Frico Thermozone AD 102 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Instruction for installation
and use

Application

Smaller entrance  halls, cashier's or check-
out counters and other spaces  where a long
and narrow heating/air flow  is required.
Thermozone is designed to be mounted above
smaller openings and lobbies. It provides a
concentrated vertical airflow.

MOUNTING

As a general rule the Thermozone should be
mounted as close to the opening's top as
possible  in order to ensure the best function.

Measure out, mark and cut out holes for
the brackets, c-c 600 mm. Mount the
brackets
onto the wall upwards or downwards with
consideration to the minimum measures
and restrictions (A).

Slide the Thermozone sideways into the
grooves in the brackets. Tighten the
screws! (B)

When mounting on a pendulum the
brackets must be turned around as in  fig.
(C) to ensure the Thermozone hangs
straight down.

Beam, balk and girder mounting requires
that the threaded holes on the air
curtain's top be used for mounting. (When
being mounted in a false ceiling make
sure that the Thermozone receives
enough intake air supply and that no
ventilation can interfere with the air
curtain's function).

NB! Do not mount the Thermozone so
that in- or out airflow is hindered!

Electric installation

The Thermozone is delivered with flexible
cord and grounded plug. A permanent
installation (without plug) should be preceded
by an all-pole switch with at least 3 mm
breaking gap.

NB! The wall socket for AD 103 must be
protected by a 16 amps fuse.

Function

off

half fan, half power

 (AD 102 only: half fan, full power)

full fan, half power

full fan, full power

The thermostat is adjusted on an ascending
scale with 20°C indicated.

Overheating

If the airflow is hindered, the built-in tem-
perature limitier will be triggered and  the
Thermozone cease to function. A qualified
electrician must be contacted to rectify the
fault and reset the limiter.

NB! The appliance must  not  be covered
either with clothes or similar  material, since
overheating of  the appliance can be a fire
hazard!

Ground contact

If the appliance is protected by an RCCB and
this is  triggered  when connecting  the
appliance this might be due to dampness in
the heating rods. This should not be conside-
red a  fault and is easily  corrected by
connecting the air curtain to a  wall-outlet
without  RCCB so the heating rods can dry. It
may  take anywhere from one hour  to a
couple of days. To prevent this it is best to
operate the unit for short  periods during a
long storage.

TECHNICAL DATA, see page 12.

GB

Содержание Thermozone AD 102

Страница 1: ...Thermozone AD 102 103 DE F 7 8 RU PL 9 SE 3 NO 4 FI 5 GB 6 10...

Страница 2: ...2 A B C min 100 min 50 min 50 133 806 c c 600 207 SE GB NO FIN L 2 m DE F...

Страница 3: ...jorddon Vid fast montage utan stickkontakt ska installationen f reg s av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktyta OBS F r AD 103 g ller att v gguttag m ste vara s krat f r 16A Funktion av halv fl...

Страница 4: ...slutning til jordet stikk kontakt Ved eventuelt fast montasje uten plugg skal det foran apparatet monteres en allpolig bryter Funksjon av halv vifte halv varmeeffekt Bare for AD 102 halv vifte full va...

Страница 5: ...ukkeentuu S hk asennus Thermozone toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja maadoitetulla pistotulpalla HOUM AD 103 t ytyy suojata 16 A n sulakkeella FIN Toiminta pois pieni puhallus 1 2 l mp teho Va...

Страница 6: ...Thermozone so that in or out airflow is hindered Electric installation The Thermozone is delivered with flexible cord and grounded plug A permanent installation without plug should be preceded by an a...

Страница 7: ...lpoliger Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktadstand anzuwenden Achtung F r den AD 103 muss die Steckdose f r 16A gesichert sein Funktion Aus Halbes Gebl se halbe Leistung Nur AD 102 Halbes Gebl se vo...

Страница 8: ...t au AD 103 la prise do t tre fix e pour 16A Function Off Ventilateur demi puissance demie puissance Ventilateur demi puissance pleine puissance AD 102 Ventilateur pleine puissance demie puissance Ven...

Страница 9: ...9 RU 1000 800 D200 1 600 2 3 4 D103 16 3 D100 2 13 off 1 2 1 2 D102 1 2 1 2...

Страница 10: ...ku nale y osuszy grza ki elektryczne we w asnym zakresie Je eli to nie pomo e nale y skontaktowa si z serwisem Zastosowanie Thermozone AD100 jest najmiejsz kurtyn powietrzn produkowan przez Frico prze...

Страница 11: ...tigning p gjennomg ende luft ved full effekt C 30 15 45 22 Luftmengde m3 h 200 400 200 400 Lydniv dB A 36 48 36 48 Vekt kg 9 9 Kapslingsklasse IP 20 IP 20 Godkjenninger Se apparatets dataskilt Var opp...

Страница 12: ...Hausse de le temp rature de l air traversant l appareil pleine puissance C 30 15 45 22 D bit d air m3 h 200 400 200 400 Niveau sonore dB A 36 48 36 48 Poids kg 9 9 Herm ticit IP 20 IP 20 Homologation...

Страница 13: ...PL DANE TECHNICZNE Typ AD102 AD103 Wydajno kW 2 3 Napi cie zasilania V 230V 230V Nat enie pr du A 8 7 13 0 Stopie mocy kW 0 1 2 0 1 3 Wzrost temperatury powietrza po owa pe na moc C 30 15 45 23 Przep...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Отзывы: