background image

12

SWX EX12, SWX EX22

 

IMPORTANT:  Read also through the separate instructions for the fan 

 

 

 

  

motor, motor protection and junction box before 

 

 

 

installing and using this products.

SWX EX are hot water fan heaters for hazardous areas.

SWX EX has been developed specifically for heating the air in environments with occasional danger of explosion (Zone 1 and 

Zone 2). The fan heater is available in two sizes: SWX EX12 and SWX EX22. Uses hot water as the energy medium.

•  Approved for use in areas where the danger of explosion is due to gases or fumes (equipment category 2G).

•  Temperature class T4 (max. 135 °C).

•  Max. ambient temperature 40 °C.

•  Protection class fan motor, IP44

•  Stainless sheet metal casing, EN 1.4016.

•  Water coil featuring copper pipes and aluminium fins.

•  Quick release inspection and cleaning hatch.

•  Supplied with an Ex classified fan motor and junction box.

•  Components for room temperature regulation are not included.

•  See appendix A for technical data on the fan heaters.

•  Motor protector type U-EK230E is included and must be connected to the fan motor PTC thermistors, see page 5 and 

appendix C.

• Accessories:

  Plastic motor protector casing, protection class IP65.

Approvals

Frico’s SWX EX fan heater meets the requirements of ATEX directive 2014/34/EU. Tests and certifications of SWX EX have 

been performed by DNV Nemko Presafe AS (notified body number: 2460) according to certificate Presafe 15ATEX 7676X. 

CE-marked.

       

ll 2 G c Ex e llB T4 Gb

General

1.  All work is to be done by qualified and authorised personnel.

2.  Handle the equipment carefully.

3.  The heater is to be stored in dry conditions prior to installation and must not be exposed to extreme heat or cold.

4.  The ambient temperature for the heater when in use is -20 °C min....+40 °C max.

5.  Caution! Maximum temperature for inlet water is +125°C.

6.  Before installing the unit, a visual check for transportation damage must be made.

7.  The heater must be mounted securely to the wall.

8.  Caution! During operation the surface of the unit can be hot!

9.  Keep the areas around the air inlet and air outlet free from possible obstruction.

10. If any changes are made to the product without the consent of Frico, all the certificates of 

approval becomes invalid.

GB

Applications

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concering use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved, Childen shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided 

that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and 

clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION

 

– Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention 

has to be given where children and vulnerable people are present.

Содержание SWX EX12

Страница 1: ...sherkkiin tiloihin TÄRKEÄÄ Lue nämä ohjeet ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten 54 FR INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Aérotherme à eau agréé ATEX pour les environnements comportant des gaz explosifs IMPORTANT Veuillez lire ces instructions avant l installation et l utilisation du produit Conservez ces instructions pour toute référence fut...

Страница 2: ... equipment carefully 3 The heater is to be stored in dry conditions prior to installation and must not be exposed to extreme heat or cold 4 The ambient temperature for the heater when in use is 20 C min 40 C max 5 Caution Maximum temperature for inlet water is 125 C 6 Before installing the unit a visual check for transportation damage must be made 7 The heater must be mounted securely to the wall ...

Страница 3: ...high ceilings the fan heater should be installed in a low position but not so low that it intrudes on the working space For a fan heater wall bracket hole drilling template with the min distances from the wall or ceiling see appendix B Photo 3 Photo 4 4 The fan heaters are delivered with the air deflector fitted for mounting as in photo 3 If the fan heater is mounted with the pipes facing right th...

Страница 4: ...y strain on the inlet or outlet pipes 6 Connect the water supply pipe to the lower pipe on the heater and connect the outlet pipe to the upper pipe as shown by the arrows in photo 6 The connection diameter is 22 mm on SWX EX12 and 28 mm on SWX EX22 Clamp ring couplings are recommended If using soldered connections the pipe must be cooled near the soldering point using wet rags freezer bags or comp...

Страница 5: ...ble ties on the inside of the bracket where the fan motor cable will be attached see photo 9 Photo 9 Photo 10 6 Install the cable glands and the stopping plugs in the enclosed Ex junction box to match the wiring see photo 10 for an example Also read through the separate installation instructions for the Ex junction box 7 Mount the junction box next to the bracket where the fan motor connection cab...

Страница 6: ...wise see photo 14 Cleaning and maintenance of the fan motor Must be carried out according to the separate instructions for the fan motor Cleaning of the water coil For optimum performance the fan heater must be cleaned regularly The interval between each cleaning depends on the environment the fan heater is used in Dust on the water battery s aluminium fins impedes the airflow and its heat exchang...

Страница 7: ...0 C 40 C Air flow Supply air Output air Power Flow water Pressure drop water Output air Power Flow water Pressure drop water Output air Power Flow water Pressure drop water m h C C kW l s kPa C kW l s kPa C kW l s kPa SWX EX 12 2250 5 43 4 30 5 0 38 12 0 37 8 26 0 0 37 9 0 26 3 16 9 0 21 4 2 SWX EX 12 2250 15 48 6 25 6 0 37 8 6 42 8 21 2 0 20 6 2 31 1 12 3 0 15 2 3 SWX EX 22 4150 5 42 5 54 9 0 68 ...

Страница 8: ...70 SWX EX12 SWX EX22 Bilaga B Tillegg B Appendix B Anhang B Приложение B Annexe B Załącznik B Appendice B Bijlage B Anexo B Liite B SWX EX AWVS SWX EX12 SWX EX22 ...

Страница 9: ...nnection Anschluss Δ подключение Connexion U1 Brun Brun Brown Braun Коричневый Marron V1 Blå Blå Blue Blau Синий Bleu W1 Svart svart Black Schwarz Чёрный Noir U2 Röd Rød Red Rot Красный Rouge V2 Grå Grå Grey Grau Серый Gris W2 Orange Oransje Orange Orange Оранжевый Orange TP Vit Hvit White Weiß Белый Blanc PE Grön gul Grønn gul Green yellow Grün gelb Зелёный жёлтый Vert jaune Bilaga C Tillegg C Ap...

Страница 10: ...aks napięcie testowe termistorów PTC 2 5VDC Tensione di prova max del PTC 2 5 VDC Max testspanning van de PTC 2 5 VDC Tensión máx de prueba del PTC 2 5 VCC PTC vastusten maks testausjännite on 2 5 VDC U1 Brązowy Marrone Bruin Marrón ruskea V1 Niebieski Blu Blauw Azul sininen W1 Czarny Nero Zwart Negro musta U2 Czerwony Rosso Rood Rojo punainen V2 Szary Grigio Grijs Gris harmaa W2 Pomarańczowy Aran...

Страница 11: ... EMC Directive 2014 30 EU ATEX Directive 2014 34 EU MD Directive 2006 42 EU RoHS II Directive 2011 65 EU The following harmonized standards are applied in applicable parts EN 13463 5 2011 EX Non electrical equipment in potentially explosive atmospheres EN 13463 1 2009 EX Non electrical equipment in potentially explosive atmospheres EN 14986 2007 EX Design of fansin potentially explosive atmosphere...

Страница 12: ... The examination and test results are recorded in confidential reports listed in section 16 9 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 60079 0 2012 EN 60079 7 2007 EN 14986 2007 EN 13463 1 2009 and EN 13463 5 2011 10 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the product is subject to the Specific Conditions of ...

Страница 13: ...hermistor motor protection thus connected to motor protector U EK230E and a contactor placed in the safe area The Fan heater chassis wall bracket and air deflector is made of stainless steel EN 1 4016 or EN 1 4404 with thickness between 1 to 1 5mm The IP class included for the Fan motor is IP 44 The water supply pipe is connected to the lower pipe on the heater and outlet pipe to the upper pipe of...

Страница 14: ...ires fixed wiring A multi pole breaker with a minimum 3 mm length of break must be used for the permanent installation using Ex approved components in the risk area 18 Essential Health and Safety Requirements Essential Health and Safety Requirements EHSRs are covered by the standards listed at item 9 19 Drawings and documents Number Title Rev Date 59031 Frico SWX Ex 12 SW Ex 22 Type table location...

Страница 15: ...77 SWX EX12 SWX EX22 ...

Страница 16: ...X EX22 Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 Fax 46 31 26 28 25 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local contact www frico se ...

Отзывы: