse IP 20 IP 20 Godkjenninger Se apparatets dataskilt Var opp...

Страница 12: ...Hausse de le temp rature de l air traversant l appareil pleine puissance C 30 15 45 22 D bit d air m3 h 200 400 200 400 Niveau sonore dB A 36 48 36 48 Poids kg 9 9 Herm ticit IP 20 IP 20 Homologation...

Страница 13: ...PL DANE TECHNICZNE Typ AD102 AD103 Wydajno kW 2 3 Napi cie zasilania V 230V 230V Nat enie pr du A 8 7 13 0 Stopie mocy kW 0 1 2 0 1 3 Wzrost temperatury powietrza po owa pe na moc C 30 15 45 23 Przep...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Отзывы: